Bu, kadınlar özgürlük hareketinin derin deniz versiyonu.Е, това е една дълбоководна версия на освобождението на жените.
Bu, kadınlar özgürlük hareketinin derin deniz versiyonu.Ну, это - глубоководная версия феминизма.
Bu, kadınlar özgürlük hareketinin derin deniz versiyonu.טוב, זוהי גרסת מעמקי-הים על שחרור האישה.
Bu, kadınlar özgürlük hareketinin derin deniz versiyonu.حسنا هذه هي نسخة أعماق البحار من رواية تحرر المرأة.
Bu, kadınlar özgürlük hareketinin derin deniz versiyonu.メスも オスがそこにいると分かっています
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Acesta e tipul de material din adâncul mării.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler. Buraya ancak bir buz tarafından taşınmışlarsa gelebilirler.Dieses Material kann nur in die Tiefsee gelangen, wenn es von einem Gletscher dorthin getragen wird.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler. Buraya ancak bir buz tarafından taşınmışlarsa gelebilirler.Ini adalah jenis material pada laut dalam. yang hanya dapat mencapai tempat itu jika dibawa oleh es.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler. Buraya ancak bir buz tarafından taşınmışlarsa gelebilirler.Эти материалы мы нашли в толще дна, и они могли попасть сюда только с ледником.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.C'est le genre de matériau dans la mer profonde.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Dat is het soort materiaal in de diepe zee.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Đó là dạng vật chất dưới biển sâu
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.É o tipo de material no fundo do mar.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Ese es el tipo de material de las profundidades marinas.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.이것은 심해의 물질의 일종입니다.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Questo materiale si trova nelle profondità marine.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Taki materiał spotykamy w morskich głębinach.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Αυτό είναι το υλικό στα βάθη της θάλασσας.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Това е вида материал в дълбоките води.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.זה סוג החומר שנמצא בעומק הים.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.تلك هي المواد في قعر البحر.
Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.氷に運ばれたからあるのです
Burda irili ufaklı çakıl taşları ve bir parça kum var. Bunlar derin denizlerde bulunan maddeler.Ez az anyag a mélyen húzódó tengerfenékre jellemző.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Daarom heb je geen fotosynthese in de diepzee.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Därför sker ingen fotosyntes i djuphavet.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Din acest motiv, fotosinteza nu are loc în adâncul mărilor.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Dlatego w głębinach morskich nie zachodzi proces fotosyntezy.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Ed è per questo motivo che non c'è fotosintesi nelle acque profonde del mare.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.És emiatt a mély tengerekben nincs fotoszintézis sem.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Et pour cette raison, vous n'avez pas de photosynthèse dans l'océan profond.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Karena itu tidak ada peristiwa fotosintesis di dasar laut.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.그리고 그 이유 때문에 깊은 바다속에서는 광합성을 하지 못합니다.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Und darum findet in der Tiefsee keine Photosynthese statt.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Y por eso no hay fotosíntesis en las profundidades.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.Και γι'αυτό το λόγο δεν έχουμε φωτοσύνθεση στη βαθιά θάλασσα.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.И по тази причина няма фотосинтеза в дълбокия океан.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.И поэтому нет фотосинтеза в морских глубинах.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.ומהסיבה הזו אין פוטוסינתזה במעמקי הים.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.ولهذا السبب لايوجد "تمثيل ضوئي" في عمق البحر.
Bu sebepten ötürü derin denizde fotosentez gerçekleşmez.そして光合成なしには
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Así que espero que también podamos tener algunos "puntos de esperanza" en el mar profundo.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.A tak dúfam, že udržíme niektoré z týchto "ostrovov nádeje" v hlbokých vodách.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Deci, sper ca noi să putem păstra de asemenea câteva din aceste "zone ale speranţei" în adâncul mării.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Donc, j'espère que l'on pourra aussi garder quelques uns de ces " points d'espoir " dans la mer profonde.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Doufám, že můžeme ochránit také některé oblasti naděje v hlubinách moře.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Dus ik hoop dat we ook een paar van deze 'hope spots' kunnen hebben in de diepzee.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Ich hoffe also, dass wir einige dieser "Hoffnungsflecken" in der Tiefsee behalten können.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.따라서 제가 바라는 것은 심해의 "희망의 지대"도 잘 보존하는 겁니다
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Maka itu, aku berharap kita semua bisa juga tetap melindungi "bintik-bintik harapan" di dasar lautan kita.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Mam więc nadzieję, że możemy zachować kilka z tych "miejsc nadziei" na głębinach.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Quindi, spero che potremo anche tenere qualcuno di questi punti nel mare profondo.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Tehát remélem, hogy fenntarthatunk néhány "reményfoltot" a mély tengerekben is.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Tôi hy vọng là tôi có thể giữ một số "đốm sáng hy vọng" cho đáy biển sâu
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Toivon, että voimme säilyttää "toivon saarekkeita" myös merien syvyyksissä.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Надявам се да можем също да запазим някои от тези "места на надеждата" в дълбокото море.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.Я надеюсь, что мы сможем создать и сохранить некоторые из этих "мест надежды" в глубинах океана.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.אז, אני מקווה שנוכל לשמור על חלק מנקודות התקווה האלה בים העמוק.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.لذا، أرجو أن نستطيع أيضاً المحافظة على بعض نقاط الأمل هذه في أعماق البحار.
Bu yüzden, umarım derin denizlerdeki bu "umut noktalarını" da koruyabiliriz.「希望のスポット」ができることを望んでいます 今私の願いはかなっていませんが
Çünkü beni, bir derin deniz araştırmacısı olarak왜냐하면 제게 정말 안타까운 것 하나가