Nâzım Hikmet Kuvay-i Milliye Destanında Akarçay'dan şöyle bahseder; "....Auch Millán Astray bestätigte die Aussage.
Sümer Yaratılış Destanı Gılgamış Destanı The Electronic Text Corpus of Sumerian LiteratureIn: The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature.
2006 Sonsuzluk destanı.2006 Die ewige Flamme.
Babil yaratılış destanı olan Enûma Eliş'te tanrıların en büyüğü ilan edilmiştir.Dieser prophezeite Gottesoffenbarer ist nach Ansicht der Bahai Baha’u’llah, der Stifter ihrer Religion.
Kuvayi Milliye Destanı ^Gemeint ist die Kuvayı Milliye
On iki destansı hikâye ve bir önsözden oluşur.Elf Geschichten und ein Vorwort.
"Çanakkale Destanı İDSO Koserinde". (yardım)"Baise") im Bose-Becken bzw.
Bu destandan çeşitli hikâyeler, nesilden nesile anlatılagelmiştir.So werden einige Geschichten über ihn berichtet.
İşte bu noktadan sonra destanın tutarlı anlatısı sona erer.Kurz darauf endet das verbliebene Gleisstück.
"Yeryüzü Destanları: İnsanoğlunun beş bin yıllık şiir serüveni-2", Çekirdek Yayınlar.Ihr seid das Salz der Erde - 2000 Jahre Christen im Widerspruch.
Destan 50 bölüme (Fince: Runo) ayrılmış toplam 22795 mısradan oluşur.Kurzes Schlussgebet (auf die Handlung bezogen). vs. 5295 Großes, allgemeines Schlussgebet.
Manas Destanı, Kırgızların millî destanıdır.Nizizi bedeutet so viel wie Bewohner der Niederung.
Bu destanda erkek kurt rol oynamaktadır.Man sagt, das Instrument habe bei diesem Ton einen Wolf.
Ancak, destanın Kumanlar için de önemi vardır.Zum Teil spielen aber auch gestalterische Beweggründe eine Rolle.
Her boyun meşhur olmuş bahşıları, halk destanlarını ağızdan ağza nakletmek suretiyle yaşatmışlardır.Wenn seine Geschichten gut sind, sitzt eine ganze Traube von Menschen um ihn herum.
Sosrıkua, her çağda, her dönemde Nart destanlarının bilinen kahramanıdır.Ich will, dass der Schöpfer zu jeder Stunde seiner Ewigkeit den klaffenden Riss betrachte.
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.Er organisiert Online-Wettbewerbe für aufstrebende Gitarristen.
""Kan Uykusu" destanı!".("Verdammt, ich blute!").
“Fatih Destanı”, büyük orkestra için senfonik suit.Symphonische Dichtung für großes Orchester op.
Destanlara göre kentin kurucusu Herküldür.Statistisch gehört der Stadtteil zu Spellen.
Türk destanlarındaki gibi yeraltına iner.Es wird hier wie auf dem Festland sein.
Bu şiirin olay örgüsü, daha sonraki Akadça Gılgamış Destanı'ndaki ilgili sahneden oldukça farklıdır.Das Zauberschwert spielt hier jedoch eine andere Rolle als in der später entwickelten Geschichte He-Mans.
Oğuz Kağan Destanı, hunların destanıdır.Der verlorne Sohn oder Der Fürst des Elends.
F. Sümer, Oğuzlar'a Ait Destani Mâhiyette Eserler, s.J.-C., ce qui correspondrait peut-être à son fils ou petit-fils.
Kayıp çalışmaları (bilinenler): Yusuf ile Balaban Destanı (şiir/destan), Dünya Masal ve Efsaneleri (çeviri).Ils dirent : "Ô Zul-Qarnayn, les Yajuj et les Majuj commettent du désordre sur terre.
İran’ın millî destanı sayılan bu eser özgün bir Farsça ile yazılmıştır.En Iran, c'est un condiment qui est mangé avec tous les plats.
Bahşı, dombırasını alır ve bütün gece destan okur.On a acheté le disque et on l'a écouté toute la nuit.
“Fatih Destanı”, büyük orkestra için senfonik suit.Symphonie en si bémol pour grand orgue.
Yanına gelenlere destan okutturup, şarkı söyletir.En retour, ils danseront et chanteront pour vous.
1993 - Uluslararası Altın Koza Şiir Yarışması sonunda “Vatan Destanı” isimli şiirle yayın ödülü.1990 Concours international de roses nouvelles de Bagatelle : prix du parfum pour ‘Parfum d’Armor’.
Göç Destanı, bir Uygur destanıdır.Profondeur : C'est un étang eutrophe.
Altay yaratılış destanında başlangıçta her yerin sularla kaplı olduğu anlatılmaktadır.Au commencement, la terre était toute couverte d’eau.
Ocak 1977'de "Sentaktik Paralelizm" (Dede Korkut destanı dilinde) başlıklı doktora üzerine tezini savundu.En Janvier 1977, il a soutenu sa thèse de doctorat « Le parallélisme syntaxique » à Moscou.
Paflagonyalılardan İlyada Destanında bahsedilir.Mentionné dans les papyrus d'Éléphantine.
Bu nedenle Buda’nın hayat hikâyesinden çok Buda’nın üzerine yazılan destanlardan bahsedilir.Il s'agit ainsi, souvent, des scènes de la vie de Bouddha.
Bugün destandan sadece 600 mısra bulunmaktadır.Elle n'en compte plus que 900 aujourd'hui.
Global olaylar, Imperia Online'ın oyuncularına hazırladığı destansı yarışmalardır.Los eventos globales son desafíos épicos, que Imperia Online ofrece a sus jugadores.
Altay yaratılış destanında başlangıçta her yerin sularla kaplı olduğu anlatılmaktadır.Los creek creen que en sus comienzos todo el mundo se encontraba cubierto de agua.
En eski edebi kaynaklar arasında Homeros'un iki destansı şiiri İlyada ve Odysseia bulunur.Entre las fuentes literarias más antiguas están los dos poemas épicos de Homero, la Ilíada y la Odisea.
F. Sümer, Oğuzlar'a Ait Destani Mâhiyette Eserler, s.Sr.Teniente General D. Facundo Infante y Chaves.
Destan, egzotik bir ortamda geçer.Mágicamente se va a un lugar aleatorio.
Nart destanların göre dünyadaki bütün kötülüklerin kaynağı emegenlerdir.La creencia es que aquellas heridas son por el mal del mundo.
Firdevsi'nin destansı eseri Şahname'de (Şahların Kitabı) Simurg en tanınmış halini almıştır.Y pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
Antik Grekçe'de Homeros'un İlyada Destanı’nda (M.ö.Luego las obras de El Greco en su propia casa deToledo.
Bu destanda erkek kurt rol oynamaktadır.En el juego, el jugador representa a un hombre lobo.
Bu isimle yazılmış Köroğlu Destanı da vardır.Hay un juego de cartas con ese nombre.
Kırgızların Manas Destanı bu dönemin önemli eserlerindendir.Los mosaicos son obras maestras de aquella época.
2003 Büyük ömrün destanı.2003 Los branos de la nuestra vida.
Mihail Heraskov, Kazan'ın ele geçirilişini destansı şiiri Rossiada'da (1771-1779) işlemiştir.Mijaíl Jeráskov narró la captura de Kazan en su poema épico, la Rossiada (1771-1779).
Yanına gelenlere destan okutturup, şarkı söyletir.A la que más venero con gran cariño voy a cantar.
Destanlarda zaman zaman tanrının olaylara müdahale ettiği gözlenir.Levad siempre ante los ojos el temor de Dios...
“Fatih Destanı”, büyük orkestra için senfonik suit.Obertura para gran orquesta Sinfonía para gran orquesta.
Sadko (Rusça: Садко), bir Rus Ortaçağ destanı Bylina'nın ana karakteridir.Sadkó (en ruso:Садко) es una bylina, una saga épica medieval de Rusia.
Beowulf bir Anglosakson destanıdır.Beowulf, autor anglosajón anónimo.
Yakut dilinde destan anlatmak ise Ologolo- veya Olonholo- fiili ile karşılanır.De ahí la necesidad de traducirlo a acto de lenguaje por medio de símbolos lingüísticos o icónicos.
Bu eser, Sanskritçede “Buda Destanı” olarak geçmektedir.Se vuelve, de esta manera, a los orígenes del "Caja San Fernando".
"Ural Batır Destanı'nın Metinlerarasılık Düzleminde Yenidenyazımı: Atilla Dirim'in Ural Batır Romanı".«Nuevos datos del sepulcro de la reina doña Urraca».
Kitabın girişinde Gılgamış Destanı'ndan bir alıntı yapılmıştır.Aparece una fotografía suya en la tira de la contracubierta del libro.
Bu bölüm Sanskrit destan Kirātārjunīya'nın temelini oluşturur.Este Santuario hace parte del Patrimonio Religioso de la Diócesis da Guarda.
Alman destanları Birinci Altın Çağ'daki ana edebi ürünlerdir.Las monografías regionales serán, así mismo, el método por excelencia de la primera geografía española.