Bütün dersler Fransızca.All classes are in French.
Ders çalışırken çok zorlanıyorumI am having difficulties while studying.
Derslik boş görünüyordu.The classroom looked empty.
Bu süreçte, Steve bazı önemli dersler öğrendi ve değişti.In that process, Steve learned some major lessons, and he changed.
Ne dersiniz?What About?.
Yedinci sınıf dersleri Senj'de tamamlandı.His seventh year classes were completed in Senj.
Yüzme havuzlu sağlık kulüpleri genellikle aqua aerobik dersleri vermektedir.Health clubs with swimming pools often offer aqua aerobics classes.
1946 yılında derslere başladı ve İslam Sanatı tarihi hocası Ernst Diez onu çok etkiledi.In 1946 he started lessons and his Islamic Art History teacher Ernst Diez moved him so much.
Bu dizi, Noel ders bilinenleri oldu ve bugün hala devam ediyor.This series became known as the Christmas lectures, and still continues today.
Gitar ve piyano için ilk Temel Dersler GarageBand'a dahildir.The first Basic Lessons for both guitar and piano are included with GarageBand.
Üniversite 6 Ocak 1389'da ders vermeye başladı.The university began teaching on January 6, 1389.
Physics 221A, California üniversitesi , Berkeley ders notları.Physics 221A, University of California, Berkeley lecture notes.
Okulda ders verdi fakat daima roman yazdı.She taught at school but always wrote novels.
Ayrıca Misha Mengelberg'den beste dersleri aldı.Here, he also received composition lessons from Misha Mengelberg.
College of Turin’de eğitim gördü ve en sevdiği ders klasik Latince idi.He studied at the University of Turin and his favourite subject was classical Latin.
1916'da müzik dersleri bir müzik okuluna dönüştürüldü.In 1916, musical courses were transformed into a musical school.
CK-12 FlexBook, Amerika Birleşik Devletleri K-12 kursları için tasarlanmış açık ders kitaplarıdır.CK-12 FlexBooks are the open textbooks designed for United States K-12 courses.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.The music examples used in these lessons features popular music.
Bu şansın darbesiydi, normalde birinci sınıf fizik dersleri Thomas Laby tarafından veriliyordu.This was a stroke of luck; first year physics lectures were normally given by Thomas Laby.
Ders kitaplarındaki son trend "açık ders kitapları" dır.The latest trend in textbooks is "open textbooks."
1909'da Karlovac'daki altıncı sınıf derslerini bitirdi.In 1909 he finished his sixth year classes in Karlovac.
Edebiyat derslerine girdi ve katıldığı tiyatro sınıfından sorumluydu.He attended her literature classes, and she was in charge of the theatre class that he attended.
Lisenin hemen başında Feynman hızla daha üst matematik derslerine terfi ettirilmiştir.Upon starting high school, Feynman was quickly promoted into a higher math class.
Ailesi içersinde, Hooke, bir yeğenini ve bir kuzenini evine alarak, onlara matematik dersi verirdi.Within his family, Hooke took both a niece and a cousin into his home, teaching them mathematics.
Bunu, Nazilere saldırdığı çok sayıda makale ve ders izledi.This was followed by numerous essays and lectures in which he attacked the Nazis.
Ailesini desteklemek için, Curie Ecole Normale Supérieure'e ders vermeye başladı.To support her family, Curie began teaching at the École Normale Supérieure.
Büyükbabası kendi ders kitaplarını yazan İbranice öğretmenidir.His grandfather was a Hebrew teacher who wrote his own textbooks.
Evde ise, babası Maria’ya kendi şahsi teleskopu ile astronomi dersleri vermekteydi.At home, Maria's father taught her astronomy using his personal telescope.
Cube, 2006 yılında Brown Üniversitesi'nde bir bilgisayar bilimi dersinde kullanıldı.Cube was used in a computer science course at Brown University 2006.
Giroud, Milan ve Grenoble'da Tarih dersleri verdi.Giroud taught History in Milan and Grenoble.
Susskind kullandığı ve dersin temelini şekillendiren matematiğin çoğunu açıklıyor.Susskind explains most of the mathematics used, which form the basis of the lectures.
Dublin'de bir okulda ders verdi ve Londra'da bağımsız gazeteci olarak çalıştı.He later taught in a school in Dublin and worked in London as a freelance journalist.
Çok kısa bir süre Eindhoven'da resim dersleri verdi.For a brief period of time, he gave painting lessons in Eindhoven.
Bu nedenle, bundan bir ders çıkarmalıyız.Therefore, we must learn a lesson from this.
Daha önce hiç kamera kullanmamış olan Donahue, iki gün boyunca "hızlandırılmış ders" aldı.Donahue had never operated a camera before and spent two days in a "crash course".
Çocukken müzik ve dans dersleri aldı.As a child, she took music and dance lessons.
Sorbonne'a gitmeden önce Douai Üniversitesi'nde ders verdi.He taught at the University of Douai before moving to the Sorbonne.
Altı ay sonra Anthony Van Laast ile modern dans dersleri almaya başladı.Six months later, she took modern dance classes with Anthony Van Laast.
Ders Başlıyor!Teachings commence.
Eserlerinin bir kısmı bestelendi, bir kısmı da ders kitaplarına girdi.His plight became known, and many people came to him for advice on the scriptures.
Kuzeni ile evlenir ve doğan çocuklarına değerli dersler öğretir.He marries his cousin, and they subsequently have children and teach them valuable lessons.
Bana sordu ne dersin diye...Oh I forgot to ask you.
Annesinin ders verdiği Kuran kursunda Kur'an ve Mevlidi okudu.His father taught him to memorise and recite the Quran.
Öğrencilerin 11 farklı ders seçeneği var.Students have the choice of eleven different majors.
Tüm ders kitabı.)Complete textbook.)
Daha sonra memleketine dönerek Meydan Cami Medresesi'nde ders verdi.He then returned to teaching there after his period of headship came to an end.
Sağlık sorunları olan Hansteen, 1856 yılında ders vermeyi bıraktı.For health reasons, Hansteen stopped holding lectures in 1856.
Honig, Northwestern Üniversitesi’ne geçmeden önce birkaç yıl Harvard Üniversitesi’nde ders verdi.Honig taught at Harvard University for several years before moving to Northwestern University.
Okul kitapları, okullarda kullanılan ders kitapları ve diğer kitaplardır.Schoolbooks are textbooks and other books used in schools.
Papağan Kral, Koca Yeşil'deki hayvanlara dil dersleri vermektedir.Parrot King gives out language lesson to the animals on Big Green's side.
Ertesi gün Buffy R.J'i dersten çıkarır ve boş bir sınıfa götürür ve yakınlaşırlar.At school the next day, Buffy pulls R.J. out of class and takes him to an empty room.
1937-1938: Dersim İsyanı, modern Türkiye'nin en önemli Kürt isyanı oldu.1937–1938: The Dersim Rebellion, the most important Kurdish rebellion in modern Turkey.
Fransız ve Doğu edebiyatları üzerine de özel dersler aldı.He also took private lessons on French and Eastern literature.
İrfan Özbakır ve Baki Duyarlar gibi müzik hocalarından dersler aldı.She took lessons from music teachers such as İrfan Özbakır and Baki Duyarlar.
Genç yaşlarında şan dersleri aldı, ama 18 yaşında sesini yitirdi.As a teenager, he took vocal lessons but lost his voice at the age of 18.
Babası tarih öğretmeni idi, annesi ise kütüphanede çalışmaktaydı ve müzik dersleri verdi.Her father was a history teacher and her mother worked in a library and gave music lessons.
The Economist ise "yönetim dersleri için devir" olacağını açıkladı.The Economist declared it would be "pored over for management lessons".
2005 yılında, Arthur Rimbaud ve William Blake ile ilgili edebiyat dersleri verdi.In August 2005, Smith gave a literary lecture about the poems of Arthur Rimbaud and William Blake.
Kruger oyunculuk ile ilgilenmeye başladı ve Cours Florent'da oyunculuk dersi aldı.Kruger became interested in acting and took lessons at the Cours Florent.
New York Üniversitesi'nde bir yıl sonra, oyunculuk, dans, ses ve mim dersleri aldı.After a year at New York University, he studied acting, dance, voice and mime.