dertli ile cümle

dertli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom dertliydi ve biz ona izin verdik.Tom was in trouble and we let him down.
Tom'un dertli olacağını biliyordum.I knew Tom would be heartbroken.
Tom gerçekten dertli.Tom is really heartbroken.
Tom Mary'nin dertli olmadığını söyledi.Tom said Mary isn't heartbroken.
Tom Mary'nin dertli olduğunu söyledi.Tom said Mary was heartbroken.
Tom çok dertli gibi görünüyordu.Tom looked like he was heartbroken.
Dertlisin, değil mi?You're heartbroken, aren't you?
Dertli insanlar birbirlerini bulur.Broken people find each other.
İşte böyle dertli kılmış tanrı ihtiyarlığı.This guy's playing God.
Kotaların azaltılmasından dolayı çiftçiler dertlidir.The mounds have suffered lowering through cultivation.
Keşiş O dertli sempati!FRlAR O woeful sympathy!
O dertli dertli dertli gün!O woeful, woeful, woeful day!
En ağlanacak gün, hiç, hiç, ama işte geri mi dönecek?, En dertli gün!Most lamentable day, most woeful day That ever, ever, I did yet behold!
O dertli günler!O woeful day!
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.So I'm troubled when I see them like there's no hope.
Onları karanlık bürümüş (öylesine üzgün, öylesine dertli).Covered with the blackness (of shame):
Hani o, dertli dertli Rabbine niyaz etmişti.(Prophet Yunus – peace be upon him.)
Hani o dertli dertli Rabbine yalvarmıştı: [21,87-88; 37,143-144](Prophet Yunus – peace be upon him.)
Balık sahibi (Yunus) gibi olma. Hani o, dertli dertli Rabbine niyaz etmişti.But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair.
Yunan emekliler ikramiye kesintilerinden dertliGreek pensioners fret over benefit cuts
Ağır enerji kriziyle karşı karşıya olan Arnavutluk'ta ev ve işyerleri dertliHouseholds, businesses suffer as Albania faces severe electricity crisis
Gönül dertlidir.Jest nękana.
Kuddusî, Fuzûlî, Hüsnî, Dertlî gibi şâirler çeşitli konularla ilgili olarak anılmaktadır.Det gällde sådana gudar som Perun (Perkunas), Veles (Veljans) och möjligen fler.
İşte böyle dertli kılmış tanrı ihtiyarlığı.Tähän ilkikurinen jumala suostuikin.
Dertli kepir.Tê đám rối.
İşte böyle dertli kılmış tanrı ihtiyarlığı.Chuyện quan đại thần bị trừng phạt.
Yoksa terörist miydi?" sorusuyla meşgul olup dertlidir.신체와 영혼(靈魂)은 하나인가 혹은 별개의 것인가?
İşte böyle dertli kılmış tanrı ihtiyarlığı.짚신은 볏짚으로 삼은 신이다.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.les yeux du malade brillé avec une telle férocité que la guerre ne pouvait exciter.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.lidande ögon lyste av grymhet såsom krig bara kunde upphetsa.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.los ojos de la víctima brilló con tal ferocidad que la guerra sólo podía despertar.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.Stradalac oči sijale s Jeza, kot so vojni bi le lahko vznemiriti.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.Sufferer žiarili oči sa zúrivosťou, ako je vojna by mohla nadchnúť.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.the 괴로워하는 사람의 눈 같은 전쟁과 같은 사나운만을 자극 수를 빛났다.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.העיניים של הסובל זרח בעוצמה כגון מלחמה רק יכול לרגש.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.عيون المتألم وتألق مع شراسة مثل الحرب فقط يمكن أن تثير.
Böyle bir savaş olarak gaddarlığı ile sadece heyecanlandırmak olabilir dertli gözleri parlıyordu.彼らは、タンブラーの下半時間長く苦しんだ、と私はもう一度見ると
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Ai hát cho lòng buồn thảm nghe, Khác nào kẻ lột áo mình khi ngày lạnh, Và như giấm đổ trên diêm tiêu vậy.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Ai hát cho lòng buồn_thảm nghe , Khác_nào kẻ lột áo mình khi ngày lạnh , Và như giấm đổ trên diêm_tiêu vậy .
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.è togliersi le vesti in un giorno rigido. Aceto su una piaga viva, tali sono i canti per un cuore afflitto
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Jako ten, kdož svláčí oděv v čas zimy, a ocet lije k sanitru, tak kdož zpívá písničky srdci smutnému.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Kakor kdor sleče obleko o času mraza ali ocet lije na sodo, je, kdor pesmi poje žalostnemu v srcu.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.마음이 상한 자에게 노래하는 것은 추운 날에 옷을 벗음 같고 쏘다 위에 초를 부음 같으니라
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Som at lægge Frakken, når det er Frost, og hælde surt over Natron, så er det at synge for mismodig Mand.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Wie vrolijk doet bij een verdrietig mens, is net zo onverstandig als iemand die 's winters geen jas aantrekt.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.Что снимающий с себя одежду в холодный день, что уксус на рану, то поющий песни печальному сердцу.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.מעדה בגד ביום קרה חמץ על נתר ושר בשרים על לב רע׃
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب.
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.對 傷 心 的 人 唱 歌 、 就 如 冷 天 脫 衣 服 、 又 如 鹼 上 倒 醋
Dertli kişiye ezgi söylemek, Soğuk günde giysilerini üzerinden almaya, Ya da sodaya sirke katmaya benzer.對傷 心 的 人 唱歌 、 就 如 冷天 脫 衣服 、 又 如 鹼上 倒 醋
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Also bin ich besorgt, wenn ich sie so scheinbar hoffnungslos sehe.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Aşa că sunt îngrijorată când le văd deznădăjduite.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Donc, je suis troublée quand je les vois comme s'il n'y avait pas d'espoir.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Dus het bedrukt me als ik ze zonder hoop zie.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.그래서 저는 희망이 없는 그들을 볼때 가슴이 아픕니다.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Maka saya merasa terganggu saat saya melihat mereka tanpa harapan.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Martwi mnie, kiedy wydaje się, że nie ma dla nich nadziei.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Me preocupa cuando veo que no tienen esperanza.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Por isso fico preocupada quando vejo que não têm esperança.
Dolayısıyla onları umutsuz görmekten yana dertliyim.Så jeg er bekymret, når jeg ser dem, som om der intet håb er.

İlgili Sayfalar