Her şeye derken, vücutlar dahil mi?- Masz na myśli również ciało?
Her şeye derken, vücutlar dahil mi?Med allt, menar du kroppen också?
Her şeye derken, vücutlar dahil mi?Med alt mener du også kroppen?
Her şeye derken, vücutlar dahil mi?-Tarkoitatko myös kehoon?
Her şeye derken, vücutlar dahil mi?Δηλαδή και σε σώματα;
Her şeye derken, vücutlar dahil mi?Ты имеешь в виду и тело тоже?
Herşey kötü. Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum."손해에요. 제 오빠들이 모든 걸 다 가지니까요"라 했죠.
Herşey kötü. Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum.Mọi thứ đều dành cho các anh em trai."
Herşey kötü. Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum.זה כולו רע. האחים שלי מקבלים הכל."
Herşey kötü. Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum.من السيء أن إخوتى الأولاد يحصلون على كل شيئ ."
Herşey kötü. Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum.でも ある女の子は-
Her sırada kaç limon olduğuna bakalım. Sıra derken de, yan yana dizilen limon gruplarından bahsediyorumОбратите внимание: сколько лимонов в каждой строке? и строка вида стороны в сторону лимонов
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!Älä kutsu isoveljeäsi typeräksi!
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!Cuidado con llamarle estúpido a tu hermano mayor.
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!- Kald ikke din storebror dum.
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!Nie nazywaj brata głupcem!
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!Non dare dello stupido a tuo fratello maggiore!
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!Pára de dizer que o teu irmão mais velho é estúpido!
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!-Säg inte att din storebror dum!
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!Μην λες ηλίθιο τον μεγάλο σου αδερφό!
Hey, agabeyine aptal derken biraz yava,s ol!Не надо называть старшего брата глупцом!
Hiphop derken, merkezi unsurlar olarak düşünülen müzik ya da müzik xxx danstan bahsetmiyorum.Quando dico hip-hop non intendo solo la musica o il ballo, considerati elementi centrali.
Hiphop derken, merkezi unsurlar olarak düşünülen müzik ya da müzik xxx danstan bahsetmiyorum.ダンスといった普通考えられている メインの要素だけじゃない 才能や自信そして知恵なども含めたもので
İnsanlar ılımlı oy vermeyecek derken... ...monarşinin yeniden kurulmasını istemiyorsunuz... ...öyle mi?Αυτό σημαίνει ότι ελπίζεται πως δεν θα γίνει η αποκατάσταση εξαιτίας χαμηλής συμμετοχής; Αυτό εννοούσατε;
İnsanlar ılımlı oy vermeyecek derken... ...monarşinin yeniden kurulmasını istemiyorsunuz... ...öyle mi?هل يعني هذا انك تتمنى الا تعود الملكية بسبب قلة التصويت؟ هل هذا ما قصدت؟
İnsanların kötü aktifler, zehirli aktifler derken kastettikleri bu gruptaki CDO'lar. -Tohle jsou zapáchající, toxická aktiva, o kterých lidé mluví. A hádejte co?
İşlemi gözünüzde canlandırın. 4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.4x3, když něco - a ty víš, že když řekneš 4x3,
İşlemi gözünüzde canlandırın. 4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.4 пъти по 3 буквално означава вие да ... знаете какво значат думите 4 пъти по 3.
İşlemi gözünüzde canlandırın. 4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.Quatre fois trois, littéralement vous quand - et vous savez, quand vous dites les mots quatre fois trois,
İşlemi gözünüzde canlandırın. 4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.Štyri krát tri, doslovne keď.. viete, keď poviem štyri krát tri
İşlemi gözünüzde canlandırın. 4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.Vier maal drie, letterlijk als je - en weet je, wanneer je eigenlijk zeggen dat de woorden vier keer drie,
İşlemi gözünüzde canlandırın. 4 tane 3 derken, ben gözümde canlandırıyorum.Τέσσερεις φορές το τρία, κυριολεκτικά όταν, ξέρετε, όταν λέτε τις λέξεις τέσσερις φορές το τρία,
İşlerin kötüye gitmesi derken neyi kastediyorum, örnek verelim hemen.Povedzme, že požičiavatelia začínajú zlyhávať.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Bem, quando dizemos "parecer", estamos baseados nós fótons que estão chegando até nós agora.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Bueno, cuando decimos "parecerse", nos basamos en los fotones que nos están llegando ahora.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Když říkáme "vypadat", je to založeno na fotonech, které se k nám dostávají teď.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Khi ta nói "trông", đó là dựa trên các photon đến với chúng ta bây giờ
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Możemy stwierdzić jak wygląda ten obiekt wyłącznie na podstawie fotonów, które obecnie do nas docierają.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Nun, wenn wir fragen wie etwas aussieht, dann ist dies basierend auf den Photonen die uns jetzt erreichen.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Και όταν λέμε "μοιάζει" βασιζόμαστε στα φωτόνια που μώλις τώρα μας φτάνουν.
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Цей так званий "вигляд" базується на фотонах, які досягають нас зараз.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.A esto me refiero cuando hablo de la oportunidad de la última milla.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.C'est ça, quand je parle d'opportunité du dernier kilomètre.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.Das meine ich, wenn ich über die Möglichkeit der letzten Meile spreche.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.Dat is waar ik het over heb als een kans van de laatste mijl.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.Despre asta vorbesc ca oportunitate a ultimei mile.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.Det är vad jag menar med en sista-biten-möjlighet.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.Ezt értem azalatt, hogy utolsó mérföld lehetőség.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.그것이 제가 말하는 마지막 마일 기회입니다.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.To właśnie szansa ostatniej mili o której mówię.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.За това говоря като за възможност при последната миля.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.Именно это я имею в виду, когда говорю о "шансе" последней мили.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.לזה אני מתכוון כשאני מדבר על הזדמנות המייל האחרון.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.هذا ما أتحدث عنه باعتباره فرصة الميل الأخير.
İşte son mil fırsatı derken bunu kast ediyorum.わかるように 技術的な問題が解決したとき
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?A co myslím potenciálem k práci?
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?Co rozumiem przez potencjał do wykonania pracy?
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?일을 할 능력이 무엇이냐
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?Що я маю на увазі, коли кажу потенціал, щоб робити роботу?
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?מה הכוונה באמירה שיש לו יכולת לבצע עבודה?