dert ile cümle
dert kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Enako so razdražili Boga pri Vodi prepira, da se je slabo godilo Mojzesu zavoljo njih:
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;He vihoittivat hänet Meriban vetten luona, ja Mooseksen kävi pahoin heidän tähtensä.
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Ils irritèrent l`Éternel près des eaux de Meriba; Et Moïse fut puni à cause d`eux,
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Indignaram-no também junto �s águas de Meribá, de sorte que sucedeu mal a Moisés por causa deles;
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;저희가 또 므리바 물에서 여호와를 노하시게 하였으므로 저희로 인하여 얼이 모세에게 미쳤나니
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Lo irritarono anche alle acque di Meriba e Mosè fu punito per causa loro
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Megharagíták a Meribáh vizeinél is, és baja támadt Mózesnek miattok,
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Og de vakte vrede ved Meribas vann, og det gikk Moses ille for deres skyld;
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Opět ho byli popudili při vodách sváru, až se i Mojžíšovi zle stalo pro ně.
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;También le indignaron en las aguas de Meriba, y por causa de ellos le fue mal a Moisés
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Tổ phụ chúng tôi cũng chọc giận Ngài tại Ngài Mê-ri-ba, Nên, vì cớ họ, có tai họa xảy đến cho Môi-se;
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Tổ_phụ chúng_tôi cũng chọc_giận Ngài tại Ngài Mê - ri-ba , Nên , vì cớ họ , có tai_họa xảy đến cho Môi-se ;
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Und sie erzürnten ihn am Haderwasser, und Mose ging es übel um ihretwillen.
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Znowu go byli wzruszyli do gniewu u wód Meryba, tak, iż się źle działo i z Mojżeszem dla nich.
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Και παρωξυναν αυτον εν τοις υδασι της αντιλογιας, και επαθε κακως ο Μωυσης δι' αυτους
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;Също и при водите на Мерива те Го разгневиха, Така щото стана зле с Моисея поради тях;
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;ויקציפו על מי מריבה וירע למשה בעבורם׃
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;واسخطوه على ماء مريبة حتى تأذى موسى بسببهم.
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;他 們 在 米 利 巴 水 又 叫 耶 和 華 發 怒 、 甚 至 摩 西 也 受 了 虧 損
Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;他 們在米利巴水 又 叫 耶和華 發怒 、 甚至 摩西 也 受 了 虧損
Yıkım ve dert var yollarında.auf ihren Wegen ist eitel Schaden und Herzeleid,
Yıkım ve dert var yollarında.der er Ødelæggelse og Elendighed på deres Veje,
Yıkım ve dert var yollarında.Förödelse och elände är på deras vägar,
Yıkım ve dert var yollarında.hävitys ja kurjuus on heidän teillänsä,
Yıkım ve dert var yollarında.hay ruina y miseria en sus caminos
Yıkım ve dert var yollarında.Kehancuran dan kesusahan, ditabur mereka di mana-mana
Yıkım ve dert var yollarında.파멸과 고생이 그 길에 있어
Yıkım ve dert var yollarında.La destruction et le malheur sont sur leur route;
Yıkım ve dert var yollarında.Nos seus caminhos há destruição e miséria;
Yıkım ve dert var yollarında.ødeleggelse og usælhet er det på deres veier,
Yıkım ve dert var yollarında.Pokončevanje in nadloga je na njih potih,
Yıkım ve dert var yollarında.prăpădul şi pustiirea sînt pe drumul lor;
Yıkım ve dert var yollarında.Setření a bída na cestách jejich.
Yıkım ve dert var yollarında.skrúšenie a bieda je na ich cestách,
Yıkım ve dert var yollarında.Skruszenie z biedą w drogach ich,
Yıkım ve dert var yollarında.strage e rovina è sul loro cammin
Yıkım ve dert var yollarında.Trên đường lối chúng nó rặc những sự tàn hại và khổ nạn,
Yıkım ve dert var yollarında.Trên đường_lối chúng_nó rặc những sự tàn_hại và khổ nạn ,
Yıkım ve dert var yollarında.Útjaikon romlás és nyomorúság van.
Yıkım ve dert var yollarında.waar zij geweest zijn, laten zij een spoor van verwoesting en ellende achter.
Yıkım ve dert var yollarında.ερημωσις και ταλαιπωρια εν ταις οδοις αυτων,
Yıkım ve dert var yollarında.разрушение и пагуба на путях их;
Yıkım ve dert var yollarında.руїна та здиднї на дорогах їх,
Yıkım ve dert var yollarında.שד ושבר במסלותם׃
Yıkım ve dert var yollarında.في طرقهم اغتصاب وسحق.
Yıkım ve dert var yollarında.所 經 過 的 路 、 便 行 殘 害 暴 虐 的 事
Yıkım ve dert var yollarında.所 經過 的 路 、 便 行 殘害 暴虐 的 事
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Ce qui est un scandale aux yeux d'un développeur. Dès le premier jour, il s'est plaint de ce genre de trucs.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Desde el primer día empezó a quejarse de todo.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Fin da subito prese a lamentarsi di tutto.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Fra dag et lagede han over det.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Stěžoval si na všechno již od prvního dne.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Vanaf dag één kloeg hij over vanalles.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Vom ersten Tag aus , jammerte er über all diese Sachen
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Από την πρώτη ημέρα, παραπονιόταν για όλα αυτά τα πράγματα..
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Още от първия ден той се оплакваше от всичко там.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.С первого дня, он жаловался о все эти вещи.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.منذ اليوم الأول كان يشتكي من كل هذه الأشياء
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.「灰色の壁、灰色の机、灰色の雑音。 ここに来た初日から、本当に我慢できなかった。
Yoksa Capitol bana dert olmazdı.Потому, что в противном случае Капитолию было бы плевать на меня.