Matris derken ne demek istiyoruz?So, what is a, well, what I do I mean when I say matrices?
Sana, sen kutsallığın kendisisin derken iltifat ederek seni kazanmak için söylemiyorum.I am not paying you a personal compliment to say you are holiness itself.
'Sen kutsallığın kendisisin' derken, iltifat ederek seni kazanmaya çalışıyor değilim.I am not paying you a personal compliment to say, "You are holiness itself."
Sanırım Aralık 54 derken 24'ünü kastetmişim.I think December 54th was probably supposed to be 24th.
"Sıklık" derken işte bunu kastediyoruz. Histogram da bir grafik türüdür.So let me draw some axes here.
2s1 derken ne demek istiyorum ?What do I mean by 2s1?
Ve düşünce derken, ki bu güç ile ilgilidir, neden bahsediyorum?And when I say minds, in the case of the powerful, what am I talking about?
Onun yerine, köpek derki, "Bu tonu biliyorum, bu tonu biliyorum.Instead, the dog says, "I know that tone. I know that tone.
Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum.My brothers get everything." And this girl just sat up and went, "I love being a girl.
Derken odanın öbür ucundaki karımın,And across the room, my wife
Grafik ölçek derken, bu helikopterin oldukça küçük olduğunu fark etmişsinizdir. .When they say the scale diagram, you notice this helicopter looks pretty small.
Merak ediyorum derken kast ettiğim, sorguluyorum.To say I wonder is to say I question, I ask.
Derken 4 yıl ve 10 milyon dolar sonra, artık küçük bir Pleo'muz var.And then, four years and 10 million dollars later, we have a little Pleo.
Derken birden annemin bacaklarını gördüm.And all of a sudden ... And then I saw her legs.
Peki ben "sosyal yanımıza dokunuyor" derken ne söylemek istiyorum?But what do I mean when I say "push our social buttons?"
Derken, Panbanisha beklenmedik bir şey yaptı.Then Panbanisha does something unexpected.
Reel faiz oranı derken nominal faiz oranlarından enflasyon etkisinin çıkartıldığını söylüyorum.Planned investment as a function of real interest rates.
Ve "sadece bir hikayeydi" derken işimi küçümsüyor da değilim.And when I say, "just a story," I'm not trying to belittle my work.
Buradaki gürültü derken sesi kastetmiyorum.Now by noise, I do not mean sound.
Peki bir harekete iyi ya da kötü derken neyi kastediyoruz?So what is it about a movement which is good or bad?
İş yapma potansiyeli derken kastettiğimiz şey ne peki?And what do I mean by potential to do work?
Egonuzu tatmin etmeye vaktim yok derken bana inanın lütfenBelieve me when I say I don't have time to assuage your ego right now.
Şimdi size x ve y eksenlerini kestiği noktalar derken neyi kastettiğimi göstereyim.So let me show you what I mean by x- and y-intercepts.
Yakın derken, güneş sistemi içerisindeAnd by local, I mean within the solar system.
Derken aylar önce, bir arkadaşım benim bu adama ulaşmamı sağladı.So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy,
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediAnd he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, "Watch this."
Derken bir daire oldular.And then they circle around.
Ve kök fikre gidelim derken ne dediğimi anlatayım.And to see what I mean by getting down to the root idea.
(S:) Aslında, sevmek derken... (M:) Hayır, öyle kastetmedim, bilirsin, sevecen bir şekilde.[Q.] Well, love in the sense...? [Mooji]
Matematik yapıyoruz derken neyi kastediyoruz ya da insanlara matematik öğretiyoruz derken?What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?
Bu durumda, benim en sık sorduğum soru, temel öge derken neyi kast ettikleridir?So my usual question is, what do you mean by "basics?"
Ve teknisyen sordu, "Gıcırdıyor derken neyi kast ediyorsunuz, bayan?"And the technician said, "Well, ma'am, what do you mean your mouse is squeaking?"
Tacizci derken sadece kadınları döven erkekleri kastetmiyorum.And when I say abusive, I don't mean just men who are beating women.
İyi derken sadece başarıyı kastetmiyorum ama tabii ki o da bunun bir parçası.I don't mean just good as in successful, although that's part of it.
Ve onlar benim rol-modelim derken, babamın ve annemin bana vermiş oldukları iki şeyi izledim.And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.
Biraz düşünmeliyiz derken bunu kastetmiştim.That's what I mean about thinking about it a little bit.
Aristo'nun, en iyi flüt, en iyi flüt çalana verilmeli derkenki gerekçesi başkaydı.Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players.
Eğri bir yüzey üzerinde düz bir çizgi derken neyi kastediyoruz?What do we mean to talk about a straight line on a curved surface?
Benim suçum derken ne kastettiniz?What do you mean because of my guilt?
Bana "Peki, gitmek istiyorum derken neyi kastediyorsun?" diye sordu.And he told me, "Well, what do you mean, you want to go?
İşte, burada "nasıl görünecek" derken... ...bize şu anda ulaşan fotonlardan bahsediyoruz.Well, when we say, "look like," it's based on the photons that are reaching us right now.
"Biz" derken?Collect what we earn? What is this "we"?
Tabii ben ekonomik kalkınmayı desteklemek derken öyle sihirli bir şey kast etmiyorum.Now, by promoting economic development, I don't mean anything magical.
Derken, profesör hikayemi dinledi ve dedi ki,Then the professor listened to my story and he said,
Derken, kadının en kötü icadı olan "saban" ortaya çıktı.Then, women's worst invention was the plow.
Peki işlem sırası derken neyi kastediyoruz ki?So, what are we even talk...mean, when we say Order of Operations?
Ama bir çeşit meraka da kapıldım özgürlük derken neden bahsediyordu, kimin için özgürlük.But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.
Derken bundan 600 ile 800 milyon yıl önce, çok-hücreli canlılar ortaya çıktı.Then from about 600 to 800 million years ago, multi-celled organisms appear.
Onlar sonunda defedebildiler , ve burada onlar derken Fransız ordusunu kastediyorum.Now they are eventually able to hold off, and when I say they, I'm talking about armies of France.
Konum vektörü derken bunu kastediyorum.That's what I mean by their position vectors.
Derken annem dedi ki, "Ah, Bob, yeter artık.And my mother said, "Oh, Bob, stop it.
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Well, what exactly do you mean by 'righteous'?
"Ve peygamber derken ne demek istiyorsunuz?And what do you mean by prophets?
Yanlýţ derken, ne kastediyorsunuz? Kilise size sosyalistlerden uzak durmanýzý söylüyor.Sua Santidade não pode lhe ver hoje... ...volte amanhã, na mesma hora.
Peki, cazibe derken ne kastediyoruz?So what do we mean by glamour?
"Biz" derken kastettiğim, üyesi olduğum dış ilişkiler konseyi.When I say "we," I'm at the Council on Foreign Relations.
Yetecek miktar derken, iki hafta yetecek kadar.When I say enough, that's two weeks worth.
Bitmek derken?What do you mean finished?
Peki, kendimizin ötesi derken neyi kastediyoruz?What do we mean by beyond ourselves?
Ve manipulasyon derken, Darwinist açıdan konuşuyorum, değil mi?And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?