deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,pelle di montone tinta di rosso, pelle di tasso e legno di acacia
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,piei de berbeci vopsite în roş şi piei de viţel de mare; lemn de salcîm;
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,pieles de carnero teñidas de rojo, pieles finas, madera de acacia
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,punaisia oinaannahkoja, sireeninnahkoja, akasiapuuta,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože [Ali: tjulenje kože.] in akacijev les;
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rödfärgade vädurskinn, tahasskinn, akacieträ,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rødfarvede Væderskind, Tahasjskind, Akacietræ,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,rötliche Widderfelle, Dachsfelle, Akazienholz,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,Též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,και δερματα κριων κοκκινοβαφη και δερματα θωων και ξυλον σιττιμ,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,червено боядисани овнешки кожи и язовски* кожи, ситимово дърво+,
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,וערת אילם מאדמים וערת תחשים ועצי שטים׃
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,وجلود كباش محمّرة وجلود تخس وخشب سنط
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,染 紅 的 公 羊 皮 、 海 狗 皮 、 皂 莢 木
deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,染紅 的 公羊皮 、 海狗皮 、 皂莢木
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Bude žrať údy jeho kože, jeho údy bude žrať prvorodený smrti.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Các chi thể hắn sẽ bị tiêu nuốt , Tất sẽ bị con đầu_lòng của sự chết tiêu nuốt .
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Các chi thể hắn sẽ bị tiêu nuốt, Tất sẽ bị con đầu lòng của sự chết tiêu nuốt.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Carcome parte de su piel; el primogénito de la muerte devora sus miembros
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Die Glieder seines Leibes werden verzehrt werden; seine Glieder wird verzehren der Erstgeborene des Todes.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Dødens førstefødte æder hans Lemmer, æder hans Legemes Lemmer;
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Hänen ruumiinsa jäseniä kalvaa, hänen jäseniänsä kalvaa kuoleman esikoinen.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Het onheil vreet aan zijn huid. De dood zal hem verslinden.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.그의 백체가 먹히리니 곧 사망의 장자가 그 지체를 먹을 것이며
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Kulitnya dimakan penyakit parah; lengan dan kakinya busuk bernanah
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Mădularele îi sînt mistuite unul după altul, mădularele îi sînt mîncate de întîiul născut al morţii.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Megemészti testének izmait, megemészti izmait a halál zsengéje.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Pojeda ude telesa njegovega, pojeda mu jih smrti prvenec.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Pożre żyły skóry jego, pożre członki jego pierworodny śmierci.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.São devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devora os seus membros.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Under hans hud frätas hans lemmar bort, ja, av dödens förstfödde bortfrätas hans lemmar.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Un malanno divorerà la sua pelle, roderà le sue membra il primogenito della morte
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Zžíře žily kůže jeho, zžíře oudy jeho kníže smrti.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Πρωτοτοκος θανατος θελει καταφαγει το καλλος του δερματος αυτου το καλλος αυτου θελει καταφαγει.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Първородният на смъртта ще пояде членовете на тялото му. Да! ще пояде членовете му.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.他 本 身 的 肢 體 要 被 吞 喫 、 死 亡 的 長 子 要 吞 喫 他 的 肢 體
Derisini hastalık yiyecek, Kollarıyla bacaklarını ölüm yutacak.他 本身 的 肢體 要 被 吞喫 、 死亡 的 長子 要 吞喫 他 的 肢體
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizA bőre ilyen áttetsző volt.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizConsegue-se ver os ossos através da pele.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizI se vedeau toate oasele.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsiniz피부를 통해 뼈를 볼 수 있었죠.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizMan kan se hans knogler gennem huden.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizMohli ste vidieť jeho kosti.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizMożna przez nią zobaczyć jego kości.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizOn pouvait voir ses os à travers la peau.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizPod kůží mu prosvítají kosti.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizSeine Knochen schimmerten durch seine Haut.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizSe podían ver sus huesos a través de la piel.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizSi vedono le sue ossa attraverso la pelle.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizΒλέπεις τα κόκαλα του μέσα από το δέρμα.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizКрізь шкіру виднілися кістки.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizЧерез его кожу можно было рассмотреть кости.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizרואים את העצמות שלו דרך העור.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizبإمكانك رؤية عظامه من خلال الجلد.
Derisinin ardından kemiklerini görebilirsinizやせ細って
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Guardate come brilla la pelle; potete vederci la mia immagine riflessa.