"Evet, bu derdinize derman olacak!""Es wird Ihnen helfen ...
"Evet, bu derdinize derman olacak!""Irão ter mais compaixão e abrir os vossos corações".
"Evet, bu derdinize derman olacak!"여러분께 도움이 될 거에요...
"Evet, bu derdinize derman olacak!" "Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Bolj boste sočutni in odprli boste srce, jaz pa sem sedela tam...
"Evet, bu derdinize derman olacak!" "Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Vous améliorerez votre compassion, ça vous aidera à ouvrir votre cœur, et je me disais...
"Evet, bu derdinize derman olacak!"To wam pomoże...
"Evet, bu derdinize derman olacak!"זה יסייע לכם...
"Evet, bu derdinize derman olacak!"مثل أنها تساعدك على التعاطف مع الآخرين
"Evet, bu derdinize derman olacak!"思いやりが深まり心が開くとか・・・
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Halljuk a hírét: kezeink elesnek; szorongás vesz erõt rajtunk, reszketés, mint a vajudó asszonyon.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Jakž uslyšíme pověst o něm, opadnou ruce naše; ssoužení zachvátí nás, a bolest jako rodičku.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Keď počujeme zvesť o ňom, klesnú naše ruky bezvládne, úzkosť nás pochytí, bolesť ako ženu, ktorá ide porodiť.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.우리가 그 소문을 들었으므로 손이 약하여졌고 고통이 우리를 잡았으므로 아픔이 해산하는 여인 같도다
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.La vuietul apropierii lor, mîinile ni se slăbesc, ne apucă groaza, ca durerea unei femei care naşte.``
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.När vi höra ryktet om dem, sjunka våra händer ned, ängslan griper oss, ångest lik en barnaföderskas.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Skoro usłyszymy wieść o nim, osłabieją ręce nasze, ucisk nas ogarnie, i boleść jako rodzącą.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Slišali smo glas o njem, omahnile so nam roke, groza nas je obšla, bolečina kakor porodnico.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Vi hørte Rygtet derom, vore Hænder blev slappe, Rædsel greb os, Skælven som fødende Kvinde.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Ηκουσαμεν την φημην αυτων αι χειρες ημων παρελυθησαν στενοχωρια κατελαβεν ημας, ωδινες ως τικτουσης.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Мы услышали весть о них, и руки у нас опустились, скорбь объяла нас, муки, как женщину в родах.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.Откакто сме чули вест за тях Ръцете ни ослабнаха, Мъки ни обзеха и болки, Като на жена, която ражда.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.שמענו את שמעו רפו ידינו צרה החזיקתנו חיל כיולדה׃
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.سمعنا خبرها. ارتخت ايدينا. امسكنا ضيق ووجع كالماخض.
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.我 們 聽 見 他 們 的 風 聲 、 手 就 發 軟 ． 痛 苦 將 我 們 抓 住 、 疼 痛 彷 彿 產 難 的 婦 人
Haberlerini aldık, Ellerimizde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı bizi.我 們聽見 他 們的 風聲 、 手 就 發軟 ． 痛苦 將 我 們 抓住 、 疼痛 彷彿產難 的 婦人
İsmail, Derman'dan 2 yaş büyüktür.Ако прибавите 2 към годините на Дия ще получите възрастта на Имран.
Profesyonel dermatolog Physio Radiance hakkında ne diyor?Apa yang dikatakan ahli dermatologis tentang Physio Radiance?
Profesyonel dermatolog Physio Radiance hakkında ne diyor?Qual a opinião de um dermatologista sobre Physio Radiance?
Profesyonel dermatolog Physio Radiance hakkında ne diyor?¿Qué opina un dermatólogo profesional de Physio Radiance?
Profesyonel dermatolog Physio Radiance hakkında ne diyor?Voici l'avis d'un dermatologue professionnel sur Physio Radiance :
Profesyonel dermatolog Physio Radiance hakkında ne diyor?ما يقوله طبيب أمراض جلد محترف عن Physio Radiance؟
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.A w końcu, ma zapalenie skóry na palcach prawej ręki.
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var."E finalmente, ela tem uma dermatite nos dedos da mão direita,
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.마지막으로, 그녀의 오른손 손가락에는 피부염이 있었는데,
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.Och slutligen har hon dermatit på fingrarna på hennes högra hand, en dermatit som enbart
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.Schließlich hat sie Dermatitis an den Fingern ihrer rechten Hand, eine Dermatitis, die es nur bei den
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.Şi în sfârşit, ea are o dermatită la degetele de la mâna dreaptă, o dermatită care este unică
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.S végül láthatják a bőrgyulladást a jobb keze ujjain.
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.Tenslotte heeft ze een soort dermatitis op de vingers van haar rechterhand.
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.ולבסוף, יש לה דלקת עור על אצבעות יד ימינה,
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.وأخيراً، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى,
Ve bir de, sağ elinin parmaklarında dermatit var.皮膚炎が見られる この皮膚炎はバーンティスランドの
Ve sadece tek bir ilaç buna derman olabilir.E apenas um remédio consegue livrar você disso.
Ve sadece tek bir ilaç buna derman olabilir.Et il n'y a qu'un seul remède pour en sortir.
Ve sadece tek bir ilaç buna derman olabilir.Ja on vain yksi lääke sen puremaan.
Ve sadece tek bir ilaç buna derman olabilir. Senin kendi "Para- Brahman"ınИ от этого есть только одно противоядие - ваш Пара-Браман (Верховный и Абсолютный Принцип, "То").
Ve sadece tek bir ilaç buna derman olabilir.Y solo hay una medicina para deshacerse de ello.