Eşleşen DesenCommentPatroon komt overeenComment
Eşleşen DesenCommentPola CocokComment
Eşleşen DesenCommentȘablon potrivitComment
Eşleşen DesenCommentVzorec se ujemaComment
Eşleşen DesenCommentVzorek odpovídáComment
Eşleşen DesenCommentVzorka nájdenáComment
Eşleşen DesenCommentΤαίριασμα μοτίβουComment
Eşleşen DesenCommentЗбіг з шаблономComment
Eşleşen DesenCommentСоответствует шаблонуComment
Eşleşen DesenCommentШаблонът съвпадаComment
Eşleşen DesenCommentתבנית מתאימהComment
Eşleşen DesenCommentتطابق النقشComment
Eşleşen DesenCommentパターンにマッチComment
Floransa'da çok fazla görmediğimiz -oldukca dekoratif- oldukca desenli ve- bardzo dekoracyjne, mnogość wzorów i pełne subtelnych kolorów, których nie widzimy często we Florencji
Floransa'da çok fazla görmediğimiz -oldukca dekoratif- oldukca desenli veUnd mit einer Feinheit an Farbgebung, die wir in Florenz so nicht sehen.
Floransa'da çok fazla görmediğimiz -oldukca dekoratif- oldukca desenli ve- висока декоративність та візерунковість, витонченість кольорів, які не часто можна побачити у флорентійців.
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,Daarmee konden deze ongelooflijke patronen, gecontroleerd door ponskaarten, geweven worden.
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,Jacquard avait créé le Métier Jacquard qui tissait des modèles fabuleux grâce à des cartes perforées.
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,'자키드식 문직기'라는 걸 만들었는데, 천공 카드로 문직기를 제어해 엄청나게 정교한 문양을 짜냈거든요
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,בצרפת, יצר את הנול של זאקארד, שארג את הצורות המדהימות הללו בעזרת שליטה באמצעות כרטיסי ניקוב,
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,في فرنسا، قد أنشأ منسج جاكارد، والذي كان ينسج هذه الأنماط المتحكم فيها باستخدام البطاقات المثقبة،
Fransa'da, jakarlı tezgah yaratmıştı, delikli kartlar tarafından denetlenen bu inanılmaz desenler dokumasıydı,見事なパターンを編み出す 紋織機を作っていて バベッジは当時の このテクノロジーを 流用したのです
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.A ako sa frekvencia zvyšuje, tak sa zvyšuje aj zložitosť obrazcov, ktoré sa objavujú na pláte.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Ahogy növekszik a frekvencia, úgy nő a lemezen kialakuló minták bonyolultsága.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.A jak se frekvence zvyšují, vytváří různě složité vzorce, které se objevují na desce.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor. Burada gördüğünüz gibi.Pe măsură ce frecvenţa creşte, creşte şi complexitatea modelelor care apar pe foaie, aşa cum vedeţi.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Con l'aumento delle frequenze aumenta la complessità dei modelli che compaiono sulla lastra.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Dan seiring dengan meningkatnya frekuensi, pola yang muncul di lempeng makin kompleks.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.En naargelang de frequenties toenemen, worden de patronen die op de plaat verschijnen complexer.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Et quand les fréquences augmentent, la complexité des motifs qui apparaissent sur la plaque augmente aussi.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.주파수가 증가하면 복잡한 패턴들이 판에 나타나죠.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Og som frekvensen stiger, stiger ligeledes kompleksiteten af mønsteret der kommer frem på pladen.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Và khi tần số tăng, thì các mẫu phức tạp sẽ xuất hiện trên đĩa.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.W miarę wzrostu częstotliwości, wzory, które pojawiają się na płytce stają się bardziej złożone.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Y a medida que aumentan las frecuencias, los patrones que aparecen en la placa se hacen más complejos.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Z naraščanjem frekvence se veča tudi zapletenost vzorcev na plošči.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Όσο οι συχνότητες αυξάνουν, τόσο πιο περίπλοκα γίνονται τα μοτίβα που εμφανίζονται στο έλασμα.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Зі збільшенням частоти візерунки на пластині стають більш складними.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.Когато честотите се увеличават, се увеличава и сложността на моделите, които се появяват на плочата.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.С увеличением частоты узоры на пластине становятся более сложными.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.וככל שהתדרים מתגברים, כך גם המורכבות של הדוגמאות המופיעות על המשטח.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.وكلما يزداد التردد ، كذلك تزداد التعقيدات للأنماط التي تظهر على اللوحة.
Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.金属板に現れるパターンの複雑性も増します ご覧のように
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.As pessoas no Gana conheciam estes padrões de auto-organização e usavam-nos estrategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.De mensen in Ghana kenden deze zelforganiserende patronen en gebruikten ze strategisch.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.E i Ghanesi conoscevano questi pattern "auto-organizzanti" e li usavano strategicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.És Ghánában ismertek ezek az önszerveződő minták, és stratégiailag használják őket.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Les gens au Ghana connaissent ces motifs auto-organisés et les utilisent de façon stratégique.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Ludzie w Ghanie wiedzieli o tych wzorach i używali ich w strategii.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Şi oamenii din Ghana ştiau de aceste modele auto-organizaţionale şi le foloseau strategic.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Und die Leute in Ghana wussten von diesen Mustern und setzten sie strategisch ein.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Y la gente en Ghana sabe de estos patrones auto-organizados y los usan estratégicamente.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.Και οι άνθρωποι στην Γκάνα γνώριζαν για αυτά τα αυτό-οργανωτικά σχέδια και τα χρησιμοποιούσαν στρατηγικά.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.И местните в Гана знаеха за тези самоорганизиращи се мотиви и биха ги използвали стратегически.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.И народ в Гане знал об этих самоорганизующихся шаблонах, и могли использовать их стратегически.
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.가나 사람들은 이런 자기반복적인 패턴을 이해하여
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.Og folkene i Ghana kendte disse selvorganiserende mønstre -
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.והחבר'ה בגאנה הכירו את דפוסי הארגון-העצמי האלה
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.ويعرف الناس في غانا عن هذه الأنماط ذاتية التنظيم
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler.戦略として使います