Ben de ona "Bu aslında senin fikrin, Fortune dergisinde yazmıştın.На что я ему ответил: "Вообще-то, это твоя идея. Ты писал об этом в статье для Fortune Magazine.
Ben de ona "Bu aslında senin fikrin, Fortune dergisinde yazmıştın.فقلت," في الواقع هي فكرتك. لقد تكلمت عنها في مقال مجلة Fortune.
Ben de ona "Bu aslında senin fikrin, Fortune dergisinde yazmıştın.発展させただけです」と返しました
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.Ik wil niet eens een advertentie in The New Yorker, en de meeste van deze arbeiders willen geen iPhones.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.저처럼 아이폰을 만드는 대부분의 노동자들 또한 아이폰을 살 능력은 되지만 아이폰을 원하진 않습니다.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.Non voglio una pubblicità su The New Yorker, e molti di questi operai non vogliono veramente un iPhone.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.No quiero un anuncio en el New Yorker, y la mayoría de estos trabajadores, en realidad, no quieren iPhones.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.Saj nočem oglasa v časopisu, tako kot večina teh delavcev ne želi iPhonov.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.Tôi không muốn quảng cáo trên New Yorker, và hầu hết những người lao động không thực sự muốn sở hữu iPhone.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.ורוב הפועלות האלה לא ממש רוצות "אייפון".
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.ومعظم هؤلاء العمال لا يريدون حقا اي فون.
Ben nasıl The New Yorker dergisinde reklam istemiyorsam, işçiler de iPhone istemiyorlar.計算するとしたら別のものです
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--En meningsmåling viser - en meningsmåling i Time magazine, hvori kun mænd var blevet spurgt:
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Er is een peiling -- een onderzoek gedaan door het tijdschrift Time, waarin mannen gevraagd werd:
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Há uma sondagem que prova — foi uma sondagem feita pela revista Time, em que só perguntavam aos homens:
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Есть опрос журнала Time, в котором опрашивали только мужчин:
Bir ankette-- Time dergisinde yayınlanan bir ankette--Има една анкета, която доказва... имаше анкета, направена от списание "Тайм", в която бяха запитани само мъже:
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.E abbiamo pubblicato un articolo su Science, il primo che descrivesse
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.En we publiceerden een onderzoek in Science.
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.Et nous avons publié un papier dans Science,
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.우리는 사이언스지에
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.luôn luôn xảy ra trong quá khứ." và chúng tôi cho xuất bản một tờ báo trên Science ( tạp chí Khoa học)
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.Y publicamos un documento en Science,
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.ופירסמנו מאמר בירחון "מדע",
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.وأصدرنا صحيفة علمية
Böylece Science dergisinde bir makale yayınladık.それは初めて研究者が
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.1966년 타임지의 내용입니다. 제가 세살 때지요.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Am citat din revista Time din 1966, când eu aveam 3 ani.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.A Time magazinból idéztem, 1966-ból, amikor három éves voltam.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Das schrieb Time Magazine 1966, als ich drei Jahre alt war.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Điều này được đăng trong tạp chí Thời Đại năm 1966 Khi tôi được 3 tuổi
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Esto es de la revista Time, de 1966, cuando yo tenía 3 años.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Et l'année dernière, le président des Etats-Unis s'est prononcé en faveur du mariage gay.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Isto é da revista Time, em 1966, quando eu tinha três anos.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Questo viene dalla rivista Time del 1966, quando avevo 3 anni.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.To je z časopisu Time z roku 1966, keď som mal tri roky.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.To z czasopisma "Time" z 1966 roku. Miałem wtedy trzy latka.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Αυτό είναι από το περιοδικό Τάιμς το 1966, όταν ήμουν 3 ετών.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Це цитата з журналу Time за 1966 рік, мені тоді було три.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.Это было напечатано в журнале "Тайм" в 1966 году, когда мне было три года.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.זה לקוח מכתב-העת "טיים" ב-1966, כשהייתי בן שלוש.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.هذا كُتبَ في مجلة (التايم) عام 1966. عندما كان عمري 3 سنوات.
Bu 1966 yılındaki Time dergisinden bir alıntı, yani ben 3 yaşımdayken.そして昨年 アメリカ合衆国大統領は
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Aceasta a fost din Nature Magazine.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Cela provient de Nature Magazine.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Foi tirada da revista Nature.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Het komt uit Nature Magazine.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Questa è tratta da Nature Magazine.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Tämä oli Nature-aikakauslehdestä.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.To je iz revije Nature.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Toto bylo z časopisu Nature.
Bu, Avrupa'da üzerinde çok konuşulan bir tasarı. Bunu Nature Dergisinden aldım.Тази картина е взета от списание Nature (Природа).
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi.Aceasta este dintr-un articol din Playboy din care citeam zile trecute. (Râsete)
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi.Ceci provient d'un article de Playboy que j'ai lu l'autre jour. (rires)
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi.Det där är från en artikel i Playboy, som jag läste häromdagen. (Skratt)
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi.Dies stammt aus einem Artikel im Playboy, den ich kürzlich las. (Lachen)
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi.Esto es de un artículo de Playboy, que estuve leyendo el otro día. (risas)
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi.És vajon ki merne ujjat húzni egy ilyen hadsereggel. Ezt a sztorit egyébként a Playboy-ban olvastam a minap.
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi. (Gülüşmeler)Retirei isto de um artigo da Playboy, que estive a ler no outro dia.
Bu, geçen gün Playboy dergisinde okuduğum bir makaledendi.Itu tadi artikel dari Playboy, yang saya baca suatu hari. (Tawa)