Ve bu bizim için çok derinden önemli.To nam je zelo pomembno.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.Und das ist uns so unglaublich wichtig.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.Và nó trở nên vô cùng quan trọng với chúng ta.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.Vi tycker om kontakten med något som inte är mänskligt.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.Κι αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό για μας.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.Для нас это очень важно.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.Това е изключително важно за нас.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.Це для нас надзвичайно важливо.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.וזה כל כך מאוד חשוב לנו.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.و هذا الامر مهم جدا بالنسبة الينا.
Ve bu bizim için çok derinden önemli.成功と失敗について話をしてきて
Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.A začneme skutečně hluboce ovlivňovat naše zdraví a inteligenci, jak se budeme s touto technologií sbližovat.
Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.I zaczniemy głęboko modyfikować nasze zdrowie i inteligencję, w miarę zbliżania się do tej technologii.
Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.그리고 나면, 우리는 건강과 지능에 대해서 아주 심대한 영향을 끼칠 수 있겠죠. 이런 기술에 점점 가까워지면서 말이에요.
Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.ואנחנו נתחיל להשפיע באופן מהותי ביותר על הבריאות והאינטיליגנציה שלנו ככל שנתקרב לטכנולוגיה הזאת.
Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.وسنبدأ حقيقتا في التأثير بعمق على صحتنا وذكائنا ونحن نقترب أكثر وأكثر من هذه التقنية
Ve bu teknolojiye yaklaştıkça sağlığımızı ve zekamızı derinden etkilemeye başlayacagız.私たちの健康と知性に 実際に影響をあたえるようになりつつあります ここＴＥＤでアナウンスします
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Deze vorm van massaal voyeurisme intrigeerde me.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.E questa specie di voyeurismo di massa mi intrigava.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Estaba intrigada por esta especie de voyerismo masivo.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Ez a tömeges látványosság kíváncsivá tett.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Fiquei intrigada com este tipo de voyeurismo massivo.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.I byłam zaintrygowana tym, pewnego rodzaju, masowym voyeuryzmem.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.J'étais intriguée par cette sorte de voyeurisme de masse.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.그리고 저는 이런 대중의 관음증에 대단히 흥미를 느꼈습니다.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Si am fost intrigata despre acest tip de voyeurism in masa.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Und ich war fasziniert von dieser Art des Massenvoyeurismus.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Và tôi lại có hứng thú với cái thứ thị dâm này của công chúng
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Бях заинтригувана от този вид масово воайорство.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.Я была заинтригована этим массовым вуайеризмом.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.והמציצנות ההמונית הזו סיקרנה אותי.
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.و فتنني هذا النوع من التدخل الجماعي في حياتها
Ve bu tip bir özel hayata müdahele beni derinden sarsmıştı.このような残虐なイメージを創りました
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Apoi am început să privesc lucrurile într-un mod care a schimbat profund aceea percepție.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Azután olyan szemléletmóddal kerültem kapcsolatba, ami ezt alapvetően megváltoztatta.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.En dan ontdekte ik een ander gezichtspunt dat dit grondig veranderde.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Et puis je suis entré en contact avec une manière de voir les choses qui a profondément changé ça.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.그러다 결국 저는 우리가 세상을 근본적으로 변화시킬 방법을 찾아야 한다고 생각하게 되었습니다.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Lalu saya sampai pada cara melihat benda-benda yang sebenarnya telah sangat berubah.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Poi sono entrato in contatto con un modo di vedere le cose che ha cambiato questa mia idea profondamente.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Và sau đó tôi học được 1 cách nhìn về mọi việc mà thật sự đã làm tôi thay đổi sâu sắc.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Wtedy też zapoznałem się z punktem widzenia, który dogłębnie zmienił moje dotychczasowe poglądy.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.Затем я ознакомился с точкой зрения, которая глубоко изменила мои взгляды.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.И тогава влязох в контакт с един начин да се гледа на нещата, който всъщност промени това из основи.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.ואז באתי במגע עם דרך התבוננות שלמעשה שינתה זאת עמוקות.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.و عندها توصلت إلى طريقة أخرى للنظر إلى الأشياء و التي غيرت ذلك المفهوم من أساسه.
Ve daha sonra bunu derinden değiştiren bir bakış açısını keşfettim.新しい視点に出会ったのです それを本日ご紹介するわけですが
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.A sotva umíme najít čas k hlubšímu zamyšlení o sobě.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Chúng ta chẳng còn thời gian để phản tư kỹ lưỡng về bản ngã thật của mình nữa.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Dabei finden wir kaum Zeit, uns auf uns selbst zu besinnen.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Dan kita sedikit sekali menemukan waktu untuk mencerminkan diri pada diri kita sendiri.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.E a malapena troviamo il tempo di riflettere profondamente su noi stessi.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Et nous trouvons à peine le temps de réfléchir profondément sur nous-mêmes.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.그리고 우리가 깊숙히 우리 자신을 비추어 볼 시간은 찾아 보기 힘들어 보입니다
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Mutta harvoin löydämme aikaa katsella omaa itseämme.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Şi abia dacă găsim timp pentru a reflecta adânc la sinele propriu.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.We vinden nauwelijks tijd voor bezinning diep vanbinnen in onszelf.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Y apenas si hallamos el tiempo para reflexionar sobre nuestro propio ser.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Z ledwością znajdujemy czas na głęboką refleksję nad naszym Ja.
Ve kendimizi derinden geri yansıtmaya çok az zaman ayırıyoruz.Και μετά βίας βρίσκουμε χρόνο να αντανακλάσουμε βαθιά πίσω στους ίδιους μας τους εαυτούς.