Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.O renascimento da política democrática virá de vocês, e quero dizer, de vocês todos.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.Oživenie demokratických politík príde od vás, a tým myslím vás všetkých.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.Reinventarea politicii democratice va fi făcută de voi şi mă refer la voi toţi.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.Sự hồi sinh của các chính sách dân chủ sẽ đến từ bạn, và ý tôi là tất cả các bạn.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.Η αναβίωση της δημοκρατικής πολιτικής θα έρθει από εσάς, και εννοώ όλους εσάς.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.Відродження демократичної політики йтиме від вас, і я маю на увазі всіх вас.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.Возрождение демократической политики — это ваше дело, всех вас.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.Възраждането на демократичната политика ще дойде от вас, и имам предвид всички вас.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.ההחייאה של הפוליטיקה הדמוקרטית יבוא מכם, ואני מתכוון לכל אחד מכם.
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.إحياء السياسات الديمقراطية سيأتي منك ، و أعني بذلك كل واحد منكم
Demokratik politikaların yeniden hayat bulması sizden kaynaklanacak, siz derken hepinizi kastediyorum.皆さん一人ひとりから 始まるのです ここTEDの会場や 会場の外から
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.Și mama zice: "Ei, Bob, ajunge.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.Julie, a Mikulás nem létezik'" (Nevetés)
Derken, 2008 yılının2008年２月に
Derken, 2008 yılının그리고 나서
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Aztán 2008 februárjában, a nagypapám elhunyt.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Dann starb im Februar 2008 mein Großvater.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Então em fevereiro de 2008, o meu avô morreu.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Entonces en febrero de 2008, mi abuelo pasó a mejor vida.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.In februari 2008 overleed mijn opa.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Lalu di Bulan Februari 2008, kakek saya meninggal.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Mai apoi, în februarie 2008 a murit bunicul meu.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Ma nel febbraio del 2008 mio nonno ci ha lasciati.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Następnie w lutym 2008 r. zmarł mój dziadek.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Potom vo februári roku 2008 mi zomrel starý otec.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Puis en février 2008, mon grand-père est mort.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Rồi vào tháng hai năm 2008, ông tôi qua đời.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Τότε τον Φεβρουάριο του 2008 ο παππούς μου έφυγε από τη ζωή.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.Затем в феврале 2008 года мой дедушка покинул этот мир.
Derken, 2008 yılının Şubat ayında dedem vefat etti.И тогава през февруари на 2008-ма почина дядо ми.
Derken, 2008 yılınınאז בפברואר
Derken, 2008 yılınınولكن في فبراير \ شباط
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.그리고 4년 이라는 시간과 천만 달러를 들인 끝에, 요 작은 플레오가 탄생했죠.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.Ensuite, quatre années et 10 millions de dollars plus tard, nous avons un -- un petit Pleo.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.I tak po czterech latach i 10 milionach dolarów później, mamy... Małego Pleo.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.PLEO（プレオ）が完成しました ジョン もってきてくれるかい？
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.Quattro anni e 10 milioni di dollari dopo, abbiamo--- un piccolo Pleo.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.Și apoi, după 4 ani și 10 milioane de dolari, avem un -- un mic PLeo.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.Vier Jahre und zehn Mio. Dollar später hatten wir einen kleinen Pleo.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.Y luego, cuatro años y 10 millones de dólares después, tenemos un -- un pequeño Pleo.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.И затем, спустя 4 года и 10 миллионов долларов, у нас есть маленький Плео.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.След това, четири години и 10 милиона долара по-късно, имаме -- малък Плео.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.ואז, ארבע שנים ו10 מיליון דולר מאוחר יותר, יש לנו את פלאו.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.و بعد أربعة أعوام و صرف عشرة ملايين دولار هذا (بليوه) الصغير
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.A má máma řekla: "Ach Bobe, nech toho.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.A moja mama na to: "Oj Bob, przestań.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.E a minha mãe disse: "Oh, Bob, para.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.E mia madre disse: "Oh, Bob, finiscila.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.En mijn moeder zei, "O, Bob, hou op.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.Et ma mère a dit : "oh, Bob, allons.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık. Hadi söyleyelim ona.Ja äitini sanoi, "Bob, lopeta.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık. Hadi söyleyelim ona.어머니는 "오, 여보, 그만. 그냥 우리 얘기합시다.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık. Hadi söyleyelim ona.ואמא שלי אמרה, "אוי, בוב, תפסיק. בוא פשוט נגלה לה.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık. Hadi söyleyelim ona.وقالت والدتي : "أوه ، بوب ، توقف عن هذا. دعنا نقول لها.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık. Hadi söyleyelim ona.この子は７才よ サンタなんていないの"
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.Ibu saya berkata, "Oh, Bob, hentikan.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.Und meine Mutter darauf: "Ach, Bob, hör" schon auf.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.Y mi mamá dijo, "Oh, Bob, basta.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.Η μαμά κάνει," Μπομπ, σταμάτα.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.А майка ми каза: "О, стига, Боб.