3D- derinlikΒάθος- 3Δ
3D- derinlikТривимірна глибина
3D- derinlikТриизмерна дълбочина
3D- derinlikעומק תלת־ מימדי
3D- derinlikعمق ثلاثي الأبعاد
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -Diventa quancosa di simile a questo.
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -Então, você teria uma -- não estou fazendo bem...
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -아마 이렇게 생겼을 겁니다.
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -Permettez-moi de voir si je peux dessiner.
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -Por lo que tendría un--whoops, no estoy tratando de que bien.
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -Så du skulle ha a - whoops, jag försöker visst inte så mycket.
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -Se näyttää suunnilleen seuraavalta.
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -Wyglądałoby jakoś tak
Alanı böyle elde ediyorum, çarpı derinlik diyebiliriz, d x. -وسوف يبدو شيئا من هذا القبيل.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Aber Sie müssen nicht immer so tief in den Ozean gehen um eine solche Lichtshow zu sehen.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ale nie vždy musíte ísť až do hlbín oceánu, keď chcete vidieť takúto svetelnú show.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Jednak nie zawsze trzeba schodzić w głębiny oceanu, by zobaczyć podobne świetlne przedstawienie.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.하지만 이와 같은 불빛 쇼를 보기 위해서 꼭 바다 속 깊이 내려갈 필요는 없습니다.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Maar je hoeft niet altijd af te dalen naar de diepten van de oceaan om zo'n lichtshow te zien.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Mais vous n'avez pas forcement à descendre au fond des océans pour voir un show de lumières comme celui-ci.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Ma non si deve sempre andare fino alle profondita' dell'oceano per vedere simili spettacoli di luce.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Men man behøver ikke altid at tage ned på havets bund for at se et lysshow som dette.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Meskipun demikian, anda tidak perlu turun jauh ke dalam lautan untuk melihat atraksi cahaya seperti ini.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не винаги се налага да слизаш в океанските дълбини, за да видиш такова светлинно шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.Но не всегда приходится опускаться в океанские глубины, чтобы увидеть подобное световое шоу.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.אבל לא תמיד צריך לרדת למעמקי האוקיינוס כדי לראות תצוגת אורות כמו זו.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.و لكن ليس عليك دائما ان تنزل الى اعماق المحيط لتروا عرض ضوء كهذا.
Ama böyle bir gösteriye şahit olmak için her zaman okyanusun derinliklerine inmeniz gerekmez.深くまで潜らなくても 水面でもこんなものが見えるのです
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.이 사진은 약 1피트 깊이의 바다속에서 헤엄치는 10 또는 11인치 길이 정도의 상어입니다.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Aber hier sehen wir einen Hai, der vielleicht 25cm lang ist und in 30cm tiefem Wasser schwimmt.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Dar, știți, aici vedem un rechin lung de poate 25-28 centimetri înotând în vreo 30 de centimetri de apă.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.De, értik, itt látunk egy cápát, ami talán 10 vagy 11 hüvelyk hosszú úszkálni egy olyan lábnyi vízben.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.En fait, on voit un requin qui fait dans les 25 cm de long qui nage dans une trentaine de centimètres d'eau.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Maar hier zien we een haai die misschien 25 of 28 cm lang is zwemmend in ongeveer 30 cm water.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Ma qui vediamo uno squalo lungo circa 20 cm che nuota in 30 cm d'acqua.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Nhưng, bạn biết đấy, ở đây chúng ta thấy một con cá mập dài khoảng 25-28 cm đang bơi trong vùng nước nông.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Vidimo namreč morskega psa, ki v dolžino meri 25 - 27,5 cm, in plava v cca 30 cm globoki vodi.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Widzicie, ten rekin ma najwyżej 20 cm długości i pływa w wodzie głębokiej na jakieś 30 cm.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Εδώ όμως βλέπουμε έναν καρχαρία, περίπου 25 με 28 εκατοστών, να κολυμπά σε περίπου 30 πόντους νερό.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Но на этом фото видим акулу длиной около 25 см, плавающую на глубине чуть больше 30 см.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.Тут ми бачимо акулу завдовжки 10-11 дюймів, яка плаває у воді на глибині 1 фут.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.אבל, אתם יודעים, כאן אנחנו רואים כריש באורך 25 עד 28 ס"מ שוחה במים בעומק של 30 ס"מ.
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.ولكن ، كما تعلمون ، هنا نرى أن أسماك القرش بطول 10 أو 11 بوصة تسبح في مسافة قدم من مياه المحيط
Ama, burada belki 25-30 santimlik bir köpekbalığı görüyoruz 30 santim derinlikte yüzüyor.サメが浅瀬で泳いでいます。 ここはサメにとって、リーフに出られるようになるまでに成長する
Ama bütün bunlar, bu derinlik, güzellik.De mindez, ilyen mélység, szépség...
Ama bütün bunlar, bu derinlik, güzellik.Mais tout ça, d'une telle profondeur, oh, d'une telle beauté !
Ama bütün bunlar, bu derinlik, güzellik.Pero todo esto, tanta profundidad, oh, belleza.
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,(62:10) А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,(63:10) Mais ceux qui cherchent à m`ôter la vie Iront dans les profondeurs de la terre;
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Ali oni, ki preže na pogubo duše moje, pojdejo v najspodnje kraje zemlje.
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Alles in mij richt zich op U. Ik kan niet zonder U; Uw hand houdt mij vast.
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,A te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Dar cei ce caută să-mi ia viaţa, se vor duce în adîncimile pămîntului;
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Forgæves står de mig efter livet, i Jordens Dyb skal de synke,
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,나의 영혼을 찾아 멸하려 하는 저희는 땅 깊은 곳에 들어가며
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Min själ håller sig intill dig; din högra hand uppehåller mig.
Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,Min sjel henger ved dig; din høire hånd holder mig oppe.