Ana içeriğe geç
Sözlük

derya ile cümle

derya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom bilgi deryasıdır.Tom is a mine of information.
22 Ekim 1770 günü Cezayirli Hasan Paşa onun yerine Kaptan-ı Deryalığa tayin edildi.On October 22, 1770 instead of Algerian Hassan Pasha was appointed captain-Deryalığa.
3 Mayıs 1655'te Kaptan-ı derya oldu.He was knighted on 5 May 1633.
Derya 18.175 oy alarak 7. sırada yer aldı ve milletvekili seçildi.She received 18,175 votes, becoming 7th in her party and getting elected..
Sonra beylerbeyi rütbesi ile ilk kez kaptan-ı derya görevine getirildi.Then, a third time, the company commander led his men to the top.
Kaptan-i Derya:1553-1568.Flight International: 1563–1568.
1655-1656 döneminde kaptan-ı derya görevi de yapmıştır.From 1655 to 1656 he was commissioner for security.
Kazanan, Derya Durmuşlar olmuş ve ödül olarak 250.000 Euro kazanmıştır.The winner is the last contestant remaining in the house, and receives a cash prize of US$250,000.
Kaptan-ı Derya ise sadece donanmanın askeri kumandanı görevini yürütüyordu.He was answerable only to the Minister of Marine.
Yer seçimini A. F. Deryabin’e yaptırttı.He charged the selection of tasks to E.I.Grigoryev.
Kaptan-ı DeryaCommander-in-Chief of the Ottoman Navy
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Nach und nach offenbart sich für Hart die Wahrheit.
Derya Aslı Şahın ...Beschreibung der Mæchtigen ...
1864 yılında müşir rütbesi ile kaptan-ı deryalığa getirildi.Im Jahr 1864 erfolgte seine Beförderung zum Fregattenkapitän.
4 kez Kaptan-ı Deryalık yapmıştır.Viermal wurde er Vizemeister.
Buradan derya tercümanı Kalmaki yanına katıp oldu.Wir sprechen von der Stille hier heraußen.
Derya Aslı Şahın ...Le véritable visage du mal est...?
Abdülaziz döneminde Kaptan-ı Derya'lık terk edildi, Bahriye Nazırlığı'na geçildi.À l’heure de l’accident, le commandant avait quitté la passerelle pour prendre son petit déjeuner.
Ekim 2012'de Milliyet gazetesinin Genel Yayın Yönetmenliği görevine Derya Sazak getirildi.En décembre 2012, le gouvernement a confié à la Mission Très Haut Débit la mise en œuvre du plan.
Bunun üzerine kaptan-ı deryalık görevi kaldırılmıştır.Ce retour étonna le capitaine général Decaen.
1649-1650 döneminde, Kaptan-ı Derya görevine atandı.En 1649-1650, des actions ponctuelles et rapides du détachement EP.
İlk önceleri Kaptan-ı Deryalık görevini de Bahriye Nazırı yürütmekteydi.Ils proposèrent au premier de faire une promenade en mer.
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Il découvrira bientôt la terrible réalité.
Ekim 2012'de Milliyet gazetesinin Genel Yayın Yönetmenliği görevine Derya Sazak getirildi.En agosto de 2011, se produce un importante cambio en la dirección periodística del medio.
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Entonces Ella acepta la terrible verdad.
Ayrıca insan bilgiye sahip olarak ve tanıyarak kendi bilgi deryasını oluşturur.Sólo puede enseñar y formar quien inspira confianza.
Derya Uluğ) "En Güzel Yenilgim" (feat.«La derrota más conveniente».
Derya Aslı Şahın ...11) Diritti reali...
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Il caso si concluderà con una verità dolorosa.
Temmuz 1658'de kaptan-ı derya görevinden azledildi..Il 5 gennaio 1895, il capitano viene prelevato dalla sua cella.
Kazanan, Derya Durmuşlar olmuş ve ödül olarak 250.000 Euro kazanmıştır.Si è deciso di concedere a entrambi i vincitori il premio intero, aumentando così il montepremi di 50 000 €.
1766'da 2. kez kaptan-ı derya görevine tayin edildi.В 1766 году произведен в чин капитана второго ранга.
4 kez Kaptan-ı Deryalık yapmıştır.Четыре раза выводил сборную с капитанской повязкой.
Derya Uluğ) "En Güzel Yenilgim" (feat.Счастливый конец (победа добра над злом).
1634 yılında vezirlik rütbesiyle Kaptan-ı derya'lığa getirildi.В 1634 г. пожалован из «житья» в стряпчие.
10 Haziran 1807 yıllında A. F. Deryabin demir fabrikası yerinde silah fabrikasının temeli attı.10 июня 1807 года под началом Дерябина на базе железоделательного завода был заложен Ижевский оружейный завод.
Görevden alındıktan bir süre sonra Kaptan-ı Derya olarak donanmanın başına getirildi.Оказавшись там, он был по приказанию капитана доставлен в полицейский участок.
Kaptan-ı Derya Kara Musa Paşa bu savaşta öldü.و توفي القبطان دريا كارا موسى باشا في هذه الحرب.
Derya Alabora ise kuzenidir.فإن بقي عند الزوج؛ فهو دين في ذمته.
Derya Aslı Şahın ...Sua verdadeira localização...
4 kez Kaptan-ı Deryalık yapmıştır.Você precisará acertar o chefe quatro vezes.
1649-1650 döneminde, Kaptan-ı Derya görevine atandı.Em 1649-50, as suas preocupações mudam.
2 kez Kaptan-ı Deryalık yapmıştır.Foi duas vezes edil curul.
Büyükelçilik görevini şu an Derya Kanbay yapmaktadır.Sua causa de beatificação está atualmente em andamento.
1649-1650 döneminde, Kaptan-ı Derya görevine atandı.In 1649 en 1650 bleef de admiraal aan wal.
Burada Afganistan sınırında Amu Derya'ya katılır.Daar bevindt zich op de grens met Afghanistan de Hindoekoesj.
Derya asıl gerçekle çok acı bir şekilde yüz yüze gelecektir.Hij komt ruw in de werkelijkheid terug.
Kasım 1704'te vezirlik de verilerek kaptan-ı derya yapıldı.Wegens financiële problemen liet hij zich in 1704 inlijven in het leger, waar hij het tot kapitein bracht.
4 kez Kaptan-ı Deryalık yapmıştır.Bij de Rangers scoorde hij 4 keer.
1766'da 2. kez kaptan-ı derya görevine tayin edildi.W 1766 został podwojewodzim pomorskim.
Yer seçimini A. F. Deryabin’e yaptırttı.Wykonanie robót zlecono A. Daehmelowi.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Pełnił równocześnie obowiązki dowódcy 8 Samodzielnej Brygady Kawalerii w Starogardzie.
Derya Aslı Şahın ...Ten zegar stary...
Ali ve Derya’nın dügünü yaklaşır, fakat Ali nikaha değil de cenazeye gider gibi evden çıkar.Następnego dnia w domu jest tylko Ali i Kristi, która nie chce wyjść z łóżka.
Aynı yıl bir grup arkadaşıyla Derya Gazetesi'ni çıkardı.Han sålde samma år tidningen till en medarbetare.
Küçük yaşlardan beri müziğe ilgili olan Derya Uluğ, henüz 8 yaşındayken bir ses yarışmasına katılmıştır.Nej, musiken har varit en del av mig sedan jag var ung.
Tekrarları her gün saat 18:00da Derya Tv kanalından verilmektedir.Ibland går den även i repris på TV4 klockan 18:00.
İlk Osmanlı deryabeyleri, sancak yöneticiliği de yapıyorlardı.Han var också serafimerriddare och kommendör av Nordstjärneorden.
Ama 1859'da yeniden 5. kez kaptan-ı derya görevi verildi.I september 1859 tändes ljuset i fyren på nytt.
1721 yılında ise Kaptan-ı Derya görevine getirildi.1721 tog han avsked som överste.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod