Biraz sonra dipsiz derinliklerden çıkacak ve yıkıma gidecek.Κατόπιν θα διεισδύσει στην Αρειανή ατμόσφαιρα και θα καταστραφεί.
Onların yaşadıkları sarayın girişi, nehirlerin derinliklerinde bir taşın altındadır.Το δέντρο στο οποίο κατοικούσε η Χρυσοπέλεια τέθηκε σε κίνδυνο από τα νερά της πλημμύρας ενός ποταμού.
Günlüklerinde bu kişileri alışılmadık bir derinlikle analiz eder.Οι συγγραφείς σ'αυτά τα έργα προβαίνουν σε μια αμείλικτη ανάλυση το χαρακτήρα τους.
Plateliai Gölü (12.05 km², 47 m derinlik) en derin göldür.Plateliai sø på 12,05 km² og 47 m dybde er den største.
Elmasların yaklaşık 200 km kadar derinliklerde oluştuğu düşünülmektedir.Menes at have en diameter på omkring 200 kilometer.
"Challenger 1872: Derinliklerin keşfi".1872 - "Slaget på Fælleden".
Kalkar ve kükrer, tekrar okyanusun derinliklerine gider.Han kommer i afvænning igen og kommer oven vande igen.
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.13 af de 27 stationer er underjordiske.
1923'teki Büyük Kantō Depremi'nin merkez üssü, Sagami Körfezi'ndeki Oshima Adası'nın derinlikleriydi.Epicenteret for det store Kantou jordskælv i 1923 lå dybt under Izu Ōshima øen i Sagamibugten.
7000 metreye kadar derinlikte yaşayabilirler.Den kan leve i op til 2.000 meters højde.
En derindeki istasyon Arsenalna 105.5 metre derinlikte yer almaktadır.Banen indeholder den dybeste station i verden, Arsenalna ved 102,5 meter.
İnsanlar onu denizin derinliklerinden çağırarak iletişim kurarlar.De spurgte ham efter dybden i det dybeste hav.
Üçünün de hayatı Ege Kıyılarında kesişir ve birbirlerinin derinliklerine inmeye başlarlar.Folk klatret over hodene og skuldrene på hverandre for å komme seg inn.
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.Linjene har syv ulike stasjoner.
Derinlik ise birkaç yüz kilometre idi.Målet var da bare noen få hundre kilometer unna.
Gölün en derin bölgesi 33,3 metre, derinlik ortalaması ise 7,6 metre'dir.Den største dybden er 33,3 meter, og gjennomsnittsdybden er 7,6 meter.
Kalbinin derinliklerinde sakladığı bir sırrı var.Et gravbilde dekker hans hjertegrav.
İlk sahnede arzın derinliklerindeki cehenneme (Inferno) doğru yol alır.Al-Kahfi: 50) ^ "Dan Kami telah menciptakan Jin sebelum (Adam) dari api yang sangat panas."
Anti-tank engelin bir tankın geçemeyeceği derecede genişlikte ve derinlikte olması gerekmektedir.Sebuah galian anti-tank banyak dipakai dan digali secara mendalam untuk menghindari sebuah tank melintas.
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.Taj adalah tujuh bangunan bertingkat.
Deniz alanı, 15 metre derinlikten daha az bir kıta sahanlığıdır.Wilayah teluk tersebut memiliki kedalaman kurang dari 15 meter.
Ormanın derinliklerinde yaşarlar.Hidup pada bagian bawah hutan.
Sistem beş temel bileşene dayanıyor: Işık, Derinlik, Hareket, Malzeme ve Ölçek.Hệ thống này dựa trên năm thành phần chính: Ánh sáng, Chiều sâu, Chuyển động, Chất liệu, và Quy mô.
Çukur tipik olarak en az 3 metre derinlikte ve 1 m çapındadır.Hố thường sâu ít nhất 3 mét và ngang 1 m.
İnsanlar onu denizin derinliklerinden çağırarak iletişim kurarlar.Chúng cho phép con người tiết lập thuộc địa trên không gian.
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.Ngôn ngữ thiết kế mới này nổi bật với các chuyển động, độ sâu, và các hiệu ứng mờ.
Dünya'nın Derinliklerindeki Hayali Kalıntılar (大激突！幻の地底遺跡だってばよ, Daigekitotsu!An nguy của Địa Cầu (カウントダウン！地球の命, Kauntodaun!
Günlüklerinde bu kişileri alışılmadık bir derinlikle analiz eder.その日記ではこれらの人物を深く分析しあけすけに表現している。
Morgoth derinliklerden ağır ağır yukarı çıktı.デスロックの状態が深く極まる。
Ortalama derinlik 3.890 metredir.深さは平均3,890メートル。
Onun bedeni ise ırmağın derinliklerinde dev ve karanlık bir balığa dönüşmüş.眼魂の中は鬱蒼と茂った森林となっている。
Derinlik psikolojisi'nin üç büyük akımından biridir.才気煥発の極み 三つの扉のひとつ。
Geniş merdivenin üzerinde bir derinlik yaratılmıştı.元々は墳頂に建てられていた。
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.新的设计语言包括更多对动效、深度及半透明效果的使用。
Ormanların derinliklerinde de, açık alanlarda da yaşayabilir.栖息在森林中，也会出没在森林附近的开放地带。
Çoğunlukla derinlikleri genişliklerinden fazladır.通常情况下宽度比长度大得多。
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.后罩正房面阔七间。
O on dört fit derinlikte petrol buldu.探明了11个大中型油气田。
Sistem beş temel bileşene dayanıyor: Işık, Derinlik, Hareket, Malzeme ve Ölçek.该体系基于五个关键元素：光感，深度，动效，材质及缩放。
Böylece ses hızından hareket edilerek derinlik ölçümü yapılabilir.如果有，那麼就可以進行更精確的軌道計算。
Bazen 500 m derinlikte de görüldüğü olur.牠們最少也會在水底500米。
Genelde derinlikleri azdır.唇下通常缩窄。
Bir denizayısıgilin daldığı, kanıtlanabilmiş en büyük derinlik 100 metredir.最大可行性深度已经被认为大约有80米。
Yeni tasarım dili, hareket, derinlik ve yarı saydamlık efektlerinin daha belirgin kullanımını içerecektir.이 새로운 디자인 언어는 모션, 심도, 반투명 효과를 더 현저하게 사용한다.
Onları Dünya'nın derinliklerine doğru uzanan zorlu bir yolculuk bekliyor.이들은 지구로 향한 귀환길의 긴 잠에 빠져든다.
Geniş merdivenin üzerinde bir derinlik yaratılmıştı.이도종은 흩어진 군사를 수습하여 높은 곳에 올라섰다.
Ormanın derinliklerinde yaşarlar.깊은 숲으로 덮여있다.
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.그 중 7개 역이 환승역이다.
1838 yılında Sir Charles Wheatstone, görsel derinlik algısının sürecini ilk defa tanımladı.1838년 Sir Charles Wheatstone은 2차원 이미지를 3D로 구현할 수 있는 최초의 입체경을 발명하였다.
Dünya'nın Derinliklerindeki Hayali Kalıntılar (大激突！幻の地底遺跡だってばよ, Daigekitotsu!지구의 생명 (カウントダウン!地球の命 카운토다운!
Örneğin, derinlik algısı için önemli olan binoküler görüş insan görüş alanının yalnızca 120 derecesini kapsar.כך למשל ראייה דו-עינית (המאפשרת תפיסת עומק של עצמים) אצל בני האדם, מכסה רק 120 מעלות משדה הראייה האופקי.
Derinlik ise birkaç yüz kilometre idi.הטווח היה כמה מאות מטרים.
Buradaki istasyonlardan ikisi büyük derinlikli istasyonlardır.קיימות שתי תחנות רכבת עיקריות.
İstasyonların yedisi büyük derinliktedir.4 от 7-те станции са изцяло завършени.
Toz / su geçirmezdir, port kapağı kapalı halde suya 1 metreye derinlikte 30 dakikaya kadar dayanabilir.Тази писалка е устойчива на прах и вода, като под вода може да издържи до 30 минути до максимум 3 метра.
Uygulamanın kaynağı, tarihin derinliklerinde kaybolmuştur.Корените му се губят дълбоко в историята.
Bu kez, 100 km.’nin üstünde bir derinlikte güçlü bir savunma düzeni hazırladılar.Срещу тези сили германците изграждат мощна отбранителна система с дълбочина от 90 км.
50 m ve üstü derinliklerde yaşarlar.Пет метра дълбоко се закопахме.
Yuvarlak planlı, 3,65 metre çapındaki bir yapı 2 metre derinliktedir.Незастроеното място около една сграда трябва да има ширина 2,5 фута.
Göl derinliklerinin görülebileceği kadar durudur.За такъв произход свидетелства голямата дълбочина на езерата.