Sami'nin destekçileri mahkeme binasının dışında toplandı.Sami's supporters gathered outside the courthouse.
Sami ve Leyla birbirlerini destekliyorlardı.Sami and Layla were supporting one another.
Sami, Leyla'ya tavsiye ve destek teklif etti.Sami offered Layla advice and support.
Sami, Leyla'nın cinayetine maddi destek sağladı.Sami funded Layla's murder.
Sami, Leyla için destek, güç ve güvenlik idi.Sami was support and strength and security to Layla.
Bana destek çıkar mısın?Would you put in a word for me?
Tom ailesini desteklemek için çok çalışıyor.Tom works a lot to support his family.
Tom'un desteğimize ihtiyacı var.Tom needs our support.
Onlar bizi desteklediler.They've supported us.
Destekleyici olduklarını söylediler.They said they were supportive.
Biraz daha destek görmeyi umuyordum.I was hoping for a little more support.
Güçlü desteğinizden dolayı teşekkürler.Thank you for your strong support.
Cezayir, Filistin davasını destekliyor.Algeria supports the Palestinian cause.
Sen bize destek olsaydın böyle olmazdı.If you had helped us out it wouldn't have turned out like this.
Türkiye'deki halka, Türk milletine destekleri için teşekkür ederim.I thank the people in Turkey, the Turkish nation, for their support.
Aileme destek olmak için yeterli para kazanıyorum.I earn enough money to support my family.
Yerel işletmelerinizi destekleyin.Support your local businesses.
Tom suçlamasını Mary'nin inkâr edemeyeceği bir delille destekledi.Tom supported his accusation with evidence Mary couldn't deny.
Veriler teoriyi destekliyor.The data supports the theory.
Tom'un yaşam destek ünitesine bağlanmak istemediğine dair talimatı var.Tom has a DNR order.
Bu kulübü destekliyorum.I support this club.
Tom'u destekledik.We supported Tom.
Beni desteklemek için en iyi yol bu.It's the best way that you can support me.
Desteğin için şimdiden teşekkürler.Thanks in advance for your support.
Desteğiniz için şimdiden teşekkür ederim.Thanks in advance for your support.
Desteğin için peşinen teşekkür ediyorum.Thanks in advance for your support.
Moral desteği vermek için buradayım sadece.I'm just here for moral support.
Gelip bu hayırlı işe destek verin.Come and support a good cause.
Destek çağırın.Call in the cavalry.
Dönen mevzuyu destekliyorum.I support the current thing.
"Cemre'den arkadaşına danslı destek"."Cemre'den arkadaşına danslı destek".
Sadece 64-bit sürücüler desteklenmektedir.Only 64-bit drivers are supported.
Microsoft, bu QFE'yi artık desteklememektedir.Microsoft no longer supports this QFE.
"Ünlülerden Gezi Parkı direnişine destek sürüyor...""Ünlülerden Gezi Parkı direnişine destek sürüyor..."
"Megahit'e destek gerek"."Megahit'e destek gerek".
Yine de milyonlarca Britanyalı işçi sınıfı Margaret Thatcher'ın yükselişini destekledi.Yet millions of working class Britons backed the rise of Margaret Thatcher.
Office 2010 x86 bunu ancak resmi olarak desteklenmiyor.)Office 2010 x86 does, but is not officially supported.)
Aralık 2008'de Vietnam, Lüksemburg'u Avrupa Birliği ile olan bağlarını desteklemeye çağırdı.In December 2008, Vietnam called on Luxembourg to support its ties with European Union.
İsrail Kosova'yı tanımıyor, ancak her iki devlet iyi ilişkileri destekliyor.Israel does not recognise Kosovo, but both states foster good relations.
Teknoloji, hem statik bir güven zincirini hem de dinamik bir güven zincirini destekler.The technology supports both a static chain of trust and a dynamic chain of trust.
Xcode 3.0 güncellenmiş dili destekler ve kendisi onunla tekrar yazılmıştır.Xcode 3.0 supports the updated language and was itself rewritten with it.
Her ikisi de kendi finansal desteklerine sahipti.Both had their own financial support.
Güvertedeki destek aletlerinin bir kısmının değiştirilmesi gerekecek."Some of the support equipment on the deck will need to be replaced..."
Ancak Finder henüz bu boyutunu desteklemiyor.However, the Finder does not yet support this size.
Kapitalizme destek yaygındı.Support for capitalism was widespread.
Küçük işletmeleri desteklemek için yeni bir program Şubat 2015 yılında Kazakistan'da başlatıldı.A new program to support small businesses was launched in Kazakhstan in February 2015.
Yapı, Sovyetler Birliği'nin desteğiyle iki buçuk yılda inşa edilmiştir.The bridge was constructed in two and a half years with the aid of the Soviet Union.
Bu makinelerde, Snow Leopard 16 terabayta kadar RAM-ı destekler.On those machines, Snow Leopard supports up to 16 terabytes of RAM.
Unity daha önce kendi Unity Web Player'ını da içeren 7 platformu destekledi.Unity formerly supported seven other platforms including its own Unity Web Player.
Kin, Twitter'a fotoğraf veya video yüklemeyi desteklemedi.Kin did not support uploading photos or videos to Twitter.
Bir noktada, Gilman kapı kapı sabun satarak kendine destek oldu.At one point, Gilman supported herself by selling soap door to door.
Bu sürümde, bazı mevcut protokollerin desteği eklendi.In this version, some existent protocols support was added.
I / O 2015'te Google, yeni bir SDK ve iOS desteği verdiğini açıkladı.At I/O 2015, Google announced a new SDK and iOS support.
Aynı zamanda Anna Batı Avrupa'dan da destek almak için teşebbüste bulundu.At the same time Anna was attempting to gain support from Western Europe.
Birleşik Çiftçi İşçileri işçilere destek olmak için adım attılar.The United Farm Workers stepped in to support the workers.
(AirPort Extreme'in önceki kuşakları desteklenmez.)(Earlier generations of the AirPort Extreme are not supported.)
Sürüm 3.0, doğal yüksek kaliteli sesler için destek ekledi.Version 3.0 added support for natural high-quality voices.
Sahra Çölü bölgesi savana benzeri bir ortamı desteklemektedir.The Sahara desert region supports a savanna-like environment.
1975'te Gleem, tek başına 6 milyon dolara televizyon reklamıyla desteklendi.In 1975, Gleem was supported by $6 million in television advertising alone.
Juniper teknik destek ve hizmetini J-Care programı aracılığı ile vermektedir.Juniper provides technical support and services through the J-Care program.