Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Đó là lí do tại sao, khi đối mặt với sự hối hận, chúng ta luôn luôn nói, "Giá mà tôi được đá đít chính mình."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Ezért a sajnálkozás tekintetében ezt mondjuk: "Miért nem is tört le a karom, amikor ezt tettem."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.즉, 우리가 후회라는 이름으로 늘 하게 되는 것이 "~ 할걸!"이라며 머리를 쥐어뜯죠
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Om die reden, vanwege die spijt, vertellen we onszelf steeds: "Ik kan mezelf wel voor m'n kop slaan."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Proto, tváří v tvář naší lítosti, věcí, kterou říkáme, je: "Mohla bych se kopnout."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Вот почему, испытывая сожаление, мы постоянно повторяем: "Не прощу себе этого".
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Ось чому, шкодуючи ми постійно кажемо: "Я б штурхонув себе".
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.Това е причината, когато се сблъскаме със съжалението, най-често да чуваме думите: "Трябва да се ударя."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.וזוהי הסיבה שבמצבים של חרטה, אנחנו נותים להגיד דברים כמו "היית מרביץ לעצמי."
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.وهذا سبب، فى مواجهة ندمنا، الشيئ الذى نردده على الدوام " توبيخ للنفس على فعل ما "
Bunun için, pişmanlığımız karşısında, sürekli "Kendi kendimi tekmeleseydim." deriz.「自分自身を蹴飛ばしてやりたい」と言います。 4つめの要素は
Bunun y ye göre kısmi türevini alırız ve bu x ve y fonksiyonuna M deriz.Bem, podemos obter uma derivada parcial da equação em relação a y e podemos chamá-la de função de x em y, M.
Bunun y ye göre kısmi türevini alırız ve bu x ve y fonksiyonuna M deriz.Możemy wziąć pochodną cząstkową tego względem y i możemy nazwać to funkcją od x i y, M.
Bunun y ye göre kısmi türevini alırız ve bu x ve y fonksiyonuna M deriz.왼쪽 항을 M(x,y)라 하고, 이 부분을 y에 대한 편미분을 취합니다. 이 부분을 y에 대한 편미분을 취합니다.
Bunun y ye göre kısmi türevini alırız ve bu x ve y fonksiyonuna M deriz.נוכל לקחת את הנגזרת החלקית של זה ביחס ל Y, וניתן לקרוא לזה פונקציה של X ושל Y. נקרא לזה M.
Bunun y ye göre kısmi türevini alırız ve bu x ve y fonksiyonuna M deriz.حسنا نأخذ التفاضل الجزئي من هذا بالنسبة لـ Y و يمكننا تسميتها معادلة في X و M) Y)
Bunun y ye göre kısmi türevini alırız ve bu x ve y fonksiyonuna M deriz.この関数をMとすると この関数をMとすると Myは
Bu oğlu babası değil ki." deriz.C'est le fils, pas le père."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Det är sonen, inte fadern."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Ellos eran los hijos, no el padre.
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Es ist der Sohn, nicht der Vater."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.E vorba de fiu, nu de tată."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Ez a fiú, nem az apa."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Het is de zoon, niet de vader."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Isso não é justo. Não foi o filho, foi o pai."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Itu adalah anaknya, bukan ayahnya."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.그건 그 아버지가 아니라, 그 아들이잖아" 라고하죠.
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Questo è il figlio, non è il padre".
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Se on poika, ei isä.
Bu oğlu babası değil ki." deriz.To są synowie, nie ojciec."
Bu oğlu babası değil ki." deriz. Ve hikayeye devam edersek, ben bu takım inançları kendimden uzaklaştırırım.Họ là những con trai, không phải người cha" và khi tôi viết chuyện, tôi phải bỏ qua những đức tin đó
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Είναι ο γιός, όχι ο πατέρας. "
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Батько у всьому винен, а не син.
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Това са синовете, не бащата."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.Это сын, а не отец.
Bu oğlu babası değil ki." deriz.זה הבן, לא האב."
Bu oğlu babası değil ki." deriz.انه الأبن و ليس الأب
Bu oğlu babası değil ki." deriz.私が物語を書くとき、そういった信条から解き放たれなければならないのです。
Bu olaya ışığın kırılması deriz.Co se tu stane?
Bu olaya ışığın kırılması deriz.שהקרן הזאת תשנה את כיוונה, היא "תתכופף".
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.I zwyczajnie przyznajemy "Hej, nasze hipotezy były błędne".
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.가설이 틀렸다고 하는 거죠
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.Y sencillamente decimos, "Oiga, nuestras hipótesis estaban equivocadas".
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.لأن الفرضيات كانت خاطئة.
Burada basitçe "Evet, hipotezimiz yanlışmış" deriz.顧客開発モデルでは商品の機能を徐々に増やし
Burada bulduğumuz ifadeyi daha önce öğrenmiştik. Buna z skoru deriz.A tohle je, jak jsme si dříve vysvětlili,
Burada bulduğumuz ifadeyi daha önce öğrenmiştik. Buna z skoru deriz.А това нещо тук, научихме го наскоро, е един Z-резултат.
Burada da aynı şeyi yapabiliriz. a yerine x artı y deriz.여기서도 같은 방법을 사용할 수 있습니다 a 대신에 (x+y)가 a의 역할을 한다고 보죠
Burada da aynı şeyi yapabiliriz. a yerine x artı y deriz.Vi kan göra exakt samma sak här.
Burada da aynı şeyi yapabiliriz. a yerine x artı y deriz.We kunnen hier precies hetzelfde doen in plaats van een A moet je je voorstellen dat dit een X+Y is.
Burada da aynı şeyi yapabiliriz. a yerine x artı y deriz.Сега можем да направим точно същото нещо тук. Вместо а, можете да си представите, че това е x плюс y.
Burada varyansı bulmak için, 30 bölü m çarpı n eksi 1 deriz.Und um die Varianz zu berechnen, würden wir einfach die 30 durch m mal n -1 teilen.
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.A preto, že som pekná biela žena - v mojej brandži tomu hovoríme sexy dievča.
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.Azért állok itt, mert egy csinos, fehér nő vagyok akit a szépségiparban úgy hívunk, hogy "szexi lány".
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.E estou neste palco porque sou uma modelo. Estou neste palco porque sou uma bonita mulher branca.
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.Ik sta hier omdat ik een mooie, blanke vrouw ben. In mijn sector noemen we dat een sexy vrouw.
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.Jag står på den här scenen för att jag är en snygg, vit kvinna. Inom mitt gebit kallas det en sexig flicka.
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.Jeg er på denne scene fordi jeg er en smuk, hvid kvinde, og i min industri kalder vi det en sexet pige.
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.Jsem na tomto pódiu, protože jsem pěkná bílá žena, a v mém oboru tomu říkáme "sexy girl".
Bu sahnedeyim çünkü güzel ve beyaz bir kadınım ve benim işimde, biz buna "seksi kız" deriz.제가 여자로써 예쁘장하니까 -- 이 분야에서는 섹시한 여자라고 합니다만 -- 오늘 이 무대에 서게 된 겁니다.