derma ile cümle

derma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.Jako usłyszy król Babiloński wieść o nich, osłabieją ręce jego, a ucisk ogarnie go, i boleść jako rodzącą.
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.바벨론 왕이 그 소문을 듣고 손이 약하여지며 고통에 잡혀 해산하는 여인의 구로함 같도다
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.Král Babylonský jakž uslyší pověst o nich, opadnou ruce jeho, úzkost zachvátí jej, bolest jako rodičku.
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.Slišal bo kralj babilonski glas o njih, in omahnejo mu roke; groza ga obide, bolečina kakor porodnico.
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.Вавилонският цар чу вестта за тях, И ръцете му ослабнаха; Мъки го обзеха, Болки като на жена, която ражда.
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.Услышал царь Вавилонский весть о них, и руки у него опустились;скорбь объяла его, муки, как женщину в родах.
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.שמע מלך בבל את שמעם ורפו ידיו צרה החזיקתהו חיל כיולדה׃
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.سمع ملك بابل خبرهم فارتخت يداه. اخذته الضيقة والوجع كماخض
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.巴 比 倫 王 聽 見 他 們 的 風 聲 、 手 就 發 軟 . 痛 苦 將 他 抓 住 、 疼 痛 彷 彿 產 難 的 婦 人
Babil Kralı onların haberini aldı, Ellerinde derman kalmadı. Doğuran kadın gibi Üzüntü, sancı sardı onu.巴比倫王聽見 他 們的 風聲 、 手 就 發軟 . 痛苦 將 他 抓住 、 疼痛 彷彿產難 的 婦人
Bilirsiniz, tıbbi iddiaların yanı sıra bir de şöylesi vardır, "Evet, bu derdinize derman olacak!"lääketieteellisiä asioita, mutta myös, se auttaa sinua...
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."Arbeitern der Linoleumfabrik in Burntisland gibt."
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."Een dermatitis die uniek is voor de arbeiders in de linoleumfabriek van Burntisland.'
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."Ez a bőrgyulladás kizárólag a burntislandi linóleumgyár munkásain figyelhető meg."
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."피부염은 번트 아일랜드에 있는 리놀륨(마루) 공장의 근로자들에게만 보이는 것이었지"라고 했습니다
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."la muncitorii de la fabrica de linoleum de la Burntisland."
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."linoleumfabriksarbetarna i Burntisland har."
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit.""uma dermatite que é típica "dos trabalhadores da fábrica de linóleo em Burntisland."
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."Zapalenie, które jest charakterystyczne dla pracowników fabryki linoleum w Burntisland".
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."דלקת הייחודית לעובדים במפעל הלינליום ב-ברנטאילנד."
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند."
Burntisland'daki muşamba fabrikasında çalışan işçilere özgü bir dermatit."リノリウム工場の工員に独特のものなんだ」 ベルは実際に服を脱がせ
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Aku tak lagi mempunyai kemasyhuran, lenyaplah harapanku pada TUHAN
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››A povedal som: Zahynula moja životná sila a moja nádej, ktorej som sa nadejal od Hospodina.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››A říkám: Zahynulatě síla má i naděje má, kterouž jsem měl v Hospodinu.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Digo, pois: Já pereceu a minha força, como também a minha esperança no Senhor.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››E dico: «E' sparita la mia gloria, la speranza che mi veniva dal Signore»
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Er is geen hoop meer; mijn kracht is als sneeuw voor de zon verdwenen omdat de HERE mij heeft verlaten.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››És mondám: Elveszett az én erõm és az én reménységem az Úrban.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Et j`ai dit: Ma force est perdue, Je n`ai plus d`espérance en l`Éternel!
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Ich sprach: Mein Vermögen ist dahin und meine Hoffnung auf den HERRN.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››I mówię: Zginęła siła moja, i nadzieja moja, którąm miał w Panu.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››In rekel sem: Izginila je moč moja in moje upanje v GOSPODA.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Jag sade: »Det är ute med min livskraft och med mitt hopp till HERREN.»
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Ja minä sanon: mennyt on minulta kunnia ja Herran odotus.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››스스로 이르기를 나의 힘과 여호와께 대한 내 소망이 끊어졌다 하였도다
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››og jeg sa: Det er forbi med min kraft og mitt håp til Herren.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››og sagde: "Min Livskraft, mit Håb til HERREN er ude."
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Pensé: "Ha perecido mi fortaleza y mi esperanza en Jehovah.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Şi am zis: ,,S'a dus puterea mea de viaţă, şi nu mai am nici o nădejde în Domnul.``
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Ta rằng : Hết_sức mạnh ta , dứt lòng trông_đợi Ðức_Giê - hô-va .
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Ta rằng: Hết sức mạnh ta, dứt lòng trông đợi Ðức Giê-hô-va.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››Και ειπα, Απωλεσθη η δυναμις μου και η ελπις μου υπο του Κυριου.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››И рекох: Погина увереността ми и надеждата ми като отдалечена от Господа.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››и сказал я: погибла сила моя и надежда моя на Господа.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוה׃
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››我 就 說 、 我 的 力 量 衰 敗 、 我 在 耶 和 華 那 裡 、 毫 無 指 望
Bu yüzden diyorum ki, ‹‹Dermanım tükendi, RABden umudum kesildi.››我 就說 、 我 的 力量 衰敗 、 我 在 耶和華 那 裡 、 毫無 指望
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.A protož všeliké ruce oslábnou, a všeliké srdce člověka rozplyne se.
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.C`est pourquoi toutes les mains s`affaiblissent, Et tout coeur d`homme est abattu.
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.Därför sjunka alla händer ned, och alla människohjärtan förfäras.
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.Darum werden alle Hände laß und aller Menschen Herz wird feige sein.
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.De aceea toate mînile slăbesc, şi orice inimă omenească se topeşte.
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.Derfor blir alle hender slappe og hvert menneskehjerte smelter.
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.Derfor slappes hver Hånd, hvert Menneskehjerte smelter,
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.Dlatego wszelkie ręce osłabieją, a wszelkie serce człowiecze stopnieje.
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.Ezért megerõtlenülnek minden kezek, és elolvad minden embernek szíve;
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.그러므로 모든 손이 피곤하며 각 사람의 마음이 녹을 것이라
Bu yüzden ellerde derman kalmayacak, Her yürek eriyecek.Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.

İlgili Sayfalar