Finlandiya'daki engelli dernekleriFince _ İsveççeOrganizaciones de personas con discapacidad en Finlandiafinés _ sueco
Finlandiya'daki engelli dernekleriFince _ İsveççeVammaisjärjestöjä Suomessasuomi _ ruotsi
Finlandiya'daki engelli dernekleriFince _ İsveççeОрганизации инвалидов в Финляндиифинский _ шведский
Finlandiya'daki engelli dernekleriFince _ İsveççeجمعيات ذوي الاحتياجات الخاصة في فنلنداالفنلندية _ السويدية
Finlandiya'daki engelli dernekleriFince _ İsveççe芬兰的残疾人联合会芬兰语 _ 瑞典语
Finlandiya'daki Rusça derneklerinin birliğiFince _ RusçaSuomen venäjänkielisten yhdistysten liittosuomi _ venäjä
Finlandiya'daki Rusça derneklerinin birliğiFince _ RusçaUnión de asociaciones de lengua rusa en Finlandiafinés _ ruso
Finlandiya'daki Rusça derneklerinin birliğiFince _ RusçaФинляндская ассоциация русскоязычных обществфинский _ русский
Finlandiya'daki Rusça derneklerinin birliğiFince _ Rusçaإتحاد جمعيات المتكلمين بالروسية في فنلنداالفنلندية _ الروسية
Finlandiya'daki Rusça derneklerinin birliğiFince _ Rusça芬兰俄语协会联合会芬兰语 _ 俄语
Finlandiya’da nüfusa oranla fazlaca sayıda dernek bulunmaktadır.En Finlandia hay muchas asociaciones en relación con el tamaño de la población.
Finlandiya’da nüfusa oranla fazlaca sayıda dernek bulunmaktadır.I Finland finns det många föreningar sett till befolkningens storlek.
Finlandiya’da nüfusa oranla fazlaca sayıda dernek bulunmaktadır.La Finlande compte de nombreuses associations par rapport à sa population.
Finlandiya’da nüfusa oranla fazlaca sayıda dernek bulunmaktadır.Suomessa on väkilukuun nähden paljon yhdistyksiä.
Finlandiya’da nüfusa oranla fazlaca sayıda dernek bulunmaktadır.В Финляндии сравнительно много объединений, если учитывать численность населения страны.
Finlandiya’da nüfusa oranla fazlaca sayıda dernek bulunmaktadır.يوجد في فنلندا كثير من الجمعيات نسبة لعدد سكانها.
Hasta dernekleri aracılığıyla kendi gibi olanların desteği de bulunabilir.A través de estas asociaciones también podrá encontrar apoyo mutuo.
Hasta dernekleri aracılığıyla kendi gibi olanların desteği de bulunabilir.Grâce à l'association des patients, il est possible de trouver un soutien par les pairs.
Hasta dernekleri aracılığıyla kendi gibi olanların desteği de bulunabilir.Potilasyhdistyksen kautta voi löytää myös vertaistukea.
Hasta dernekleri aracılığıyla kendi gibi olanların desteği de bulunabilir.Via en patientförening kan man också hitta kamratstöd.
Hasta dernekleri aracılığıyla kendi gibi olanların desteği de bulunabilir.С помощью объединения пациентов вы также сможете найти группы взаимопомощи.
Hasta dernekleri aracılığıyla kendi gibi olanların desteği de bulunabilir.من الممكن العثور على الدعم المقارن بواسطة جمعيات المرضى.
Hasta dernekleri aracılığıyla kendi gibi olanların desteği de bulunabilir.芬兰有各类患者协会，为特定疾病的患者提供援助和咨询服务。您还可通过一些协会参加患者互助活动。
Hasta dernekleriAsociaciones de pacientes
Hasta derneklerinin iletişim bilgileriFinceCoordonnées de l'association des patientsfinnois
Hasta derneklerinin iletişim bilgileriFinceDatos de contacto de las asociaciones de pacientesfinés
Hasta derneklerinin iletişim bilgileriFinceKontaktuppgifter till patientorganisationerfinska
Hasta derneklerinin iletişim bilgileriFincePotilasyhdistysten yhteystietojasuomi
Hasta derneklerinin iletişim bilgileriFinceКонтактные данные объединений пациентовфинский
Hasta derneklerinin iletişim bilgileriFinceمعلومات الإتصال لجمعيات المرضىالفنلندية
Hasta derneklerinin iletişim bilgileriFince患者协会联系信息芬兰语
Hasta dernekleriPatientföreningar
Hasta dernekleriPotilasyhdistykset
Hasta dernekleriОбъединения пациентов
Hasta dernekleriجمعيات المرضى
Hasta dernekleri患者联合会
Helsinki’de örneğin kültür dernekleri ve spor dernekleri gibi çok fazla değişik dernek faaliyet gösterir.En Helsinki existe una gran cantidad de asociaciones de todo tipo, como por ejemplo culturales o deportivas.
Helsinki’de örneğin kültür dernekleri ve spor dernekleri gibi çok fazla değişik dernek faaliyet gösterir.I Helsingfors finns ett stort antal olika föreningar, till exempel kulturföreningar och idrottsorganisationer.
Helsinki’de örneğin kültür dernekleri ve spor dernekleri gibi çok fazla değişik dernek faaliyet gösterir.ينشط في هلسنكي عدد كبير جداً من مختلف الجمعيات، على سبيل المثال الجمعيات الثقافية والمنظمات الرياضية.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Er was niets -- geen reisleider, geen ngo's, niets -- geen ooggetuigen.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Nadie me esperaba -ni agente de turismo, ni ONG, ni nada- no había testigos.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Não estava ninguém no local -- nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada -- nenhuma testemunha.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Na tom mieste žiadna nebola -- žiadna cestovná agentúra, žiadna NGO, nič -- žiadni svedkovia.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Nem volt egy sem -- sem turisztikai iroda, sem civilek, semmi -- nem voltak szemtanúk.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...아무도 그 지역엔 없었습니다. -- 여행사도, NGO 단체도, 아무것도 -- 목격자가 없었습니다.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Nikogo tam nie było -- żadnego przewodnika, organizacji, niczego -- żadnego świadka naocznego
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Non c'era nessuno sul posto -- nessuna agenzia turistica, nessuna ONG, niente -- nessun testimone oculare.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Ở nơi đó chả có gì, chả có công ty du lịch, tổ chức phi chính phủ, không gì cả không có nhân chứng.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Tidak ada kontak satupun -- tanpa agen wisata, tanpa LSM tanpa saksi mata.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Δεν υπήρχε καμία -- ούτε ταξιδιωτικό πρακτορείο, ούτε ΜΚΟ, τίποτα -- ούτε αυτόπτεις μάρτυρες.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...Там нямаше нищо -- нито туристическа агенция, нито НПО, нищо -- никакви свидетели.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...לא היה כזה בנמצא - לא סוכנות תיור, לא ארגוני סיוע, כלום - לא עדי ראייה.
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق-- ولا شهود عيان
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...果度咩都無 -- 無旅行社，無NGO，咩都無 -- 連證人都無。
Hiçbir şey yoktu, ne turizm acentası, ne bir dernek, ne bir tanık, hiçbir şey...目撃者がいないのです 歩き回るうちに
Kayýt için, dernek, kuruluþunu yöneten kurallarýný bildirmelidir; ama bunu alenen yayma zorunluluðu yoktur.Um registriert zu werden, muss der Verband seine Satzung anmelden, die er jedoch nicht veröffentlichen muss.
Kültür sektörü dernekleriFinceAsociaciones culturalesfinés
Kültür sektörü dernekleriFinceAssociations du domaine culturelfinnois
Kültür sektörü dernekleriFinceKulttuurialan yhdistyksiäsuomi
Kültür sektörü dernekleriFinceKulturföreningarfinska