Ana içeriğe geç
Sözlük

dersler ile cümle

dersler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zemlinsky, Schönberg’e kontrapunt dersleri vermiş böylece onun tek resmi müzik öğretmeni olmuştur.זמלינסקי נתן לשנברג שיעורי קונטרפונקט והיה בכך למורה המוזיקה הרשמי היחיד שהיה לשנברג מעודו.
Bu karşılaşmadan sonra Leung Bik’ten dersler almaya başlar.לאחר ההתקלות הזאת, ייפ המשיך ללמוד מלאונג ביק.
3 yaşında keman dersleri almaya başladı.בגיל שש קיבלה שיעורי כינור.
Cook, 4 yaşında caz, tap ve bale dersleri almaya başladı.קוק רקדה מגיל 4, היא לקחה שיעורים בג'אז, סטפס ובלט.
Küçükken bir şarkıcı olmak istiyordu, ilk olarak opera dersleri almaya başladı.הוא החל לשיר כבר כילד, וקיבל לראשונה הכשרה קולית בגיל 16.
Önce oyunculuk sonra oyuncu yönetimi dersleri aldı.לפני שהיה לשחקן הוא התחיל ללמוד הנהלת חשבונות.
Bu toplantılarda dersler ve konferanslar verilirdi.בישיבות אלו מסר שיעורים ושיחות מפעם לפעם.
Bunu yaparkenki amacı, derslerinde bu eserleri ders kitabı olarak kullanmaktı.היא השתמשה בהם כעזר ללימוד הנושא בכיתתה.
Göçmen Yahudilere İbranice dersleri verdi.הענקת השכלה כללית לילדים היהודים.
1970'li yıllarda ABD'de çeşitli üniversitelerde dersler verdi.בשנות השישים והשבעים היא לימדה בכמה אוניברסיטאות בארצות הברית.
Anayasa Hukuku derslerine girmektedir.הפרויקט משתלב בשיעורי היסטוריה.
10 yaşındayken Pablo Casals'la ve aynı zamanda çellist olan babasıyla çello derslerine başladı.לנגן בצ'לו החל בגיל 10 עם אביו, שלמד אצל פבלו קזאלס, וגם הוא עצמו היה בן לצ'לן.
Dersler vermeye devam etti.הוא הפסיק להלחין.
Oulu Eğitim Fakültesi’nde uzaktan eğitim dersleri aldı.הוא למד הנהלת חשבונות בלמידה מרחוק.
Aynı zamanda kendisini yetiştirmeye ve dersler almaya devam etti.עם זאת, הוא המשיך ליצור ולהלחין.
Eski jodocu Takagi 2011'de Nihon Üniversitesi'nde dersler vermiştir.בשנת 2010, פוג'י לימד ג'ודו באוניברסיטת טנרי.
Aydın Gün’den sahne, Azra Gün’den stil, Yıldız Dağdelen’den diksiyon dersleri aldı.מסדר "כוכב הבוקר" (בלטינית: Stella Matutina; באנגלית: Morning Star), היה מסדר כשפים שהתפצל מהשחר המוזהב.
2005 yılından beri yoga dersleri vermeye başlamıştır.ד"ר יהודה מלמד 2015.
Erek, şehirde yazları çalışmakta, okulda ise derslerini dinlemektedir.את חודשי הקיץ בלה בגרמניה בה למד ייעור.
Sen hiç derslerini bir parkta tekrarladın mı?האם אי פעם חזרת על שיעוריך בפארק?
Sen hiç derslerini bir parkta tekrarladın mı?האם אי פעם חזרת על שיעוריך בגן ציבורי?
Viyana'da sadece fizik değil felsefe dersleri de verdi.Във Виена Болцман преподава не само физика, но и философия.
Çocukluğunda piyano dersleri aldı, 15 yaşındayken Carnegie Hall'de iki kez sahneye çıktı.Като дете учи пиано и преди да навърши 15 години свири два пъти в Карнеги Хол.
Raubal aslında tutsaktı, fakat müzik derslerine devam etmek için Viyana'ya kaçmayı planladı.Тя всъщност е като затворник, но планира да избяга във Виена, за да продължи уроците си по пеене.
İlk çizgi derslerini, Jacques-Louis David'in öğrencisi olan Jacques-Francois Ochard'dan aldı.Взима първите си уроци по рисуване при Жак-Франсоа Ошар, бивш ученик на Жак-Луи Давид.
Çocukken karate derslerine katılmıştır.От малък изучава карате.
Misafir öğretmen olarak Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dersler verdi.Като гост професор посещава различни университети в САЩ и Япония.
Müzik teorisi dersleri de aldı.Взема уроци по теория на музиката.
1916'da müzik dersleri bir müzik okuluna dönüştürüldü.През 1916 г. сменя специалността си на музикология.
New York Üniversitesi'ne film yapım dersleri için üye oldu ve yazı sınıflarına katıldı.Тя се записва в Университета на Ню Йорк да учи кино и присъства също при писмените класове.
Ayla Algan’dan özel oyunculuk dersleri almıştır.Толгахан взима уроци по актьорско майсторство при Айла Алган.
10 yaşında ilk keman derslerine başladı.Започва първите си уроци по цигулка на единадесетгодишна възраст.
Basel Üniversitesi'nde ve daha sonra Zürih Mühendislik Okulu ETH'de 1843-55 arasında dersler verdi.Той преподава в Университета в Базел от 1843 до 1855, а после и в инженерното училище ETH в Цюрих.
Programda son derece eklektik dersler yer almaktadır.Виж цялата статия Екстремно програмиране.
Okumaya, not tutmaya, dersleri dinlemeye ve öğrendiklerini tartışmaya eğilimlidirler.Възприемат по-лесно като четат, си водят записки, слушат лекции, участват в дискусии и дебати.
Çocuk ve gençlik edebiyatı eğitim dersleri alır.Школата включва младежки и юношески формации.
Çocukken zayıftı ve sıklıkla hasta oluyordu ama buna rağmen derslerinde üstün başarı gösteriyordu.Като дете често е боледувал и поради това получава некачествено образование.
Bu aşırı müzik tutkusu yüzünden derslerini ihmal ediyordu ve birkaç kez okuldan uzaklaştırıldı.Имал е проблем с поведението и на няколко пъти бил отстранен от училище.
1806'da Güzel Sanatlar Yeni Akademisi'ne kabul oldu ve orada Teodoro Matteini'den dersler aldı.Приет е в курса по рисуване в Новата академия за изящни изкуства през 1806, където учи при Теодоро Метейни.
Proleter işçilere düzenli olarak dersler verir, 1907'de Komuna adlı anarşist gazetede editör olarak çalışır.Води редовни лекции пред група работници и през 1907 става редактор на анархисткото списание „Комуна“.
Talip Özkan'dan dersler aldı.Васил Стоянов Сгурев проф.
İlk derslerini babasından aldı ve yedi yaşında hafız oldu.Началните си уроци по цигулка получава от баща си, когато е на седем години.
Dersler vermeye devam etti.Да моли будите да продължават да преподават.
Kendisini özel dersler alarak yetiştirdi.Започват да му дават частни уроци.
11 yıl klasik piyano dersleri ve 2 yıl şan dersleri aldı.Дванадесет години изучава класически балет и други танци.
Çeşitli fakültelerde "uluslararası gazetecilik" ve "televizyon haberciliği" dersleri vermiştir.Завършва Факултета по журналистика и масови комуникации със специалност „Телевизионна журналистика“.
Eniştesinin desteğiyle sanat dersleri de alır.С подкрепата на родителите си учи и киноизкуство.
Babasının ölümünden sonra Krupskaya ve annesi geçimlerini sağlayabilmek için özel dersler verdi .След смъртта на Константин, Крупская и майка ѝ дават уроци, за да получават някакви приходи.
1879’da Wilde, Londra’da estetizm dersleri vermeye başladı.През 1881 г. Уилям продължава образованието си в дъблинската гимназия „Еразъм Смит“.
Markiz Marie'ye şan dersleri vermekte ve derslere piyano ile eşlik yapmaktadır.Сега Мари има урок по пеене, а нейната леля ѝ акомпанира на пианото.
Bunlar meşhur ressamlardan özel dersler olarak gerçekleşti.Шаблоните се създават от специално обучени художници.
Es-Es'teki Dilşa karakteri için de şive dersleri almıştır.За дуета е избран лесбийски имидж.
Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?Защо традиционните езикови курсове са толкова скучни?
Beş yaşında piyano derslerine ve dansa başladı.Počela je pohađati satove glume i plesa s pet godina.
Hiçbir zaman geleneklere göre müzikal dersler almadı.Nikada nije uzimala satove pjevanja.
Kendimi müzik dersleriyle eğittim.Sam se podučavao glazbi.
Yemek dışında bütün dersleri iyidir.U školi vrlo dobar u svemu, osim u gimnastici.
2005 yılında, Arthur Rimbaud ve William Blake ile ilgili edebiyat dersleri verdi.Kolovoza 2005., održala je predavanje o poeziji i Williama Blakea.
Aynı zamanda oyunculuk dersleri de alıyordu.Predavao je i na glumačkim učilištima.
Çocukken zayıftı ve sıklıkla hasta oluyordu ama buna rağmen derslerinde üstün başarı gösteriyordu.Kao dijete često je obolijevao, ali je pokazivao dobar intelektualni kapacitet.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod