Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Matikan tunnilla oppilaat ova usein, että "miksi mun.. ..täytyy oppia tämä?"
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Muchas veces en las clases de matemáticas, la gente está como: ¿para qué me sirve aprender esto?
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Ofta sitter folk på mattelektionen och säger, ungefär, vad ska jag lära mig det här för?
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Sering di kelas matematila orang seperti, untuk apa saya butuh mempelajari ini?
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Um monte de vezes nas aulas de matemática, você pensa: Pra quê eu preciso aprender isso?
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Vaak tijdens wiskundeles, vragen mensen zich af, 'waar moet ik dit voor leren?'
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Wiele razy na matematyce uczniowie zastanawiają się: Do czego właściwie jest mi to potrzebne?
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Πολλές φορές στα μαθήματα μαθηματικών οι άνθρωποι είναι σαν, τι χρειάζεται να μάθω για αυτό;
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.Часто люди на математике спрашивают, Для чего я это учу?
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.הרבה פעמים בשיעורי מתמתיקה אנשים שואלים, למה אני צריך ללמוד את זה?
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.في مرات عديدة، أجد الطلبة في صف الرياضيات يقولون: لماذا أتعلّم هذا؟
Çoğu zaman, matematik derslerinde insanlar bunu niye öğreniyoruz diye düşünür.勉強するの？です。 でも、このタイプの代数方程式は
Çünkü çok yakışıklı. Derslerime odaklanabileceğimi sanmıyorum.Mert olyan jóképű, hogy szerintem nem leszek képes a tanulásra koncentrálni.
Çünkü çok yakışıklı. Derslerime odaklanabileceğimi sanmıyorum.Parce que.... il est si beau, je ne pense pas pouvoir me concentrer sur mes leçons.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Bởi vì học sinh thì thấy rất chán khi học môn này
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor. Bunu biliyor musunuz?Тому що багато студентів просто нудьгують в аудиторіях.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Debido a que tantos alumnos se aburren en clase.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Denn so viele Studenten langweilen sich im Unterricht.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Deoarece atât de mulţi studenţi se plictisesc la curs.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Fordi så mange studerende keder sig i klasseværelset.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.많은 학생들이 강의 시간에 지루해 하기 때문이죠.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Mert sok diák unatkozik az órákon.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Omdat zo veel studenten zich vervelen in de lessen.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Parce qu'il y tant d'étudiants qui s'ennuient en classe.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Perché ci sono tanti studenti che si annoiano in classe.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Ponieważ wielu studentów nudzi się na zajęciach.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Porque muitos alunos estão aborrecidos na aula.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Επειδή τόσοι φοιτητές βαριούνται στην τάξη.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.בגלל שכל כך הרבה תלמידים משועממים בכיתה.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.وذلك لإن العديد من الطلاب يشعرون بالملل في الفصل.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.ご存知でしたか?
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Anda sebaiknya mengambil mata kuliah ini. Karena semua orang sebaiknya mengambilnya
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Bạn nên tham gia khoá học này. Bởi vì mọi người nên tham gia khoá học này.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Jij zou deze cursus moeten volgen. Omdat iedereen deze cursus moeten moeten volgen.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.여러분은 이 강의를 들어야합니다. 왜냐면 모든 사람이 다 이 강의를 들어야하거든요.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Nektek ajánlom ezt a kurzust. Igazából mindenkinek ajánlom.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Parce que tout le monde devrait prendre ce cours.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Sie sollen an diesem Kurs teilnehmen. Weil jeder an diesem Kurs teilnehmen sollte. Das
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Tu ar trebui să urmezi acest curs. Pentru că toată lumea ar trebui să urmeze acest curs.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.TU devi frequentare questo corso perché TUTTI dovrebbero frequentare questo corso.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Ty powinieneś wziąć udział w tym kursie. Ponieważ każdy powinien wziąć udział w tym kursie.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Вам следует пройти этот курс, потому что вообще всем следует это сделать.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.Ви повинні пройти цей курс. Тому що кожен повинен пройти цей курс.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.أنت هو من يجب عليه أخذ هذا المقرر. ﻷنه يجب على كل شخص أخذ هذا المقرر.
Çünkü herkes bu dersleri almalı.私たちが触れてそして使用するネットワークは ほぼ いつでも 私たちと一緒にあるよね
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Bởi vì nếu bạn không làm đúng ở lần đầu, bạn đã có được bài học, thứ sẽ tạo khởi đầu tốt cho bạn vào lần sau
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.왜냐하면 처음에는 제대로 못했더라도 계속하면서 배우게 되고 다음에는 배운것을 활용하게 될테니까요
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Perché anche se la prima volta non è andata bene, hai imparato le lezioni che ti faranno eccellere in futuro.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.Porque aunque no lo hayan hecho bien a la primera, aprendieron lecciones de gran utilidad la siguiente vez.
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.כי אפילו אם לא עשית את זה נכון בפעם הראשונה אתה למדת שיעורים שהולכים להציב אותך במצב טוב לפעם הבאה
Çünkü ilk seferinde doğru yapmamış olsanız bile, sonraki seferde sizi bayağı ayakta tutacak dersleri aldınız.教訓を得たことで 次はよほど上手くやれるのです それに加えて 起業や
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Au rezultate mai proaste după, după ce li se predă materia.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Chúng thể hiện rất kém trong những bài kiểm tra, sau khi được dạy dỗ.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Fanno peggio nei test successivi, dopo l'insegnamento.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Fazem pior nos testes, depois das lições.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.꽤 걱정되는 일입니다. 후에 시험 결과가 더 나빠졌습니다, 교육 이후에 말이죠.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Les enfants ont de plus mauvais résultats après l'enseignement.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Les va peor en los exámenes después de la enseñanza.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Mereka lebih buruk pada ujian setelah diajari.
Daha sonraki testlerde, dersler sonrası kötülüyorlar.Po nauce w szkole ludzie gorzej wypadają w testach.