derisi ile cümle
derisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.Vy, ktorí nenávidíte dobré a milujete zlé, ktorí sdierate s nich ich kožu a ich mäso s ich kostí!
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.Вие, които мразите доброто и обичате злото, Които одирате кожата от хората. И месото от костите им, -
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.שנאי טוב ואהבי רעה גזלי עורם מעליהם ושארם מעל עצמותם׃
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.المبغضين الخير والمحبين الشر النازعين جلودهم عنهم ولحمهم عن عظامهم.
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.你 們 惡 善 好 惡 . 從 人 身 上 剝 皮 、 從 人 骨 頭 上 剔 肉
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkımın derisini yüzer, etini kemiğinden sıyırırsınız.你 們惡 善 好惡 . 從 人身 上 剝皮 、 從人骨 頭上 剔肉
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.A jalovicu spália pred jeho očima; jej kožu i jej mäso i jej krv i s jej lajnom spália.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Daarna zal iemand de jonge koe onder het toeziend oog van Eleazar verbranden: haar huid, vlees, bloed en mest.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Derpå skal Kvien brændes i hans Påsyn; dens Hud, Kød og Blod tillige med Skarnet skal opbrændes.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Então � vista dele se queimará a novilha, tanto o couro e a carne, como o sangue e o excremento;
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.In ukaže sežgati junico sebi pred očmi; njeno kožo, njeno meso in njeno kri ž njenim blatom vred naj sežgó.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Ja hieho poltettakoon hänen nähtensä; nahkoinensa, lihoinensa ja verinensä ynnä rapoinensa se poltettakoon.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.그 암소를 자기 목전에서 불사르게 하되 그 가죽과 고기와 피와 똥을 불사르게 하고
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Người ta sẽ thiêu con bò cái tơ đó trước mắt người, là thiêu da, thịt, và huyết với phẩn nó.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Người_ta sẽ thiêu con bò cái tơ đó trước_mắt người , là thiêu da , thịt , và huyết với phẩn nó .
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.On brûlera la vache sous ses yeux; on brûlera sa peau, sa chair et son sang, avec ses excréments.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.poi si brucerà la giovenca sotto i suoi occhi; se ne brucerà la pelle, la carne e il sangue con gli escrementi
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Potem każe tę jałowicę spalić przed oczyma swemi; skórę jej, i mięso jej, i krew jej, z gnojem jej spali.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Seluruh binatang itu, termasuk kulit, daging, darah dan isi perutnya, harus dibakar di depan imam
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.und die Kuh vor ihm verbrennen lassen, beides, ihr Fell und ihr Fleisch, dazu ihr Blut samt ihrem Mist.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.Vaca să fie arsă subt ochii lui; să -i ardă pielea, carnea şi sîngele, împreună cu baliga.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.И да изгорят юницата пред него: кожата й, месото й и кръвта й с изверженията й да изгорят.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.и сожгут телицу при его глазах: кожу ее и мясо ее и кровь ее с нечистотою ее пусть сожгут;
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.ושרף את הפרה לעיניו את ערה ואת בשרה ואת דמה על פרשה ישרף׃
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.وتحرق البقرة امام عينيه. يحرق جلدها ولحمها ودمها مع فرثها.
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.人 要 在 他 眼 前 把 這 母 牛 焚 燒 、 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 糞 都 要 焚 燒
Sonra Elazarın gözü önünde inek, derisi, eti, kanı ve gübresiyle birlikte yakılacak.人 要 在 他 眼前 把 這 母牛 焚燒 、 牛 的 皮 、 肉 、 血 、 糞都 要 焚燒
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.Depois, em vez de parecer um manequim de gesso, parece ser feita de tecido humano vivo.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.En in plaats dat het eruitziet als een gipsen paspop, lijkt het van menselijk vlees en bloed.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.Entonces, en vez de lucir como un maniquí de yeso, efectivamente, luce como hecho de carne y hueso.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.În acest fel, în loc să arate ca un manechin de plastic, arată ca un om în carne şi oase.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.그 덕분에 이미지들이 석고 마네킹처럼 보이지 않고 진짜 살아있는 사람의 피부처럼 보이죠.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.Quindi, invece di sembrare un manichino di plastica, sembra fatto di vera carne umana.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.Sau đó, thay vì trông giống 1 ma-nơ-canh thạch cao nó trông như cơ thể người bằng xương bằng thịt.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.Wtedy, zamiast wyglądać jak gipsowy manekin, twarz wygląda jakby była zrobiona z żyjącej, ludzkiej tkanki.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.Благодаря этому она выглядит не как пластиковый манекен, а как настоящая, из плоти и крови.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.Завдяки цьому вона виглядає не як пластиковий манекен, а як справжня, з плоті і крові.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.ואז, במקום להראות כמו בובת פלסטיק, היא נראית כאילו היא באמת עשוייה מעור אדם.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.ثم، عوضاً عن أن تبدو مثل عارضة أزياء الجص، فأنها تبدو مثل أنها مصنوعة من لحم بشري حي.
Sonra, plastik bir manken görünümü yerine, gerçek canlı insan derisinden yapılmış gibi gözüküyor.生きた人間の肉体に見えるようになります これはImage Metrics 社が
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.그리고 저는 가죽을 벗긴 사자의 뼈를 볼때
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.Pohľad na túto z kože stiahnutú
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.Y, por supuesto, mirando esta garra de león que ha sido desollada me recuerda con inquietud
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.בהסתכלות על כפותיו של האריה שפשטו את עורו,
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.وطبعاً عندما ننظر الى كف اسد .. تم سلخه ..
Şu an derisi yüzülmüş... ...bu aslan pençesine bakıyoruz.ライオンの前足ですが 不気味なくらい
-Tamam şimdi derisini yüzmeliyiz.- A teď ho jen musíme stáhnout z kůže.
-Tamam şimdi derisini yüzmeliyiz.-Τώρα έχουμε το δέρμα.
-Tamam şimdi derisini yüzmeliyiz.- Сега просто ще трябва да го одерем.
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""escribimos nuestra historia sobre la piel de los peces con la sangre de los osos".
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""우리는 우리의 역사를 곰의 피로 물고기 껍질에 기록한다."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""ne scriem istoria pe pielea peștilor cu sângele urșilor."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""noi scriviamo la nostra storia sulla pelle dei pesci con il sangue degli orsi".
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""nous écrivons notre histoire sur la peau des poissons avec le sang des ours."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""píšeme svoji historii na kůži ryb krví medvědů."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""schreiben wir unsere Geschichte auf der Haut von Fischen mit dem Blut von Bären."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla."'schrijven we geschiedenis op het vel van vissen met het bloed van beren.'
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""skriver vi vores historie på fiskenes skind - med bjørnenes blod."
"tarihimizi balık derisine yazıyoruz ayıların kanıyla.""spisujemy naszą historię na skórze ryb krwią niedźwiedzi".