deste ile cümle
deste kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2008 yılında, yaz ligi 22 takıma genişlemiş ve EA Sports tarafından desteklenmiştir.In 2008, the summer league expanded to 22 teams and was sponsored by EA Sports.
Snow Leopard ve Windows 7 desteği.Supports Snow Leopard and Windows 7.
Pixel ayrıca Google Daydream sanal gerçeklik platformunu da destekliyor.Pixel also supports the Google Daydream virtual reality platform.
Örneğin, Mach çok işlemcili makineleri kolaylıkla destekleyebildi.For instance, Mach was able to support multi-processor machines with ease.
Docs.com, 8 Temmuz 2010'da Facebook sayfalarına destek verdiğini açıkladı.Docs.com announced support for Facebook pages on July 8, 2010.
Mayıs 1923'te, işçi grevlerine destek veren "1 Mayıs" adını verdiği şiiri yayımlandı.In May 1923, her poem "1 Mayıs" that favours labour unrests was published.
Mucianus ve Suriye lejyonları onu desteklemeye istekliydiler.Mucianus and the Syrian legions were eager to support him.
Eskiden, Xcode bir ürün oluşturma işlemini birden fazla sisteme dağıtmayı destekledi.Formerly, Xcode supported distributing a product build process over multiple systems.
Endüstriyel kullanım için ise takım desteği gereklidir.For industrial use, tool support is required.
Bu s60 v3, Adobe Flash lite'yı destekleyen ilk sürümü oldu.This s60 v3 was the first version to support Adobe Flash lite.
Ortak otomobil üreticisi Fiat'a, teknik desteğinin karşılığında %7 pay teklif edilmişti.Partner car maker Fiat was offered a 7% share in exchange of its technical assistance.
2005 yılından itibaren sadece Haiku şirketine destek vermektedirler.As of 2005, they are the only company to support Haiku in any way.
Dergi, öykü için Denyer'in arkadaşlarının kaynak olduğunu söyleyerek hikâyeyi destekledi.The magazine backed the story saying Denyer's friends were their sources for the story.
HERE Transit, 50 ülkede 700'den fazla şehir için toplu taşıma bilgilerini destekler.HERE Transit has public transportation information for more than 700 cities in 50 countries.
Wi-Fi cihazları 2006’dan beri hem WPA hem de WPA2 güvenlik protokollerini desteklemektedir.Wi-Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols.
İmparatorun destekçileri bile onlara mesafe koydular.Even supporters of the Emperor were keeping their distances.
DragonFly BSD, Mayıs 2011'de IPFilter için desteğini kaldırdı.DragonFly BSD removed its support for IPFilter in May 2011.
Bununla birlikte, USB On-The-Go desteklenmektedir.However, USB On-The-Go is supported.
Ayrıca, tamamen bilgisayar destekli tasarımla tasarlanan ilk ticari uçak.It was also the first commercial aircraft to be designed entirely with computer-aided design.
SD kartlar desteklenmiyor.SD cards are not supported.
IBM PowerPC serisinin bazı aygıtları OpenEmbedded tarafından desteklenir.Some devices of the IBM PowerPC series are supported by OpenEmbedded.
Ancak, OneCare için virüs tanımları ve desteği, bir abonelik süresi dolana kadar devam eder.However, virus definitions and support for OneCare would continue until a subscription expires.
Sovyet Rusya ve Almanya bu eylemi destekledi.Soviet Russia and Germany supported the action.
Yüksek aw substratlar mikroorganizmalara daha fazla destek eğilimindedirler.Higher aw substances tend to support more microorganisms.
Mail, Gmail, AOL ve Microsoft Outlook destekliyor.Mail, Gmail, AOL and Microsoft Outlook.
Fransa Rusya'yı destekledi.France supported Russia.
Uygulamalar çok çeşitli nedenlerden dolayı plug-inlere destek verirler.Applications support plug-ins for many reasons.
Diğer taraftan, imparatoru devirme çabaları öğrenciler ve eğitimli sınıf arasında desteğe sahipti.Nonetheless, the effort to depose the emperor had support among students and the educated classes.
Ancak devletten veya şehirden mali destek almakta başarısız oldu.However, he was unsuccessful in obtaining financial support from the state or city.
TFTP nin UDP yi kullandığından beri, bu, kendi nakliyesini ve oturum desteğini sağlamak zorundadır.Since TFTP utilizes UDP, it has to supply its own transport and session support.
25 Eylül 2008 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi, ACTA destek veren bir kararı kabul etmiştir.On 25 September 2008 the Council of the European Union adopted a resolution in support of ACTA.
Mac OS X Snow Leopard, Microsoft Exchange Server 2007 desteği getirdi.Mac OS X Snow Leopard brought Microsoft Exchange Server 2007 support.
Birkaç olayda Yahudiler Sasani ilerleyişini desteklemeye çalıştılar.In several cases Jews tried to help support the Sasanian advance.
Her ikisi de gözlemlerle ve/ya da deneysel kanıtlarla iyi desteklenmiştir.Both are typically well-supported by observations and/or experimental evidence.
Windows Vista artık desteklenmiyor.Windows Vista is no longer supported.
808 Pureview ve Nokia N8'in aksine, mini HDMI desteği yok.Unlike the 808 Pureview and Nokia N8 it doesn't have support for mini HDMI.
Nisan 2015'te Movie Creator Beta, Microsoft OneDrive ve 4K çözünürlük video desteği aldı.In April 2015 Movie Creator Beta got Microsoft OneDrive and 4K video support.
Bir örnek tıbbi teşhis için klinik karar destek sistemidir.One example is the clinical decision support system for medical diagnosis.
Bununla birlikte İşçi Muhalefeti'nin pekçok eski destekçisi de Birleşik Muhalefet'e katıldı.Many former supporters of the Workers Opposition also joined the United Opposition.
OpenLiteSpeed 1.3.11 ve 1.4.8 HTTP/2'yi destekler.OpenLiteSpeed 1.3.11 and 1.4.8 supports HTTP/2.
GG 2003 yılında Garanti Bankası’nın desteğiyle kuruldu.GG was founded in 2003 with the support of Garanti Bank.
Josephus'a göre, Chaerea suikast için politik destek almıştı.According to Josephus, Chaerea had political motivations for the assassination.
Le Witt’in cevabı Hesse’nin diğer arkadaşları ve meslektaşları tarafından desteklendi.LeWitt's response is supported by many of Hesse’s other friends and colleagues.
Verizon varyantı, Google Cüzdan'ı resmen desteklemeyen tek varyasyondur.The Verizon variant is the only variant that did not offer official Google Wallet support.
PT-76, keşif ve ateş destek rollerinde kullanılmıştır.The PT-76 is used in the reconnaissance and fire-support roles.
Orlando, konferansta Japonya tarafından tanıtılan Irk Eşitliği Teklifi'ni destekledi.Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference.
Tam preemptif multitasking desteği, Mac üzerinde uzun zamandır beklenen özellik.Full preemptive multitasking support, a long-awaited feature on the Mac.
Başlangıçta çok az destek gördü.At first she found little support.
Özellikle bir manifold üzerinde kompakt olarak desteklenen Yöney alanları tamamlanmıştır.In particular, compactly supported vector fields on a manifold are complete.
Kasım 2010'da Microsoft SQL Server'a destek eklendi.In November 2010, support for Microsoft SQL Server was added.
Bu, Word tarafından işlenmeyen HTML ve CSS öğelerinin artık desteklenmediği anlamına gelir.This means HTML and CSS items not handled by Word are no longer supported.
Video kodlaması için H.263 standardını kullanıyor ve saniyede 30 kare destekliyor.For video coding, it uses H.263 standard and supports 30 frames per second.
Daha özel anlamda, etkin-etkin kümeleme desteği Exchange Server 2007 ile sonlandırılmıştır.In fact, support for active-active mode clustering has been discontinued with Exchange Server 2007.
Desteklediği sol görüş, ona Kırmızı Burjuva takma adını kazandırdı.The left-wing ideas he supported earned him the nickname The Red Bourgeois.
WebGL desteği.WebGL support.
Xgrid desteği (OS X Server sürümü dahil) çıkarıldı.Xgrid support was removed (including in OS X Server edition).
Ancak, tam ekran modu çift ekran kurulumları için desteklenmez.However, full screen mode is not supported for dual screen setups.
Sadece üretimi durdurulmuş HD DVD sistemleri direkt olarak E-AC-3'ü desteklemektedir.The discontinued HD DVD system directly supported E-AC-3.
3D oyunların şirketin Glide API'si için destek sunması standart haline geldi.It became standard for 3D games to offer support for the company's Glide API.
Genellikle silahlı savunma desteğiyle bir konvoy düzenlenir.Often, a convoy is organized with armed defensive support.