"Çocuğunuzun cinsiyet değişimini destekler misiniz?"."Would you let your child change their gender?".
Tüm telefonlar güncellemeyi alamaz veya tüm özelliklerini desteklemez.Not all phones can receive the update nor support all of its features.
BlueZ yığını 2006 yılı itibarıyla tüm temel Bluetooth protokollerini ve katmanlarını destekliyor.As of 2006, the BlueZ stack supports all core Bluetooth protocols and layers.
Bu çalışmalar sırasında Friedrich Engels tarafından finansal olarak desteklendiler.During most of their lives, they were financially supported by Friedrich Engels.
Tüm cihazlar SD kart desteği ile geliyor.All devices below come with SD card support.
Tiyatroların inşa edilmesi için emirler verdi ve spor oyunlarını destekledi.He ordered the building of theatres and promoted athletic games.
Sertab Erener, 1990'ların başında Sezen Aksu'nun desteği ile adını duyurmaya başladı.Erener's name began to be heard in the early 1990s with Sezen Aksu's help.
Trakyalılar Theması iki rakip arasında gitti geldi ama sonunda Thomas'ı destekledi.The Thracesian Theme wavered between the two rivals, but finally threw its support behind Thomas.
2005 yılında Siemens, gerçek GPS desteği olan ilk telefon olan Siemens SXG75'i piyasaya sürdü.In 2005 Siemens launched the first phone with real GPS support, the Siemens SXG75.
H5P için birincil destek H5P.org web sitesidir.H5P's primary support website is H5P.org.
Türkiye’deki Yahudiler, İsrail Devleti’nin kurulmasını destekledi.The Jews of Turkey reacted very favorably to the creation of the State of Israel.
BioWare, oyunu indirilebilir içerikle en az 2 yıl destekleyeceklerini açıkladı.BioWare announced that they would support the game with downloadable content for at least 2 years.
GnuPG ayrıca simetrik anahtar algoritmalarını da destekler.GnuPG also supports symmetric encryption algorithms.
Zaten devlet devrimci Fransa Cumhuriyeti'nin silahlı desteği ile kurulmuştu.Nevertheless, it clearly was founded with the armed support of the revolutionary French Republic.
Biz onlara moral desteği vereceğiz.We will give them moral support.
Onun bizi desteklemesini bekledik.We expected him to support us.
Bu raflar birçok kitabı destekleyemez.These shelves cannot support so many books.
Ben önerinizi tamamen destekliyorum.I'm all for your suggestion.
Her ne zaman başım dertte olsa erkek kardeşim hâlâ beni destekler.My brother still stands by me whenever I am in trouble.
Sizin önerinizi destekleyeceğiz.We'll go along with your suggestion.
Ben, seçeneği destekliyorum.I am in favor of the option.
Ben onun fikirlerini desteklemiyorum.I don't support his ideas.
Birçok ünlü insan hareketi destekliyor.Many famous people are behind the movement.
Onun destekleyecek bir ailesi var.He has a family to support.
Onu destekleyecek bir ailesi yok.He has no family to support.
Destek için amcasına bağlıydı.He depended on his uncle for support.
O beni destekliyor.He is in my favor.
O, barışı desteklemek için çok çalıştı.He worked hard to promote peace.
Onu desteklediğime inandırdım.I made believe that I supported him.
Ne olursa olsun sana destek olacağım.I'll stand by you no matter what happens.
Besleyici yiyecek sağlıklı organları desteklemeye yardımcı olur.Nutritious food helps support healthy organs.
Onun mali planını desteklerlerdi.They would support his financial plan.
Onlar hâlâ ona ve politikalarına destek veriyorlardı.They still supported him and his policies.
Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.Not all Americans supported the war.
Birçok lider uzlaşmayı destekledi.Many leaders supported the compromise.
Senin babanın arkadaşları onun tek destekçileri değil.Your father's friends aren't his only supporters.
Tom'un tam bir deste ödenmemiş park biletleri var.Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Radyonun büyük bir destekçisi değilim.I'm not a big supporter of the radio.
Eğer senin desteğini almasaydım, işi zamanında bitiremezdim.If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
O bana moral destek verdi.She gave me moral support.
Yeni yasayı destekliyor musun?Are you in favor of the new law?
Hepimiz birbirimize destek olursak bunu bitirebiliriz.We can get through this if we all stick together.
Size sadece destek olmak istiyorum.I just want to support you.
Sadece desteğini geri çek.Just back away.
Bence birbirimize destek olmalıyız.I think we should stick together.
Desteğini istemek için buradayım.I'm here to ask for your cooperation.
Tom ve ben birbirimize destek olmak zorundayız.Tom and I have to stick together.
Desteğin için teşekkürler.Thanks for your support.
Desteği takdir ediyoruz.We appreciate the support.
Tatoeba'yı destekle!Support Tatoeba!
Sanırım biraz daha destekleyici olmalısın.I think you should be a little more supportive.
Birbirimize destek olmalıyız.We must stick together.
Birbirimize destek olmamız gerekiyor.We should stick together.
Tom öneriyi yürekten destekledi.Tom supported the proposal wholeheartedly.
Tom planı destekleyen bir konuşma yaptı.Tom made a speech in support of the plan.
Tom ne karar verirse versin desteklemek zorundayız.We have to support whatever decision Tom makes.
Desteğin benim için çok şey anlamına gelir.Your support means a great deal to me.
Desteğiniz takdir edilmektedir.Your support is appreciated.
Tom yaptığı açıklamayı destekleyecek herhangi bir kanıt elde edemedi.Tom was unable to produce any evidence to support his statement.
Herkes Tom'u destekledi.Everyone sympathized with Tom.