derin ile cümle
derin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Renk Derinliği: 16 MilyonColour Depth: 16M
h = basıncın değerlendirildiği bölümün derinliği (zeminin altı).h = depth of the section (below top soil) where the pressure is being evaluated.
Ameliyat genellikle derinin kesilmesini içermez.The surgery usually does not involve cutting the skin.
O gece taze bir derin kar tabakası düştü ve sıcaklıklar düştü. [1]During that night a fresh layer of deep snow fell and temperatures dropped.[7]
Miles'ın askerleri tepeleri almakta zorlandı, mesele derin karla daha da karmaşıklaştı.Miles' soldiers struggled in taking the hills, the matter being further complicated with deep snow.
12 Mart öğleden sonra, derinleşen alçakta belirli bir hava kütlesi sınırı mevcuttu.By the afternoon of March 12, a defined airmass boundary was present along the deepening low.
Ocak 1993'teki Braer Fırtınası, 913 mbar'lık (hPa) rekor düşük bir seviyeye patlayarak derinleşti.The Braer Storm of January 1993 explosively deepened to a record low of 913 mbar (hPa)
1982-1983 arasındaki bu derin ekonomik gerileme, Şili'de sekiz yıl ardından ikinci gerilemeydi.This deep economic recession of 1982–1983 was Chile's second in eight years.
Pelajik kil, okyanusun en derin ve en uzak bölgelerinde birikir.Pelagic clay accumulates in the deepest and most remote areas of the ocean.
2 inç, 18 bit renk derinliği (262.144 renk), 240 × 320 piksel.2 inch, 18-bit color depth (262,144 colors), 240×320 pixel.
Neredeyse St. Patrick's Blue'ya benzeyen indigonun derin gölgesidir.It is a deep shade of indigo, almost resembling St. Patrick's Blue.
Uçurumun kendisi boyunca, bir gnays, derin çatlaklar olmaya devam ediyor.Along the cliff itself, a gneiss, there continues to be deep cracks.
Sanatçı, Bebop tarzına olan bağının yanı sıra bir yandan daswing'e derin bir merak saldı.Despite his bebop associations, Byas remained deeply rooted in the sounds of swing.
Gözler ne çok derin ne de şişkin olmalıdır.The eyes should neither be set too deep or bulging.
O zamanlar 7 yaşında olan Davidson, bu kayıptan derinden etkilendi.Davidson, then 7 years old, was profoundly affected by the loss.
Studenica, birkaç kısa boğazın bulunduğu derin vadilerle dağın içinden geçer.Studenica breaches through the mountain, in its deep valley with several shorter gorges.
21 Nisan 2021 tarihinde Nanggala Bali'nin kuzeyinde derin sularda kaybolmuştur.On 21 April 2021, Nanggala went missing in deep waters during a torpedo drill north of Bali.
2006'dan 2008'e kadar yapılan ölçümler, en yüksek derinliğin 45 metre civarında olduğunu gösterdi.Measurements from 2006 to 2008 showed the greatest depth was around 45 metres.
Humaytá, Brezilya donanması tarafından derin dalış denizaltısı olarak sipariş edildi.Humaytá was ordered by the Brazilian navy as a deep-diving submarine.
Gölün alanı 2.313 km², ortalama derinliği 4.2 m ve maksimum derinliği 7.5 m'dir. [1]The lake has an area of 2.313 km², average depth is 4.2 m and maximum depth 7.5 m.[1]
Oslo Anlaşmaları, kıyıdan 20 deniz mili derinliğinde Gazze için denize erişim sağladı.The Oslo Accords established access to the sea for Gaza within 20 nautical miles from the shore.
En sonra 1353'te ise, derin yağda kızartılmış tahıl şekerlemelerine tam bir yasak getirildi.In 1353, a total ban was placed on deep-fried grain confections.
Yugwa, yapışkan pirinç unu hamuruyla yapılan derin yağda kızartılmış bir şekerlemedir.Common ingredients are pine nuts, walnuts, peanuts, sesame or perilla seeds, and popped rice.
Yumil-gwa, buğday un hamurundan yapılan derin yağda kızartılmış şekerlemeyi ifade eder.It can be classified into gangjeong, sanja, and hangwa depending on the shapes and size.
Ekonomik teoriler, endüstrileri daha derinlemesine gruplandırarak ekonomik sektörlere ayırır.Economic theories group industries further into economic sectors.
Moğolistan'ın aşırı karasal iklimi ülkedeki geleneksel mutfağı derinden etkilemiştir.The extreme continental climate of Mongolia has influenced the traditional diet.
Derin öğrenme yazılımının karşılaştırılmasıComparison of deep learning software Differentiable programming
Kanyonun uzunluğu 2400 metre, derinliği 20 ila 40 metredir.Canyon's 2400 m. long and - 20–40 m. deep. In the middle of Canyon there is a 12 m high waterfall.
O günün ilerleyen saatlerinde, depresyon derin konveksiyona kavuşmaya başladı.Later that day, the depression began to regain deep convection.
Suyun derinliği değişken olup genellikle 3 metrenin üzerindedir.The depth of the water varies, but it is at least over 3 meters, much like a regular pool.
Masseterik fossa bu grupta gerçek keselilerden daha derindir.The masseteric fossa is deeper in this group than the true marsupials.
Tannery, 20 Aralık 1843'te Mantes-la-Jolie'de derinden Katolik bir ailede doğdu.Tannery was born in Mantes-la-Jolie on 20 December 1843, to a deeply Catholic family.
Gerçekte kim olduğumla daha derin bir bağlantısı var.It's got a deeper connect with who I really am.
Bunlar kolun tamamını boşaltır ve yüzeysel ve derin olmak üzere iki gruba ayrılır.These drain the whole of the arm, and are divided into two groups, superficial and deep.
Musician, "Coolio müziğini oluk kadar derin bir mesaja bağlıyor" dedi.[1]Musician said, "Coolio ties his music to a message that's as deep as the groove."[17]
Poincare, bir filozof olarak "daha derin anlam (deeper meaning)" ile ilgilendi.Poincaré as a philosopher was interested in the "deeper meaning".
Adelaide derinden dindardı ve hizmeti çok ciddiye aldı.Adelaide was deeply religious and took the service very seriously.
Gerbier, kırsalın derinliklerinde terk edilmiş bir çiftlik evinde yalnız başına bir ay geçirir.Gerbier spends a month alone in an abandoned farmhouse deep in the countryside.
Anlattığı gibi, bu deneyimin teolojiye olan ilgisi üzerinde derin bir etkisi oldu. [2]As he describes it, this experience had a profound impact on his interest in theology.[2]
Kafatası düz, dikdörtgen ve derindir.Superciliary arches are moderate.
Gözler orta büyüklükte, oval ve derindir.The eyes are of medium size, oval and set deep.
Holotip numunesi yaklaşık 26 cm uzunluğunda ve yaklaşık 11 cm derinliğindedir.The holotype specimen is about 26 cm in length and about 11 cm in depth.
Görüngesel analiz, gölün derinliklerinde gizemli bir nesnenin yattığını göstermektedir.Spectral analysis show, that deep in lake abyss lies mysterious object.
Elias'ın tanımladığı uygarlık süreci, insan davranışında derin bir değişiklikle sonuçlanır.The civilisation process that Elias describes results in a profound change in human behaviour.
Bu tabaka, derinin derinliklerindeki duyu hücrelerine bağlı kanallar içeriyordu.This layer contained canals which were connected to sensory cells deeper in the skin.
Gölün yüzölçümü 1.22 km² ve maksimum derinliği 30 m'dir.The surface area of the lake is 1.22 km². and its maximum depth is 30 m.
Derin, stratejik savaş" [1].Exploring a vast, poverty-stricken ghetto.
Irak, Ürdün'e güçlü bir ekonomi, petrol parası, geniş bir pazar ve stratejik derinlik sundu.Iraq offered Jordan a strong economy, oil money, a large market and strategic depth.
'Kader' kavramına odaklanan bir felsefi derinlik unsuru içerecektir [...]It would contain an element of philosophical profundity, centering on the concept of 'Fate' [...]
Orada pazar yerinde bitkin bir halde yere yığıldılar ve derin bir uykuya yenik düştüler.There they sank down exhausted in the market place and were overpowered by a deep sleep.
Sonunda şehir, 8 metre derinliğe kadar alüvyon birikintileriyle kaplandı. [1]Eventually the site was covered by alluvial deposits of up to 8 meters deep.[11]
Kusurlar, bir anlatıdaki karakterlere karmaşıklık, derinlik ve insanlık katabilir.Flaws can add complexity, depth and humanity to the characters in a narrative.
Derinin Altında, 29 Ağustos 2013'te Telluride Film Festivali'nde gösterime girdi.Under the Skin premiered on 29 August 2013 at the Telluride Film Festival.
Erken Cetina kültürüne ait parçalı buluntular 1,1 ile 0,9 metre derinlikte bulunmuştur.Fragmented finds of the Early Cetina culture was found between 1.1 and 0.9 meters of depth.
2,5 ila 1,5 metre derinlikte klasik Hvar kültürünün izleri ile karşılaşıldı.Between 2.5 and 1.5 meters of depth, evidence of classic Hvar culture can be found.
1,5 ila 1,4 metre derinlikte bulunan buluntular, karışık çanak çömlek parçalarını içermektedir.Finds between 1.5 and 1.4 meters of depth represent a set of mixed pottery.
Matkabınla korkmadan kendi içinde derinlere in.Dig more deeply with your drill without fear or favor, but inside yourself, inside yourself.
Mezarlar 1.5 metre derinliğinde ve 1.85 metre uzunluğundadır.The graves are 1.5 meters deep and 1.85 m long.
Yeni ölçüme göre, mağara Yugoslav mağara derinlik ölçeğinde üçüncü sıraya yerleşti.New depth would move the cave to third position on the Yugoslavian cave depth scale.
İşlemleme derinliği sığdan derine bir sürekliliğe düşer.Depth of processing falls on a shallow to deep continuum.