1916'da müzik dersleri bir müzik okuluna dönüştürüldü.In 1916, musical courses were transformed into a musical school.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.The music examples used in these lessons features popular music.
Bu şansın darbesiydi, normalde birinci sınıf fizik dersleri Thomas Laby tarafından veriliyordu.This was a stroke of luck; first year physics lectures were normally given by Thomas Laby.
1909'da Karlovac'daki altıncı sınıf derslerini bitirdi.In 1909 he finished his sixth year classes in Karlovac.
Edebiyat derslerine girdi ve katıldığı tiyatro sınıfından sorumluydu.He attended her literature classes, and she was in charge of the theatre class that he attended.
Lisenin hemen başında Feynman hızla daha üst matematik derslerine terfi ettirilmiştir.Upon starting high school, Feynman was quickly promoted into a higher math class.
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.At home, Maria's father taught her astronomy using his personal telescope.
Giroud, Milan ve Grenoble'da Tarih dersleri verdi.Giroud taught History in Milan and Grenoble.
Çok kısa bir süre Eindhoven'da resim dersleri verdi.For a brief period of time, he gave painting lessons in Eindhoven.
Çocukken müzik ve dans dersleri aldı.As a child, she took music and dance lessons.
Altı ay sonra Anthony Van Laast ile modern dans dersleri almaya başladı.Six months later, she took modern dance classes with Anthony Van Laast.
Kuzeni ile evlenir ve doğan çocuklarına değerli dersler öğretir.He marries his cousin, and they subsequently have children and teach them valuable lessons.
Papağan Kral, Koca Yeşil'deki hayvanlara dil dersleri vermektedir.Parrot King gives out language lesson to the animals on Big Green's side.
Fransız ve Doğu edebiyatları üzerine de özel dersler aldı.He also took private lessons on French and Eastern literature.
İrfan Özbakır ve Baki Duyarlar gibi müzik hocalarından dersler aldı.She took lessons from music teachers such as İrfan Özbakır and Baki Duyarlar.
Genç yaşlarında şan dersleri aldı, ama 18 yaşında sesini yitirdi.As a teenager, he took vocal lessons but lost his voice at the age of 18.
Babası tarih öğretmeni idi, annesi ise kütüphanede çalışmaktaydı ve müzik dersleri verdi.Her father was a history teacher and her mother worked in a library and gave music lessons.
The Economist ise "yönetim dersleri için devir" olacağını açıkladı.The Economist declared it would be "pored over for management lessons".
2005 yılında, Arthur Rimbaud ve William Blake ile ilgili edebiyat dersleri verdi.In August 2005, Smith gave a literary lecture about the poems of Arthur Rimbaud and William Blake.
New York Üniversitesi'nde bir yıl sonra, oyunculuk, dans, ses ve mim dersleri aldı.After a year at New York University, he studied acting, dance, voice and mime.
Tiyatro ve antik tarih eğitimi aldı ve dans dersleri aldı.She studied drama and ancient history and took courses in dancing.
O 1929 yılında Münih Üniversitesi girdi ve Arnold Sommerfeld'in derslerini dinledi.She entered the University of Munich in 1929, where she listened to lectures by Arnold Sommerfeld.
2005 yılından beri yoga dersleri vermeye başlamıştır.He has been teaching yoga since 1994.
Kai Wiesinger gençken özel oyunculuk dersleri almaya başladı.Kai Wiesinger began taking private acting lessons as a teenager.
1922 yılında heykeltıraş Henry Moore, öğrenci sıfatıyla olmasa da, derslere katıldı.In 1922 sculptor Henry Moore attended, although not as a student.
Twachtman, 1889'dan 1902'deki ölümüne kadar Art Students League of New York'ta dersler verdi.Twachtman taught painting at the Art Students League from 1889 until his death in 1902.
Savaştan sonra Darmstadt Teknik Üniversitesi'nde kısa dersler verdi.After the war, he lectured briefly at Darmstadt Polytechnic.
HB Studio'ya katıldı ve aktörler John Lehne ve Herbert Berghof'den oyunculuk dersleri aldı.He attended HB Studio, and studied extensively with actors John Lehne and Herbert Berghof.
1910 yılında çizim dersleri almaya başladı.He began lessons in drawing in 1910.
Ayrıca dans dersleri alarak swing, Lindy Hop ve jitterbug yapmayı öğrendi.She took dancing lessons and learned how to swing, Lindy Hop, and jitterbug.
Jamie Bick, Köln'de oyunculuk dersleri almaktadır.Jamie Bick learns being professional actress lessons in Cologne.
Van Doesburgh, Amsterdam'da tiyatro okudu ve New York'ta oyunculuk dersleri aldı.Van Doesburgh studied theater in Amsterdam and took acting lessons in New York City.
1920'ler ve 30'larda kolej, İşçi Eğitim Derneği'ne dersler vermiştir.In the 1920s and 1930s, the College provided courses for the Workers' Educational Association.
Ayrıca bu süre içerisinde, Moskova Havacılık Enstitüsü'nde dersler verdi.He also taught courses at the Moscow Aviation Institute during this time.
Sonunda anatomi odasına ve kimya derslerine girmesine izin verildi.Eventually she was allowed into the dissecting room and the chemistry lectures.
1995 yılında flüt dersleri aldı, gitar çalmaya da aynı yıl başladı.In 1995, he took sideflute lessons -the same year, he started playing guitar.
Wisconsin, Utah ve Illinois'deki üniversitelerde dersler verdi.She taught in universities in Wisconsin, Utah and Illinois.
Nâzım Hikmet’ten derlediği bir kolajı, bu dersler bağlamında sahneye koydu.Sees and understands with a wisdom that is Godlike in its scale.
Sina Samadi rumba, flamenko, rock, ça-ça-ça, bale ve sokak dansı dersleri almıştır.Banan took lessons in rumba, flamenco, rock, cha-cha-cha, ballet and street dance.
Annesi disiplini öğrenmesini istedi, böylece onu atlama derslerine kaydettirdi.His mother wanted him to learn discipline so enrolled him in diving classes.
Beş yaşındayken Lopez şan ve dans dersleri aldı.At the age of five, Lopez began taking singing and dancing lessons.
Binghamton’da derslerin çoğu dört krediliktir.Most classes at Binghamton are worth four credits, rather than the more usual three.
KLU, Hamburg şehrinin Hafencity bölgesinde yer alarak dersleri İngilizce olarak vermektedir.KLU is located at Hamburg’s HafenCity area and its classes are taught in English.
10 yaşındayken Fort Bend Community Theatre’da oyunculuk dersleri almaya başladı.She started taking acting classes when she was 10 years old at the Fort Bend Community Theatre.
Yale'de 1947'den başlayarak dersler verdi, girdiği dersler hep kalabalık doluydu.He taught classes at Yale from 1947, often to packed lecture rooms.
Pariste doğdu, Alexis Boyer ve Philibert Joseph Roux'tan cerrahi dersleri aldı.Born in Paris, he studied surgery under Alexis Boyer and Philibert Joseph Roux.
Sadece 1886'dan sonra özel olarak sanat tarihi dersleri verdi.He started to teach only art history in 1886.
Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.But his fortunes take a turn when he meets Arabelle (Bardot) who teaches him many life lessons.
Yüksek öğrenimi sırasında zamanının âlimlerinden dersler aldı.During the many quiet times alone he came to a deep knowledge of God.
Dersler The theoritical minimum sitesinde, itunes’da ve youtube’da mevcut. .These courses are available on The Theoretical Minimum website, on iTunes, and on YouTube.
Edis, 4 yaşında piyano dersleri aldı.Edis took piano lessons at the age of four.
1757'de Edinburgh Kraliyet Kliniği'ndeki klinik tıp derslerini bıraktı.From 1757 he delivered lectures on clinical medicine in the Edinburgh Royal Infirmary.
Birkaç ay sonra ise annesiyle piyano derslerine başlamıştır.A few months later, she began taking piano lessons from her mother.
Beş yaşında Santa Cruz, Kaliforniya'da piyano dersleri almaya başladı.He began taking piano lessons at age five in Santa Cruz, California.
Barry o sıralarda Judo dersleri veriyor ve evinin yakınındaki bir kilisede Org çalıyordu.He had been teaching judo and playing organ for a church near his home town.
Esas dersler sabah işlenirdi.Main classes are taught in the morning.
Zacharias Irene Slavin ve Vlado Perlemuter'den piyano dersleri aldı. .Zacharias studied piano with Irene Slavin and Vlado Perlemuter in Paris.
İdari aktiviteler dosyaların arşivlenmesi ve öğrenilen derslerin belgelendirilmesini içerir.Administrative activities include the archiving of the files and documenting lessons learned.
Okul Avusturya-Macaristan askerî sınırında olduğu için dersler Almancaydı.The classes were held in German, as it was a school within the Austro-Hungarian Military Frontier.
Çocukken karate derslerine katılmıştır.As a child, she studied karate.