Biz New York'a Büyük Elma deriz.We call New York the Big Apple.
Biz köpeğimize Johnnie deriz.We call our dog Johnnie.
Biz köpeğimize Pochi deriz.We call our dog Pochi.
Biz ona Goro-san deriz.We call him Goro-san.
Biz genellikle ona Toshi deriz.We usually call him Toshi.
Onun adı Kenji, ama biz ona Ken deriz.His name is Kenji, but we call him Ken.
Su donduğunda ve sertleştiğinde, biz buna buz deriz.When water freezes and becomes solid, we call it ice.
Biz bazen "sağduyu oldukça nadirdir" deriz.We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
Bize kalsa hayır deriz.If it were up to us, we'd say no.
Amerika Birleşik Devletlerinde, hapşırdıklarında birine "çok yaşa" deriz.In the U.S., we say "bless you" to someone when they sneeze.
Bu şehre "Küçük Tokyo" deriz.We call this city "Little Tokyo."
Biz genellikle ona Tom deriz.We usually call him Tom.
Bu süreye biz 24 saat ya da (24•3600= ) 86400 saniye deriz.A day is 24 hours or 86,400 seconds in length.
Tamamen yanlış olduğunu düşünürsek, " Bu komik değil. " deriz.If we think it's completely wrong, we say, "That's not funny."
Ve tamamen kabul edilebilir ise, ee tamam komik olan ne? deriz.And if it's completely okay, what's the joke? Okay?
Biz buna satsang nezlesi deriz.We call it satsang flu.
Yani x eksi 1'e eşit olduğunda, y tanımsızdır deriz.So we say y undefined when x is equal to negative 1.
Biz buna sek-bütilsiklopentan deriz, yani bu sek-. .We call this sec-butylcyclopentane, so this is sec-.
O zaman deriz ki bilmiyorum, yeni hız v altında n.So we could call that, I don't know, new velocity, v sub n.
3 tane 3 var onun için buna 3 x 3 deriz.We have three 3's, so we could view this as 3 times 3.
Tamam beş tane sayıyı topladık onun için beşe bölelim deriz.We have to say, OK, we added up 5 numbers, we divided by 5.
Ve buradaki 180 derecelik bir açıdır veya ZXY açısının ölçüsü 180 derecedir deriz.So anything, this is acute, that is an acute angle, and that is an acute angle right over here.
Eğer birisi bize, "Bu davayı kazanabilecek misiniz?" derse, "Bilemiyoruz" deriz.If anyone asked today, can you win this, the answer is, we don't know. It's so uphill.
Zamanla birkaç balık kalınca, buna taban seviyesi deriz.Over time we have a few fish left and we think this is the baseline.
Birler basamağındaki 3'e ise, 3 çarpı 1 veya sadece 3 deriz. -Quick!
Örneklem ortalama istatistiğinden bir istatistik bulduğumuzda buna z istatistiği deriz. -And this thing right here, we've learned it before, is a Z-score.
Ve işte o zaman ona tümör deriz.And that's when we call it a tumor.
Hep ya şöyle olsaydı deriz.It's all if.
Budizm'de deriz ki, "güçlü bir sırt ve yumuşak bir ön cephe gereklidir."In Buddhism, we say, "it takes a strong back and a soft front."
Sıklıkla, a'dan b'ye kapalı bir aralık, deriz.So you'll often say, on a closed interval from a to b.
Yani deriz ki, 10'un h'sinin f'si, 50'nin f'sine eşittir.So we say f of h of 10 is the same thing as f of 50.
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık, buna da kurşun atomu deriz.-- for a lack of a better word -- particle, that you'd call a lead atom.
Biz buna çok daha katmanlaşmış deriz.We say it becomes more strongly stratified.
Ve biz buna a nın tersi deriz.And you know, we call this the inverse of a.
AFK deriz (Away From Keyboard/klavye başında değilken).We say AFK. But that's another issue.
Hepsi sensin." deriz. Hepsi sensin.This is all you.
Burada da aynı şeyi yapabiliriz. a yerine x artı y deriz.Now we can do the exact same thing here. Instead of an a, you could imagine this is an x plus y.
Bunu bulmak için 6 faktoryel bölü 4 faktoryel çarpı 6 eksi 4 faktoryel deriz.And that's equal to 6 factorial over 4 factorial times 6 minus 4 factorial.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.We call him Hound because, well, he's horny.
Deriz ki, işte 48 saat var.We would have to say, oh, there's forty-eight hours.
12 yumurta alır, gruplamak için onları birleştiririz ve o gruba da düzine deriz.We take 12 eggs, put them together to make a group, and we call that group a dozen.
"Endişelenme" "Panik Yapma" deriz başkalarına."Don't panic." In English, fear is something we conquer.
İki sayının en büyük ortak çarpanı 1 olduğunda, onlara aralarında asal deriz. -When two numbers have a greatest common factor of only one, they're called relatively prime.
Veya biz deriz ki, Frederick Douglass evin içinde.Or, we say, Frederick Douglass is in the house.
Raconda "Ağda bir köşe açmak" deriz.We call it "Open a corner in the net".
Peri tozu deriz bunaWe call it Fairy's Powder.
Ama Musevilikte biz deriz ki, her zaman bir orta yol olmalıdır.In Judaism, though, we tend to always say, there has to be a middle way.
Deriz ki, ışın şu yönden geldi dolayısıyla gökada da şurada olmalıdır, tamam mı?We say, the ray of light came this way; the galaxy must be there, OK.
Buna x n, y n deriz.And we're just going to call that xn, yn.
Yani buna birinci hata deriz. -So this right here we can call error one.
Belirli bir y'ye göre eğrinin altındaki alan bu ifadeydi, deriz. -The area under the curve, not the surface-- under this curve for a particular y, is this expression.
Biz cesur ve canlı deriz.We talk about bold, fresh.
Durmadan, ' Şunu şunu şunu yapacağım' deriz ve bu bizi sevgiden uzaklaştırır.We say, 'I am going to do this and this and this and this' which takes us away from love.
Bazen de şöyle deriz "Hiçbir şey yapma," ve sonra yapmamaya çalışırsın. [gülüşler]Sometimes we say, 'Don't do' and then you try not to do.
Ve titreşerek klorofil A ya gelen elektronlara uyarılmış elektronlar deriz.And then in chlorophyil A, you have the electron get excited.
Veya 5 üzeri eksi 2 eşittir 1 bölü 25 deriz.These are saying the exact same thing. Now, let's do another one.
Biz sürüklenen hayvanlara zooplankton deriz.We drifting animals are called zooplankton.
Buna Açı-Açı deriz.We call it Angle-Angle
Buna da Kenar-Açı-Kenar benzerliği deriz.And so we call that Side-Angle-Side Similarity, Side-Angle-Side
Afrika'da deriz ki,In Africa we say,