O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.Und der Mann, der an jenem Abend den Vortrag hielt, war sehr interessant.
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.Và người diễn thuyết đêm đó thật sự rất thú vị.
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.Y el presentador de aquella charla esa tarde resultó bastante interesante
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.Και ο ομιλητής είχε πολύ ενδιαφέρον.
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.И човекът, който говори на тази вечерна лекция, беше много интересен.
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.Человек, который читал лекцию в тот вечер, был очень интересным.
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.והאיש שדיבר באותה הרצאת ערב היה מאוד מענין
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.وكان الرجل الذي تكلم في تلك المحاضرة المسائية مشوقًا للغاية
O akşam derste konuşan adam çok ilginçti.小さな緑の宇宙人の話の代わりに
Önemini sonradan anlayarak bu dersten sonra şöyle dediler:Ahora bien, en retrospectiva, al finalizar la clase, ellos fueron quienes, de hecho, entraron y dijeron:
Önemini sonradan anlayarak bu dersten sonra şöyle dediler:하지만 나중에 가서 본인들도 얘기했지만
Önemini sonradan anlayarak bu dersten sonra şöyle dediler:Teraz, z perspektywy czasu, po zakończeniu kursu, to oni faktycznie stwierdziliby:
Önemini sonradan anlayarak bu dersten sonra şöyle dediler:Зараз, заднім числом, після закінчення заняття, вони були тими, хто насправді підійшов і сказав:
Önemini sonradan anlayarak bu dersten sonra şöyle dediler:وبعد الإدراك المتأخر، في نهاية الدرس،
Önemini sonradan anlayarak bu dersten sonra şöyle dediler:彼らは顧客セグメントをニッチと定義していましたが
- Oo, iyi. Piliçler müthiş! Dersten sonra buluşalım.Désolé grand-père, mais je vais oublier ce que tu viens de dire.
- Oo, iyi. Piliçler müthiş! Dersten sonra buluşalım.إنّ الفراخ عظيمة! هيا لنأت بسوية بعد الدرس
O sırada derste uyuyordunuz.Aludtak az alatt az óra alatt.
O sırada derste uyuyordunuz.Aţi dormit la acel curs.
O sırada derste uyuyordunuz.Bạn thường ngủ suốt lớp triết học đó.
O sırada derste uyuyordunuz.Je lag te slapen tijdens die les.
O sırada derste uyuyordunuz.여러분은 그 수업에 잠을 자고 있었죠.
O sırada derste uyuyordunuz.Mungkin Anda tertidur di kelas saat guru Anda menerangkan hal ini.
O sırada derste uyuyordunuz.Przespaliście te zajęcia.
O sırada derste uyuyordunuz.Se durmieron durante esa clase.
O sırada derste uyuyordunuz.Sie haben in dieser Schulstunde geschlafen.
O sırada derste uyuyordunuz.Stavate dormendo in quella lezione?
O sırada derste uyuyordunuz.Vocês estavam a dormir nessa aula?
O sırada derste uyuyordunuz.Vous dormiez pendant les cours.
O sırada derste uyuyordunuz.Vy jste při těch hodinách spali.
O sırada derste uyuyordunuz.Κοιμόσασταν σ΄αυτό το μάθημα.
O sırada derste uyuyordunuz.Вы проспали тот урок.
O sırada derste uyuyordunuz.Сигурно сте спали по време на този урок.
O sırada derste uyuyordunuz.בטח ישנתם באותו שיעור.
O sırada derste uyuyordunuz.ربما كنتم نائمون خلال ذلك الدرس.
O sırada derste uyuyordunuz.プラトンは 我々と同じ多くの心配を抱え
Pazar türü sorunundan, gelecek derste bahsedeceğiz.나중에 시장 유형에 대해 자세히 얘기하겠지만
Pazar türü sorunundan, gelecek derste bahsedeceğiz.سنتحدث عن مشكلة نوع السوق في محاضرة لاحقة.
Pazar türü sorunundan, gelecek derste bahsedeceğiz.確かに新規市場というものはあります
Pierre, dersten kaçıp keyfe dalmak istiyor gibi gözüküyor. .Pierre se na nás dívá, jako by chtěl z obrazu utéct, vrhnout se do náruče té nahé ženy vlevo.
Pierre, dersten kaçıp keyfe dalmak istiyor gibi gözüküyor. .Пиер гледа към нас така, като че ли иска да избяга към удоволствията на голия женски портрет в вляво!
Sahne Etkinlikleri adlı bir ders var. Bu derste, öğrenciler birer tiyatro oyunu sahnelemeli.В театральной школе, где я преподаю, есть курс Актёрского мастерства.
[Sebestian] Ve derste gorusmek uzere.[CS 101:
[Sebestian] Ve derste gorusmek uzere.[세바스찬] 그러면 수업에서 뵙겠습니다.
[Sebestian] Ve derste gorusmek uzere.[Sebastian] si ca va voi vedea la curs.
[Sebestian] Ve derste gorusmek uzere.[Sebastian] ... und wir dich im Kurs sehen!
[Sebestian] Ve derste gorusmek uzere.[Sebastian] وسنوف نراكم في الصف.
[Sebestian] Ve derste gorusmek uzere.Và chúng tôi sẽ gặp các bạn tại lớp.
[Sebestian] Ve derste gorusmek uzere.ואנו נראה אתכם בקורס.
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.저는 이 수업에 관하여 제가 하려는 것에 대해서 한 번 더 강조하고 싶습니다
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.Ещё одно замечание относительно того, чем мы будем заниматься.
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.ברצוני להעיר הערה אחת לגבי מה שאנו עומדים לעשות במסגרת הקורס הזה.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Am studenți ca voi la ore- mulți care nu sunt specializați în scriere creativă.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Często pisanie nie jest ich specjalnością.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Er zitten studenten zoals jullie. Schrijven is voor velen niet hun hoofdvak.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Ho studenti come voi in classe -- molti non specializzati in scrittura.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Ich habe die Schüler wie Sie in der Klasse - viele, die keinen Abschluss im Schreiben haben
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.J'ai des étudiants comme vous dans la classe -- beaucoup qui ne se spécialisent pas dans l'écriture.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.이렇게 학생들이 모여있죠? 그런데 글을 쓰는.. 글이 전공이 아닌 학생들도 많아요.
Sizin gibi öğrencilerim var derste -- çoğu yazarlık okumuyor.Tengo alumnos como Uds. en clase, muchos no se especializan en escribir.