Bilim dersleri veriyorduk.قمنا بتقديم محاضرات علمية.
Bilim dersleri veriyorduk.囚人は科学講義に来ます
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Các bạn biết đấy, bài học ở đây là gì?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Co jsme se při tom mohli naučit?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?¿cuáles son las lecciones aprendidas?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?I ved, hvad er lektien, der er lært?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Je weet wel, wat zijn de geleerde lessen?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?오늘 제가 말씀드린 이야기의 교훈은 무엇이었나요?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Mit tanulhatunk ebből önök szerint?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Olemmeko oppineet jotain?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Quais são as lições aprendidas?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Quali sono le lezioni che abbiamo imparato?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Știți, care sunt lecțiile învățate?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Vous savez, quelles sont les leçons qu'on a apprises?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Welche Lektionen haben wir gelernt?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Wiecie jaka nauka z tego płynie?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Δηλαδή, ποιο είναι το δίδαγμα;
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Знаєте, які уроки ми вивчили?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Какви са поуките?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?Какие уроки извлечь?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?אתם יודעים, מהם השיעורים שנלמדו?
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?ماهي الدروس المتعلمة من كل هذا ؟
Bilirsiniz, alınan dersler nelerdir?まず第一に
Biraz aklınız karıştıysa, logaritma derslerini tekrar izlemenizi öneririm. . . .헷갈리면 로그를 복습하세요 처음에는 약간 헷갈릴 것입니다 아까 e의 몇 제곱이
Biraz aklınız karıştıysa, logaritma derslerini tekrar izlemenizi öneririm. . . .最初は少し混乱するのは解ります。 次に、eの対数ベースを計算します。 eの何乗が、10かです。 その数字は何でしたか？
Birinci sınıf klasik mekanik/fizik derslerinizde işin kuvvet çarpı yol olduğunu öğrendiniz. -이렇게 생각할 수 있는 이유는 고전 역학에 따른 일의 정의가
Birinci sınıf klasik mekanik/fizik derslerinizde işin kuvvet çarpı yol olduğunu öğrendiniz. -לפי מה שלמדתם בפיזיקה עד עכשיו, כשעוסקים במכניקה קלסית,
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."En pocas semanas, todos en el campo de refugiados estaban en nuestras clases."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."En quelques semaines, toutes les personnes du camp de réfugiés assistaient à nos cours."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."În câteva săptămâni, toată lumea din tabără participa la lecţiile noastre."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Innerhalb weniger Wochen kam jede in dem Flüchtlingslager in unsere Kurse."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."몇주지나지 않아, 난민캠프의 모든 사람들이 우리 수업을 듣게 됐어요."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Na een paar weken, kwam iedereen in het vluchtelingenkamp naar onze lessen."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Néhány hét elteltével a menekülttáborból mindenki járt az óráinkra."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."W ciągu kilku tygodni, każdy w obozie uczęszczał na nasze zajęcia."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Μέσα σε λίγες εβδομάδες, όλοι στον προσφυγικό καταυλισμό ερχόντουσαν στην τάξη."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."След няколко седмици, всички от бежанския лагер дойдоха в нашия клас."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."Через несколько недель, каждый из лагеря беженцев посещал наши уроки."
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."לאחר מספר שבועות, כולם במחנה הפליטים היו בשיעורים שלנו".
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."و في بضعة أسابيع كل من في معسكر اللاجئين التحق بفصولنا"
Birkaç hafta içinde mülteci kampındaki herkes derslerimizdeydi."私たちの授業に来るようになりました サキーナは女性の教育に関わることが
Bir yandan da üniversitedeki öğrencilere, estetik üzerine dersler veriyorsun.Δεν πρέπει να περιμένεις, αυτό έχει σημασία.
Biz de bunu buluruz. Derslerinizde de bu terimleri kullanırsınız. -실제 이런 용어들을 수학시간에 쓴다면 아는것이 좋지만
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Dla nas, robotyków, inżynierów i naukowców, takimi narzędziami są kursy i zajęcia w klasie.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.우리 로봇공학자나 기술자, 과학자들에겐 학교에서 배운 강의나 학과정들이 이러한 도구가 됩니다.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Pour nous, roboticiens, ingénieurs et chercheurs, ces outils ce sont les leçons que nous apprenons en classe.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Pre nás, staviteľov robotov, inžinierov a vedcov, sú tieto prístroje zadania a úlohy, ktoré máme v škole.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Pro nás robotiky, inženýry a vědce jsou tyto věci zadáními, kterými se zabýváme v našich kurzech na školách.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Voor ons robotici, ingenieurs en wetenschappers zijn dat de cursussen en lessen die je op school krijgt.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.Для нас, роботехников, инженеров и ученых, такие вещи и есть курсы обучения, которые получаются в классе.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.За нас, роботиците, инженери и учени, тези инструменти са курсовете и уроците, които вземаш в час.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.עבורינו, מפתחי רובוטים, מהנדסים, מדענים, הכלים הללו, הינם הקורסים והשיעורים אותם לומדים בכיתה.
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.فبالنسبة للرجال الآلية .. إن المهندسين والعلماء هي تلك الأدوات .. والمناهج والصفوف التي تعطى للطلاب ..
Biz robotikçiler, mühendisler ve bilim insanları için bu aletler, bunlar aldığınız dersler ve kurslardır.サイエンティストにとって そのツールに当たるのが大学の授業や教程なのです 数学 微分方程式
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.Aluetta käytetään kansainvälisenä esimerkkinä, josta muut seudut ovat ottaneet oppia.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.A região tornou-se um caso de estudo internacional com ensinamentos para outras regiões.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.Die Region ist zu einer internationalen Fallstudie und einem Lehrstück für andere Regionen geworden.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.La regione è diventata un caso di studio internazionale, da cui altre regioni possono trarre insegnamento.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.La région est devenue une étude de cas internationale avec des leçons pour d'autres régions.
Bölge uluslararası bir vaka analizi konusu haline gelmiş, başka bölgeler için dersler çıkarılmıştır.Nenavadne dogodke je povzročilo pomanjkanje kisika na morskem dnu tisto noč.