Askeri eğitimden ziyade dini derslere de meraklıydı.وفضلاً علی ذلک درس کتشويان الدروس الدينية.
Derslere önümüzdeki pazartesi başlıyoruz.نبدأ الدروس يوم الإثنين القادم.
Derslere çalışmak gerekiyor.É preciso estudar as lições.
1892'de, o zamanlar Profesör Fred Brown'ın yönetimindeki Westminster School of Art'taki derslere katıldı.In 1892 volgde hij de lessen aan de Westminster School of Art, toen onder leiding van professor Fred Brown.
Bu olaydan sonra derslere devam edilmedi.Daarna lijken de lezingen niet meer te zijn gehouden.
Ayrıca Basel Üniversitesinde derslere girmeye de devam etti.Daarnaast gaf hij colleges aan de universiteit van Bazel.
Öğrenci, derslere,aktif olarak katılır.Engagera studenter aktivt i sin egen läroprocess.
Okuldan eve derslere başlandığı ve Koçyiğit'in bir an önce okula dönmesi için haber yollanıyor.Новинарі навідувались у школу на початку року, чекаючи повернення кота.
1991'de Vasili Sivastopol, Soçi ve Moskova'daki derslere dayanarak Moskova'da "Nedensellik Okulu" nu kurdu.У 1991 році, Віталій заснував у Москві "Школу Причинності", на основі лекцій у Севастополі, Сочі та в Москві.
Goethe 1860 yıllarından bu yana, Alman okullarında derslere konu edilmiştir.Abia după anii 1860, Goethe aparține de literatura predată la școlile germane.
Bu derslere Huzur Dersleri denirdi.Azt tanította, hogy a vallás tanításai hamisak.
Bunun yerine öğrenciler yeteneklerine göre belirlenmiş derslere yerleştirilirler.Αντί αυτών, τα παιδιά τοποθετούνται ανάλογα με την ικανότητά τους σε κάθε δεδομένο μάθημα.
Okulda, yetişkinlerin devam ettiği derslere katılmasına da izin verildi.Πρέπει να ενθαρρύνεσαι να πας στο σχολείο μέχρι την υψηλότερη τάξη που μπορείς.
Ayrıca Basel Üniversitesinde derslere girmeye de devam etti.Dia juga memberi kuliah di Universitas Basel.
Maxwell 1847’de akademiyi bırakıp Edinburgh Üniversitesi'nde derslere katılmaya başladı.Maxwell rời trường Academy vào năm 1847 lúc 16 tuổi và bắt đầu tham dự các lớp của đại học Edinburgh.
Bu derslere katılanlar deneyimledikleri etkileyici faydaları akraba ve arkadaşlarına anlattılar.こうしてできた物が親戚や友人に配られた。
Maxwell 1847’de akademiyi bırakıp Edinburgh Üniversitesi'nde derslere katılmaya başladı.麦克斯韦1847年自爱丁堡公学毕业，进入爱丁堡大学就读。
1878 yılında, Stockholms högskola meraklı vatandaşlara açık doğa bilimleriyle ilgili derslere başlamıştır.בשנת 1878 החלה מכללת האוניברסיטה Stockholms högskola בפעילותה, עם סדרת הרצאות פתוחות לקהל בנושא מדעי הטבע.
Markiz Marie'ye şan dersleri vermekte ve derslere piyano ile eşlik yapmaktadır.Сега Мари има урок по пеене, а нейната леля ѝ акомпанира на пианото.
Maxwell 1847’de akademiyi bırakıp Edinburgh Üniversitesi'nde derslere katılmaya başladı.Akademiju je napustio 1847. kada je imao 16 godina, te počeo pohađati predavanja na Sveučilištu u Edinburghu.
Çiftlik işlerine,kovboy danslarına ve derslere bayılır.Obľubovala lovecký šport, poníky a psy.
Rektörlük ise derslerin devam edeceğini ve dileyen öğrencilerin derslere girebileceğini açıklamıştır.Guru nebebus gerbiami, o mokiniai bandys juos sužeisti.
Ama hemen derslere... ...başlamak isterseniz, birinci derse tıklayın.바로 제1강을 클릭하셔도 됩니다
Ama hemen derslere... ...başlamak isterseniz, birinci derse tıklayın.Ak chcete len začať, kliknite na lekciu 1. Dobrou správou je, že máme štyri spôsoby ako sledovať tieto lekcie:
Ama hemen derslere... ...başlamak isterseniz, birinci derse tıklayın. Dersleri izlemenin dört yolu var:Tin tốt lành là chúng ta có 4 cách để xem các bài học:
Ama hemen derslere... ...başlamak isterseniz, birinci derse tıklayın.Jeśli jednak chcesz od razu zacząć pracę, przejdź do pierwszego wykładu.
Ama hemen derslere... ...başlamak isterseniz, birinci derse tıklayın.Mutta jos haluat vain aloittaa suoraan, napauta luentoon yksi.
Ama hemen derslere... ...başlamak isterseniz, birinci derse tıklayın.お勧めの講義活用法は4とおりあります
Bazıları ise kızlarının derslere katılmasına izin vermeyeceklerini söylediler.Algunos afirmaron que no dejarían a sus hijas asistir a las clases.
Bazıları ise kızlarının derslere katılmasına izin vermeyeceklerini söylediler.Certains ont dit qu'ils ne permettraient pas à leur filles de suivre les cours.
Bazıları ise kızlarının derslere katılmasına izin vermeyeceklerini söylediler.Někteří tvrdí, že by svým dcerám nedovolili takové hodiny navštěvovat.
Bence başka derslere ihtiyacımız olacak.Acho que vais precisar de lições.
Bu da birçok şeye sebep oldu, üniversitelerde ve okullarda derslere girdi --그리고 난 뒤에 많은 일들이 일어났습니다. 대학과 학교들의 교육과정에 쓰이기도 했는데
Bu da birçok şeye sebep oldu, üniversitelerde ve okullarda derslere girdi --וזה הוביל לכל מיני דברים, החל מלהיות חלק מתוכנית הלימודים באוניברסיטאות ובתי ספר ועד --
Bu da birçok şeye sebep oldu, üniversitelerde ve okullarda derslere girdi --وهذا الامر قاد لكل أنواع الأشياء من كونها أصبحت في المناهج التعليمية في المدارس والجامعات
Bu da birçok şeye sebep oldu, üniversitelerde ve okullarda derslere girdi --大学や学校のカリキュラムにもなりました 私の一番お気に入りの写真が 南アジアで撮られたものです
Bu iyi derslere öğrencilerin de ulaşmasını sağlayabilirsiniz.최고의 수업을 좀 더 많은 사람들이 공유하게 되는거죠.
Bu iyi derslere öğrencilerin de ulaşmasını sağlayabilirsiniz.אפשר להפוך קורסים נהדרים אלה לזמינים
Bu iyi derslere öğrencilerin de ulaşmasını sağlayabilirsiniz.كذلك يمكن أخذ هذه الدورات الرائعة وتوفيرها
Bu iyi derslere öğrencilerin de ulaşmasını sağlayabilirsiniz.物理の授業など、生徒が自由に見て学ぶことが出来ます。
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş. Bunları, bazı şeyleri hatırlamak için şahsen kullandım.Lo que ha hecho Sal Kahn es asombroso, ha tomado todo este material y lo ha dividido en pequeñas lecturas.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.Cały ten dostępny materiał, rozbił na krótkie 12 minutowe wykłady.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.Dia mengambil semua bahan ini dan memecahkannya kedalam sedikitnya 12 menit pembelajaran.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.El a luat tot materialul asta si l-a impartit in prelegeri mici de 12 min.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.Er hat all die Lektüren genommen und sie in 12 Minuten lange Videos gepackt.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.Ha preso tutto questo materiale e lo ha spezzettato in piccole letture da 12 minuti.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.Il a pris toutes ces connaissances et les a séparées en de petites leçons de 12 min.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.O que Sal Khan fez foi incrível, Ele juntou todo o seu material e partiu em pequenas palestras de 12 minutos.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.Записал е целия материал и го е разделил на 12-минутни лекции.
Bütün bu malzemeyi alıp 12 dakikalık derslere bölmüş.私は自分が忘れないためにそれを利用したました。子供達も気に入ってたみたいだし。
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?A lecke több kisebb leckére lesz bontva, a véletlenszerű sorrendben. Hány bejegyzés kerüljön egy részleckébe?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?A lição será dividida em lições menores. Quantos itens em cada lição deseja?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?De lessen worden in kleinere lessen opgedeeld. Hoeveel items wilt u voor iedere les?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?Die Lektion wird in kleinere Lektionen aufgeteilt.Wie viele Einträge sollen in jeder Lektion sein?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?La lección se dividirá en lecciones más pequeñas. ¿Cuántas entradas desea por cada lección?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?La leçon sera divisée en plusieurs petites leçons. Combien d'entrées voulez -vous dans chaque leçon & #160;?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?La lezione sarà spezzata in lezioni più piccole. Quante voci vuoi in ogni lezione?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?Lekce bude rozdělena na menší lekce. Kolik záznamů chcete mít v každé lekci?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?Lektionen kommer att delas i mindre lektioner. Hur många poster vill du ha i varje lektion?
Ders daha küçük derslere bölünecek. Her derste kaç girdinin olmasını istiyorsunuz?Lektionen vil blive opdelt i mindre lektioner. Hvor mange indgange vil du have i hver lektion?