Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.피데의 엄마는 예쁜 문양의 바구니를 보여주었습니다, 그의 형이 만든 야자나무로 물든인 바구니였죠.
Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.Och hans mor visade oss a vacker, mönstrad korg, av färgad bast, som hans bror hade gjort.
Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.Его мама показала нам потрясающую узорчатую корзину из окрашенного рафия, которую сплёл его брат.
Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.Майка му се появи с красиво изплетена кошница, направена от боядисано лико, която бе направил брат му.
Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.ואימו הראתה לנו סל יפיפה, מעשה מקלעת מקושט בדוגמאות, עשוי מדקל מיובש, שאחיו קלע.
Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.
Ve annesi bize, kardeşinin boyalı palmiye lifinden yaptığı, çok güzel desenli bir sepet gösterdi.彼のお母さんが見せてくれて 私は驚きました
Ve bu şirin desenler.Che disegni!
Ve bu şirin desenler.Dessa underbara mönster.
Ve bu şirin desenler.Disse yndige mønstre.
Ve bu şirin desenler.Estes maravilhosos padrões.
Ve bu şirin desenler.Esto patrones hermosos.
Ve bu şirin desenler.Ezek a pompás minták.
Ve bu şirin desenler.In ti čudoviti vzorci.
Ve bu şirin desenler.이 패턴들좀 보세요. 특히 이 마지막 것.
Ve bu şirin desenler.Nämä ihanat kuviot.
Ve bu şirin desenler.Những đường nét quyến rũ này.
Ve bu şirin desenler.Piękne wzory.
Ve bu şirin desenler.Pola-pola yang indah ini.
Ve bu şirin desenler.Prachtige ontwerpen.
Ve bu şirin desenler.Prekrásne vzory.
Ve bu şirin desenler.Voyez ces magnifiques motifs.
Ve bu şirin desenler.Wunderschöne Muster.
Ve bu şirin desenler.Красиві візерунки.
Ve bu şirin desenler.Тези възхитителни мотиви.
Ve bu şirin desenler.Эти красивые узоры.
Ve bu şirin desenler.התבניות היפות האלה. והאחרון כאן:
Ve bu şirin desenler.هذه التصاميم الجميلة. ثم هذا أخيرا:
Ve bu şirin desenler.私のお気に入りの一つで、かざぐるまのような模様をしています
Ve bu veriler üzerinde konuşma tanıma algoritmalarına benzeyen desen tanıma algoritmalarını kullandık.그리고 우리는 음성 인식 알고리즘과 매우 유사한 패턴 인식 알고리즘을 몇개 사용했지요.
Ve bu veriler üzerinde konuşma tanıma algoritmalarına benzeyen desen tanıma algoritmalarını kullandık.Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.
Ve bu veriler üzerinde konuşma tanıma algoritmalarına benzeyen desen tanıma algoritmalarını kullandık.След което използвахме алгоритми, подобни на тези за разпознаване на реч, за разпознаване на модели.
Ve bu veriler üzerinde konuşma tanıma algoritmalarına benzeyen desen tanıma algoritmalarını kullandık.ואז השתמשנו בכמה אלגוריתמים שדומים למדי לאלגוריתמים של זיהוי קול, ונקראים זיהוי תבניות.
Ve bu veriler üzerinde konuşma tanıma algoritmalarına benzeyen desen tanıma algoritmalarını kullandık.音声認識によく用いられる アルゴリズムを適用しました どうでしょう
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.A jak vidíte, pro skupinu je to vždy stejné.
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.Dit is 2S
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.E como você pode ver, todos eles tem padrões para eles.
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.I jak możecie zauważyć, one wszystkie mają wzory.
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.여러분이 보다시피, 패턴이 있습니다.
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.Und wie Sie sehen können, haben ein bestimmtes Muster.
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.Y como puede ver, todos tienen patrones para ellos.
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.І, як видно, усі вони схожі.
Ve gördüğünüz gibi hepsi onlara desenler var.وكما ترى، فكلها تتبع تغيرات تدريجية
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Az a fehér mintázat nem természetes mintázat.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Białe plamy to nie naturalne ubarwienie.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil. Bunlar ağa dolanma yaraları.Und diese weißen Flecken sind nicht natürlich, das sind Narben von Fischereigerät.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil. Bunlar ağa dolanma yaraları.Vidne bele lise niso naravnega izvora, ampak gre za brazgotine zapleta v mrežo.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil. Bunlar ağa dolanma yaraları.Κι αυτά τα άσπρα σημάδια δεν είναι φυσιολογικά. αυτά είναι σημάδια από δίχτυα.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil. Bunlar ağa dolanma yaraları.А ці білі мітки - це не природні мітки, а шрами від сіток.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.En de witte markeringen zijn geen natuurlijke markeringen.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Et ces marques blanches ne sont pas naturelles.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.그리고 이 하얀색 무늬는 자연적인 무늬가 아닙니다.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Och de vita märkerna är inte naturliga sådana.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Și semnele acelea albe nu sunt semne naturale.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.Y esas manchas blancas no son marcas naturales.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.А эти белые пятна на нем не от природы.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.И тези бели белези не са по природа.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.והסימנים הלבנים האלה הם אינם סימנים טבעיים.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.وتلك العلامات بيضاء ليست علامات الطبيعية.
Ve oradaki beyaz izler doğal desenler değil.仕掛けに絡まってできた傷です。