Hikaye ilk olarak Amazing Stories isimli Amerikan bilim kurgu dergisinde yayınlanmıştır.Ele foi publicado primeiramente na revista pulp Amazing Stories Annual vol .
Süperiletkenliği 2001 Mart ayında Nature dergisinde yayınlanmıştır.O estudo foi publicado na revista científica Nature em 12 de fevereiro de 2009.
1906'da "Collier's Weekly" dergisinde 1906 San Fransisco depremi üzerine görgü tanıklığı raporu yayımlandı.Em 1906, London publicou na revista Collier's seu testemunho do terremoto de São Francisco.
İlk çizgileri 1957'de Dolmuş dergisinde yayımlandı.Suas primeiras poesias foram publicadas em revistas em 1957.
Çağdaş Türk Dili dergisinde editör olarak çalıştı.Em vez disso, ele trabalhou como jornalista para jornais de língua basca.
Karikatür çalışmaları yapan Kotra'nın, 1987 yılında Gırgır dergisinde ilk karikatürü yayınlandı.O diário de um mago foi lançado em 1987 sua primeira edição.
1946 yılında Spriou isimli Fransız dergisinde Lucky Luke ismiyle çizmiştir.Criou Lucky Luke em 1946 para a Revista Spirou.
Yeni oluşan grubun adı, bir Fransız magazin dergisinde başlık olarak gördükleri “Depeche Mode” oldu.O nome da banda foi tirado da capa de uma revista francesa de moda.
Temmuz 2014 tarihinden beri Weekly Shōnen Jump dergisinde yayınlanmaktadır.É lançada pela Weekly Shōnen Jump desde julho de 2014.
Çizerliğe genç yaşta Salata dergisinde başladı.Iniciou a carreira nos últimos tempos da revista Suplemento Juvenil.
Haber Ajanda dergisinde 6 yıl boyunca sürekli makaleleri yayımlandı.Ao longo de toda a noite foram exibidas reportagens feitas pela equipe do Profissão Repórter.
1867 yılından itibaren düzenli olarak Revue des Deux Mondes dergisinde yazıları yayınlanmıştır.A partir de 1894, ela publicou seus poemas em La Revue des Deux Mondes.
Şu anda Vanity Fair dergisinde editörlük yapmaktadır.Atualmente, ela tem um blog para o site da Vanity Fair.
Eser, bu yeni haliyle Yedigün dergisinde tefrika edildi.Artigos recentes na sua revista A Sentinela teriam reforçado essa ideia.
Manga serileşmeye Square Enix´in Gangan Joker dergisinde Mart 2010 tarihinde başlamıştır.Iniciou sua serialização na Gangan Joker da Square Enix em Março de 2010.
Sonuçlar Billboard dergisinde yayımlanır.A notícia foi publicada pela revista Billboard.
Seri, Hakusensha'nın Young Animal dergisinde 2017 yılından bu yana yayınlamaktadır.Ele foi publicado pela editora Hakusensha na revista Young Animal em 1992.
İlk yazısı Varlık dergisinde, 1959'da yayımlandı.Seu primeiro livro, By What Standard? foi publicado em 1959.
Röportajları 1993 – 1995 yılları arasında Miks News adlı hip hop dergisinde yayımlandı.A comunicação em situação de crise, 1993 - 1995.
Erişim tarihi: 5 Haziran 2012. Birikim dergisinde yayımlanan makalelerin bir listesi ve söyleşilerConsultado em 5 de julho de 2010 Anexo:Lista de provérbios e sentenças em latim
Seri, 1986'dan 1992'ye kadar Kodansha'nın Afternoon dergisinde yayınlandı.Começou a ser publicada pela revista Afternoon da editora Kodansha entre o ano de 1986 até 1992.
Özellikle, 2010 yılında Business Horizons dergisinde yayınlanan "Users of the world, unite!Vooral zijn artikel uit 2010 "Users of the world, unite!
Camus, 1955 ve 1956 yıllarında Fransız "L'Express" dergisinde yazdı.Van 1955 tot 1956 schreef Camus voor het magazine L'Express.
Liste 17 Temmuz 1961'den beri Billboard dergisinde yer alır.De lijst verscheen voor het eerst in het tijdschrift Billboard van 17 juli 1961.
VIZ Media Amerikan Shonen Jump dergisinde, çevrilmiş bir versiyonunu yayımlamaktadır.Viz Media publiceert een vertaalde versie in het Amerikaanse tijdschrift Shonen Jump.
Paul, Revolver dergisinde soru-cevap şeklinde makale yazmaya başladı.In boekvorm uitgave tijdschrift Revolver.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Voor het tijdschrift Look schreef hij een artikel getiteld Why I Hate my Uncle.
İlk kez müzikal terim olarak 1949'da Jerry Wexler tarafından Billboard dergisinde kullanılmıştır.De term werd in 1949 bedacht door Jerry Wexler van het Amerikaanse muziektijdschrift Billboard.
1920'de "Selva Austral" isimli edebiyat dergisinde "Pablo Neruda" adıyla yazmaya başladı.In 1920 stuurde hij meer gedichten naar het literaire blad Selva Austral, onder het pseudoniem 'Pablo Neruda'.
4, pp. 79–85. Concise Encyclopedia of Economics dergisinde yayımlanmış Thomas Sargent'ın bir makalesi.76-79. (en) Een artikel door Thomas J. Sargent in de Concise Encyclopedia of Economics.
İlk şiirini okul dergisinde yayımladı.Zijn eerste gedichten publiceerde hij in het blad van het gymnasium.
Halen Rolling Stone dergisinde çalışıyor.Het kreeg een positieve recensie in Rolling Stone magazine.
1990-1996 yılları arasında Haftalık Shonen Jump dergisinde yayınlanmıştır.Het werd gepubliceerd in Weekly Shōnen Jump van 1990 tot 1996.
Bu haber Sports Illustrated dergisinde manşet olmuştur.Het Sportblad was een Nederlands geïllustreerd sporttijdschrift.
Buluşlarını 24 Ağustos 2000 tarihinde Nature dergisinde açıkladılar.De resultaten van deze experimenten werden gepubliceerd in het tijdschrift Nature van 24 april 2011.
1992'de, The New Yorker dergisinde yazmaya başladı.W 1992 rozpoczął pracę w tygodniku The New Yorker.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.Pojawiła się po raz pierwszy na łamach filadelfijskiego magazynu Saturday Courier w 1832 roku.
Şu anda Vanity Fair dergisinde editörlük yapmaktadır.Obecnie pracuje dla miesięcznika „Vanity Fair”.
Vanity Fair dergisindeki katkısı.Prawdziwe opowieści z Wall Street z magazynu Vanity Fair.
Buluşlarını 24 Ağustos 2000 tarihinde Nature dergisinde açıkladılar.Wyniki opublikowano 2 grudnia 1999 w czasopiśmie Nature.
Modern Warfare, çeşitli oyun sitesi ve dergisinden birçok ödüle layık görüldü.Modern Warfare otrzymała nagrody różnych portali o grach i publikacji.
Bu seri Monthly Shōnen Sirius dergisinde 26 Ağustos 2013'ten beri yayınlanmaktadır.Jest publikowana w czasopiśmie Monthly Shōnen Sirius od sierpnia 2013 roku.
A Dengeki G's Magazine dergisinden geçmiştir.Była wydawana przez Dengeki G's Magazine (wyd.
Makale Reviews of Modern Physics dergisinde yayınlandı.Jest edytorem czasopisma Reviews of Modern Physics w zakresie fizyki jądrowej.
Yeni oluşan grubun adı, bir Fransız magazin dergisinde başlık olarak gördükleri “Depeche Mode” oldu.Równocześnie została zmieniona jego nazwa na Depeche Mode, zaczerpnięta z francuskiego magazynu.
1867 yılından itibaren düzenli olarak Revue des Deux Mondes dergisinde yazıları yayınlanmıştır.Po 1833 współpracował z pismem Revue des deux mondes.
Honoré kariyeri boyunca Charlie Hebdo dergisinde çalıştı.W czasopiśmie Charlie Hebdo prowadziła rubrykę Charlie Divan.
Dergisinde Yunan filozoflarını tanıtan dizi yazı yayımladı.Naśladowała w formie protreptyki pisane przez filozofów greckich.
İlk defa Epoch dergisinde yayımlandı.Pierwszy raz została opublikowana w dzienniku Constitutionnel.
İlk şiirleri 1944'te "Odrodzenie" dergisinde çıktı.Za jej oficjalny debiut przyjmuje się publikację w „Odrodzeniu” w 1944.
Seri olarak Kodanşa'nın aylık Afternoon dergisinde yayımlanmıştır.W Dreźnie publikował w czasopiśmie Deutsche Jahrbücher.
Haziran 1938'de "DC Comics #1" dergisinde Superman ilk defa halka sunuluyor.1 #1 (czerwiec 1938 roku), natomiast pierwszy raz w pełni została pokazana w komiksie Superman vol.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Tillbaka i London skrev han en artikel för tidningen Look med titeln "Why I Hate My Uncle".
Above and Beyoncé kapağı ilk kez Mayıs 2009'da, People dergisinde yayımlandı.Omslaget för Above and Beyoncé förhandsvisades av People i maj 2009.
(Makalenin Türkçe çevirisi Türk Tarih Kurumu Dergisinde 1993'te basılmıştır.)(Andra utgåva, 1997.) artikeln påbörjades som en översättning av den engelska artikeln
İddia ilk olarak Ripley's Believe It or Not! dergisinde 1930'da yayınlanmıştır.Sedan dess har träden varit med i faktaserien Ripley's Believe It or Not! tolv gånger.
Gazeteciliğe Vizyon Dergisinde başladı.I händerna håller de tidskriften Vikingen.
Vanity Fair dergisindeki katkısı.För tidskriften, se Vanity Fair.
İlk çevirileri Tercüme dergisinde çıktı.Namnet finns i en av översättningarna.
Fritz bir İsveç dergisinde yayımlanan makalesinde de bu hamleye değinmiştir.Stoppa pressarna! - Claes läste ordagrant ur en artikel i en svensk tidning.