derleme ile cümle
derleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türk Halk Çalgıları Üzerine Araştırma-Derleme ve Değerlendirme, (Tebliğ/1971).Studii și cercetări de folclor (1971).
Blake’in ilk şiir derlemesi olan Poetical Sketches 1783 dolaylarında yayımlandı.Prima colecție de poeme a lui Blake, Schițe Poetice, a apărut în 1783.
Eser Fransızcaya 1704'te çevrilmiş, ilk modern Arapça derlemesi ise 1835'te Kahire'de yapılmıştır.Prima compilație arabică modernă, elaborată cu materiale egiptene, s-a publicat în Cairo în 1835.
Şarkı, hepsi 2009 Noel'inde yayımlanan pek çok derleme albümde yer aldı: Kanada'da NOW!A szám több 2009. karácsonyára készült válogatásalbumra is felkerült: a Kanadában megjelent NOW!
Derlemede 354 mektup vardır.495 levél maradt fent.
Persian Risk ile olan derleme albümleri yayımlanmıştır.A válogatásalbumokon hallható még a munkája a Persian Riskkel.
Buna rağmen, derleme albüm Meksika ve Arjantin'de altın satış yaparak ona ortalama bir başarıyı kanıtladı.Ennek ellenére, a válogatásalbum közepes sikere Mexikóban és Argentínában aranylemezt eredményezett.
Japonya'da Ocak 2012 itibarıyla Aniplex tarafından 76 DVD derlemesi yayımlandı.2012 januárjáig bezárólag 76 DVD kötetet jelentetett meg az Aniplex Japánban.
The Smithereens'ın derleme albümü, Attack of the Smithereens, şarkının bir coverini içerir.A The Smithereens válogatásalbumán, az Attack of the Smithereens-en jelent meg a dal.
11 Haziran 2007'de "The Best of Van Morrison Volume 3" isimli yeni bir derleme albüm çıkarttı.1993 januárjában jelenik meg az újabb válogatáslemez The Best of Van Morrison Volume Two.
Şarkı, bilinmeyen nedenlerden dolayı Spears'ın derleme albümü Greatest Hits: My Prerogative'de yer almamıştır.Viszont ismeretlen okokból nem került fel az énekesnő Greatest Hits: My Prerogative című válogatásalbumára.
2002 yılından 2008 yılına değin çeşitli derleme albümlerde yer almıştır.2008-napjainkig minden évben csinálja ezeket az albumokat.
Original Single Kollektion, Alman metal grubu Rammstein'ın ilk altı teklisini içeren derleme.Az Original Single Kollektion egy gyűjtemény a német Rammstein együttestől.
Yaşam Ateşi (Mektup derlemesi)Meggyújtatlan lámpák (Elbeszélés.)
The Ego Has Landed İngiliz pop şarkıcısı Robbie Williams'ın derleme bir albümüdür.A The Ego Has Landed című válogatásalbum Robbie Williams brit popénekes lemeze.
Ceceli'nin diskografisinde ayrıca bir derleme ve iki remix albüm bulunmaktadır.Diszkográfiájuk továbbá hat EP-t és két remix albumot tartalmaz.
Birden çok makineye derleme yapmak için kullanışlıdır.Ezt az üzemmódot nagyfrekvenciás jelek vizsgálatára célszerű használni.
Son makaleleri 1992’de A.M. Turing’in Derleme Çalışmaları eserinin basımına kadar yayınlanmamıştır.Hänen myöhempiä artikkeleitaan ei julkaistu ennen kuin vuoden 1992 teoksessa Collected Works of A.M. Turing.
HIM, Kasım 2006'da akustik derleme albüm Uneasy Listening Vol.1'ı yayınladı.1 ilmestyi marraskuussa 2006 ja Uneasy Listening Vol.
Kanadalı şarkıcı Justin Bieber'ın ikinci derleme albümüdür.Sorry on kanadalaisen laulajan Justin Bieberin kappale albumilta Purpose.
Muhtemelen en çok yayımladığı Nasrettin Hoca’nın mizahi öykü derlemeleriyle bilinmektedir.Hän on ehkä parhaiten tunnettu humorististen Mulla Nasrudin tarinoiden kokoelmistaan.
Ancak, derleme ve sınıflandırma çalışmaları yapılmıştır.Astia on käynyt läpi kutistamista ja luokittelua.
Bunları derlemenin yanı sıra, çocuk öyküleri yazdı.Kuvittamisen ohella hän on myös kirjoittanut lastenkirjoja.
Bir yıl sonra bir derleme eser hazırladı.Ένα χρόνο αργότερα, εξέδωσε παρόμοιο λεύκωμα.
Hızlı derleme süresi.Μία επίκαιρη συζήτηση.
Bu albüm, Reznor'un kariyeri boyunca yaptığı çalışmaların bir derlemesi olarak nitelendirilmiştir.Τα σχέδια αυτά επρόκειτο να τα χρησιμοποιήσει ως υλικό αναφοράς σε όλη την υπόλοιπη σταδιοδρομία του.
2013: Iranian Woman (İranlı Kadın) – İranlı Kadın Sanatçılar eşliğinde derleme albüm.2013: Iranian Woman (indsamling album med iranske kvindelige kunstnere).
Yaşam Ateşi (Mektup derlemesi)Spillet (kræver Shockwave)
Derlemede 354 mektup vardır.Og dette tal – 354 gidsler....
Vanmour daha sonra Estampes orientales (Doğu Oymabaskıları) adlı bir derleme daha yayımladı.Moldenhawer tog det orientalsk inspirerede ordensnavn "Gudipherli".
Wright'ın gezi yazılarından bir derleme ise 2001 yılında Mississippi University Press tarafından basıldı.En samling av hans reiseskildringer ble utgitt av Mississippi University Press i 2001.
The Smithereens'ın derleme albümü, Attack of the Smithereens, şarkının bir coverini içerir.The Smithereens' samlelabum Attack of the Smithereens inneholder en coverversjon.
2 Derleme Albüm.2 gull i alpine øvelser.
Their Greatest Hits (1971-1975), 1976 yılında çıkardığı ilk Eagles derleme albümüdür.Their Greatest Hits 1971–1975 er et samlealbum utgitt av Eagles i februar 1976.
Ne derleme ne de script çevirme yoktur.Det oppgis ingen opprinnelse, eller tekstforfattere.
1896 Les Plaisirs et les Jours adı altında bu küçük yazıların birçoğundan oluşan bir derleme yayınlandı.I 1896 ble Les Plaisirs et les Jours, et kompendium av mange av disse tidlige stykkene utgitt.
Delphi, derleme hızı açısından dikkat çekici bir hıza sahiptir.Kelvin for å oppnå en akseptabel reaksjonsrate.
Hadisleri ve imamlara ait sözleri derlemeye çalıştı.Og vi har overholdt alle våre løfter og avtaler.
Derleme işlemlerini GCC'den 9 kat daha hızlı yapabilmektedir.Dette er ca. 19 ganger raskere enn på WWDC 2010.
Antologiyu Tuvinskogo soneta derlemesi ile Tuva sonetleri güldestesi 2002 yılında yayınlanmıştır.I stedet ble det fusjon med finske Sonera i 2002.
Hızlı derleme süresi.Forståelsens gylne øyeblikk.
On ikinci konu ise derleme özet olarak bulunmaktadır.Den andre formen er dobbel binding.
Kitap Arapça bir Cuhâ derlemesinin çevirisinden oluşmaktadır.Språket skrives med arabiske skrifttegn.
"Celebration" şarkısı, derlemenin ilk single'ı olarak yayımlandı.I USA promoteres «Smile» som den første singelen.
Mecmua-i Fetava (Fetvalar Derlemesi) Bu eseri basılmamıştır.Maka sejak itu Berau tidak lagi mengirim upeti kepada Kesultanan Banjar.
Bu durum kitabın çeşitli kaynaklardan yapılmış bir derleme olduğunu düşündürmektedir.Hal tersebut menunjukkan teks tersebut memiliki sumber yang berbeda.
Derlemede 354 mektup vardır.Di dunia terdapat 354 jenis narkoba.
"Celebration" şarkısı, derlemenin ilk single'ı olarak yayımlandı.Lagu "It's Only" dijadwalkan untuk menajdi single pertamanya.
Bu çalışması Avrupa, özellikle Alman kültürü aleyhinde yazdıklarının bir derlemesi idi.Karya-karyanya ini memperlihatkan perkembangan dia dalam dunia penulisan, terutama Romantisme Jerman.
Üniversitede müzik araştırmaları yapan Sumru, ağıt derlemeleri üzerine bir çalışma yapmaktadır.Tetapi, harapan Dipha untuk studi musik di perguruan tinggi harus dia kubur dalam-dalam.
SM Town, SM Entertainment tarafından tatil derleme albümleri için kullanılan projenin adıdır.SM Town adalah nama proyek yang digunakan oleh S.M. Entertainment untuk album kompilasi mereka.
Çeşitli derleme DVD'ler piyasaya sürülmüştür.Oleh karena itu, berbagai karakter boneka bermunculan di pasaran.
Seri her bölümü birkaç dakika olmasıyla kısa derleme hâline getirilmiştir.Setiap serial diatur menjadi cerita dengan setiap episode hanya berdurasi beberapa menit.
Birden çok makineye derleme yapmak için kullanışlıdır.Singkatnya, ini ilmu yang mengajari kita cara berbicara dengan mesin.
Kitap Arapça bir Cuhâ derlemesinin çevirisinden oluşmaktadır.Padahal Bahasa Arab sebagai alat untuk mendalami sumber ilmu-ilmu keislaman.
Kotlin'in belirtilen hedeflerinden biri, Java kadar çabuk derlemektir.Một trong những mục tiêu được nhắc đến của Kotlin là biên dịch nhanh như Java.
Ancak, Scala'nın düşük derleme zamanını apaçık bir eksiklik olarak gösterdi.Tuy nhiên, ông chỉ ra rằng thời gian biên dịch quá chậm của Scala là một nhược điểm rõ ràng.
Remixes , t.A.T.u. remikslerinin resmi bir derlemesidir.Remixes hoặc là Remixes gồm những remixes của t.A.T.u..
Celebration: The Video Collection, Amerikalı şarkıcı Madonna'nın bir DVD derlemesidir.Celebration: The Video Collection là một bộ DVD tuyển tập video của ca sĩ người Mỹ Madonna.
Şarkı, daha sonra şarkıcının 2009 çıkışlı Celebration adlı derleme albümüne de dâhil edildi.Bài hát sau đó còn xuất hiện trong album tuyệt phẩm Celebration (2009) của nữ ca sĩ.