TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜGYÜLEKEZÉS ÉS EGYESÜLÉS SZABADSÁGA
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜKOKOONTUMIS- JA YHDISTYMISVAPAUS
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜLIBERTAD DE REUNIÓN Y DE ASOCIACIÓN
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜLIBERTÀ DI RIUNIONE E DI ASSOCIAZIONE
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜMÖTES- OCH FÖRENINGSFRIHET
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜSLOBODA ZHROMAŽĎOVANIA A ZDRUŽOVANIA
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜSVOBODA SHROMAŽĎOVÁNÍ A SDRUŽOVÁNÍ
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜSVOBODA ZBIRANJA IN ZDRUŽEVANJA
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜWOLNOŚĆGROMADZENIA SIĘI STOWARZYSZANIA SIĘ
TOPLANTIDÜZENLEME VE DERNEKLEŞME ÖZGÜRLÜĞÜ∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΑΣΥΛΟΥ
Ülke çapındaki göçmen dernekleriEmpresas nacionales de inmigrantes
Ülke çapındaki göçmen dernekleriRiksomfattande föreningar för invandrare
Ülke çapındaki göçmen dernekleriValtakunnallisia maahanmuuttajayhdistyksiä
Ülke çapındaki göçmen dernekleriОбщегосударственные иммигрантские объединения
Ülke çapındaki göçmen dernekleriجمعيات مهاجرين في كل الدولة
Ülke çapındaki göçmen dernekleri全国性外籍人士社会团体
Uygulamada dernek kurmak için üç safha vardır:En pratique, la création d'une association se fait en trois phases :
Uygulamada dernek kurmak için üç safha vardır:Grundandet av en förening sker i praktiken i tre steg:
Uygulamada dernek kurmak için üç safha vardır:La creación de una asociación requiere la realización de tres pasos:
Uygulamada dernek kurmak için üç safha vardır:Yhdistyksen perustamisessa on käytännössä kolme vaihetta:
Uygulamada dernek kurmak için üç safha vardır:На практике существует три этапа создания объединения:
Uygulamada dernek kurmak için üç safha vardır:هناك ثلاث مراحل من ناحية عملية لتأسيس الجمعية:
Uygulamada dernek kurmak için üç safha vardır:社团的筹备成立有以下三个步骤：
Vantaa'da, örneğin kültür dernekleri ve spor kulüpleri gibi birçok değişik organizasyon mevcuttur.En Vantaa existen muchas asociaciones, como asociaciones culturales y organizaciones deportivas.
Vantaa'da, örneğin kültür dernekleri ve spor kulüpleri gibi birçok değişik organizasyon mevcuttur.I Vanda finns många olika föreningar, till exempel kulturföreningar och idrottsklubbar.
Vantaa'da, örneğin kültür dernekleri ve spor kulüpleri gibi birçok değişik organizasyon mevcuttur.Vantaalla on paljon erilaisia yhdistyksiä, esimerkiksi kulttuuriyhdistyksiä ja liikuntajärjestöjä.
Vantaa'da, örneğin kültür dernekleri ve spor kulüpleri gibi birçok değişik organizasyon mevcuttur.توجد في فانتا (Vantaa) الكثير من الجمعيات المختلفة، على سبيل المثال الجمعيات الثقافية والجمعيات الرياضية.
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.Också utlänningar, d.v.s. personer som inte har finskt medborgarskap, kan grunda en registrerad förening.
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.Иностранцы, т.е. люди, не имеющие гражданства Финляндии, также могут создать зарегистрированное объединение.
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.كذلك فإن الأجانب أي الأشخاص الذين لا يحملون الجنسية الفنلندية يمكنهم أن يؤسسوا جمعيات مسجلة.
Yabancılar, yani Fin vatandaşı olmayan şahıslar tescilli dernek kurabilirler.不具有芬兰国籍的外籍人士同样可在芬兰自由成立社会团体，前提条件是社团负责人及候补负责人必须已在芬兰登记了居住地。
Yasaya göre, herkesin derneklerde etkinlikte bulunma hakkı vardır.Enligt lagen har alla rätt att verka i föreningar.
Yasaya göre, herkesin derneklerde etkinlikte bulunma hakkı vardır.Kaikilla on lain mukaan oikeus toimia yhdistyksissä.
Yasaya göre, herkesin derneklerde etkinlikte bulunma hakkı vardır.Legalmente, todo el mundo tiene derecho a formar parte de una asociación.
Yasaya göre, herkesin derneklerde etkinlikte bulunma hakkı vardır.Selon la loi, chacun dispose du droit d’agir au sein d’une association.
Yasaya göre, herkesin derneklerde etkinlikte bulunma hakkı vardır.Участие в объединениях является законным правом каждого.
Yaşlı dernekleriFince _ İsveççeAsociaciones de personas mayoresfinés _ sueco
Yaşlı dernekleriFince _ İsveççeFöreningar för seniorerfinska _ svenska
Yaşlı dernekleriFince _ İsveççeOrganisations des séniorsfinnois _ suédois
Yaşlı dernekleriFince _ İsveççeSeniorien järjestöjäsuomi _ ruotsi
Yaşlı dernekleriFince _ İsveççeОбъединения пожилых людейфинский _ шведский
Yaşlı dernekleriFince _ İsveççeمنظمات المسنينالفنلندية _ السويدية
Yaşlı dernekleriFince _ İsveççe老年人协会芬兰语 _ 瑞典语
Yönetim kurulunun görevi yasaya, dernek tüzüğüne ve dernek kararlarına göre işleri yürütmektir.Hallituksen tehtävä on hoitaa asioita lain, yhdistyksen sääntöjen ja yhdistyksen päätösten mukaan.
Yönetim kurulunun görevi yasaya, dernek tüzüğüne ve dernek kararlarına göre işleri yürütmektir.Styrelsen har som uppgift att sköta ärenden enligt lagar, föreningens stadgar och föreningens beslut.
Yönetim kurulunun görevi yasaya, dernek tüzüğüne ve dernek kararlarına göre işleri yürütmektir.В задачи правления входит ведение дел объединения в соответствии с законом, уставом и решениями объединения.
Yönetim kurulunun görevi yasaya, dernek tüzüğüne ve dernek kararlarına göre işleri yürütmektir.وظيفة الإدارة هي معالجة الأمور طبقاً للقانون وطبقا لقوانين ونظم الجمعية وكذلك أيضاً طبقاً لقرارات الجمعية.
Yönetim kurulunun görevi yasaya, dernek tüzüğüne ve dernek kararlarına göre işleri yürütmektir.社团执行会在邀请所有会员参会的社团大会中通过民主选举产生。执行会成员包括一名主席和两名董事。社团章程中可对执行会成员人数作出明确规定。执行会的职责是保证社团活动按照法律，章程及社团决议进行。