Ben makaleyi magazin dergisinden kestim.I cut the article out of the magazine.
Time dergisinde bir muhabirdir.He is a reporter for Time magazine.
Tom dergisinde o konu hakkında yazdı.Tom wrote about that in his journal.
1989 Nisan ayında, Science dergisinde HCV’nin keşfi iki makale halinde yayımlandı .In April 1989, the discovery of HCV was published in two articles in the journal Science.
Time dergisinden Richard Corliss, bütçenin $35.000 olduğunu yazdı.Richard Corliss of Time magazine reported a $35,000 estimated budget.
Müzik eleştirmeni Joe Garvey NME müzik magazin dergisinde "Onu Sevin!" demiştir.Music critic Joe Garvey said "Love it!" in music magazine NME.
Conway ve Kochen'in bu makalesi 2006 yılında "Foundations of Physics" dergisinde yayınlanmıştır.Conway and Kochen's paper was published in Foundations of Physics in 2006.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" başlangıçta Mayıs 1940'ta Sur dergisinde İspanyolca olarak yayımlandı."Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" originally appeared in Spanish in SUR in May 1940.
Liste 17 Temmuz 1961'den beri Billboard dergisinde yer alır.The chart debuted in Billboard magazine on July 17, 1961.
"The Goose-Step", İngiliz Punch dergisinde yayımlanan çok sayıda kayda değer karikatürden biridir.The Goose-Step is one of a number of notable cartoons first published in the British Punch magazine.
Londra'ya dönerek Look dergisinde "Neden Amcamdan Nefret Ediyorum" başlıklı bir yazı yazdı.Returning to London he wrote an article for Look magazine titled "Why I Hate my Uncle."
Öykülerinin çoğu All-Story ile birlikte Argosy dergisinde yayınlandı.Besides those published in All-Story, many of his stories were published in The Argosy magazine.
Haziran: Warren ve Marshall'ın çalışması The Lancet dergisinde yayınlandı.June: Warren and Marshall's letter appears in The Lancet.
8 Şubat 2007 tarihli Nature dergisinde deneyin detayları tartışılmıştır.Details of the experiment are discussed in the February 8, 2007 publication of the journal Nature.
Franny ve Zooey, New Yorker dergisinde iki hikâye olarak yer aldı."Franny" and Zooey were originally published separately in The New Yorker magazine.
Öykü ilk defa, Philadelphia'daki Saturday Courier dergisinde 1832 yılında yayımlandı.It was first published in the pages of Philadelphia's Saturday Courier magazine, in 1832.
Şiiri ilk olarak Başka şiir dergisinde okurlarla buluştu (1997).His poetry first met with its readers at "Başka" poetry review (1997).
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.SF fandom emerged from the letters column in Amazing Stories magazine.
Oyun 15 Mayıs 1833'te Revue des Deux Mondes adlı aylık Fransız Edebiyat dergisinde yayınlandı.The play was first published on 15 May 1833 in La Revue des Deux Mondes.
İlk şiirleri 1944'te "Odrodzenie" dergisinde çıktı.Her first poems appeared in the journal "Odrodzenie" in 1944.
Seri, Aralık 2003'ten beri Kadokawa Shoten'in Comptiq dergisinde yayınlanmaktadır.The strip has been serialized in Kadokawa Shoten's Comptiq magazine since December 2003.
Romantik bir şiir olan "Solitude", The Train dergisinde yazarı "Lewis Carroll" olarak yer aldı.A romantic poem called "Solitude" appeared in The Train under the authorship of "Lewis Carroll".
Halihazırda Gerçek Hayat dergisinde köşe yazıları yazıyor.Currently, he is writing for The True Pen.
Spin dergisinde "Yılın albümleri 2001" listesinde 7 numara oldu.Ranked #7 in Spin magazine's "Albums of the Year 2001".
Time dergisinden Ralsa Bruner, performansı "Açıkça bir politik mesaj," diye yorumladı.Ralsa Bruner from Time felt she made "a bold political statement" with her performance.
Altınoluk dergisinde genel yayın yönetmenliği, Star gaztesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.The magazine has an editorial office in Front Royal, VA.
Sonuçlar Billboard dergisinde yayımlanır.The results are published in Billboard magazine.
Özellikle, 2010 yılında Business Horizons dergisinde yayınlanan "Users of the world, unite!In particular, his 2010 article co-authored with Michael Haenlein "Users of the world, unite!
Above and Beyoncé kapağı ilk kez Mayıs 2009'da, People dergisinde yayımlandı.The cover art of Above and Beyoncé was previewed by People magazine in May 2009.
Okul dergisinde ilk öyküsü Jabberwock yayımlandığında on bir yaşındaydı.The school magazine published her first short story, "Jabberwock," when she was eleven years old.
Sports Illustrated dergisinde 3 kez yer almıştır.She has appeared in the Sports Illustrated Swimsuit Issue three times.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.He has also been interviewed in the magazine, The New Yorker.
Haziran 2008'de Maxim' dergisinde kapak kızı olarak boy göstermiştir.In June 2008 she was Maxim's cover girl.
MacLife # 123 dergisinde Bonjour Tarayıcı hizmeti keşif için önerildi.Bonjour Browser was recommended for service discovery in MacAddict #123.
Camus, 1955 ve 1956 yıllarında Fransız "L'Express" dergisinde yazdı.From 1955 to 1956, Camus wrote for L'Express.
Bu seri Monthly Shōnen Sirius dergisinde 26 Ağustos 2013'ten beri yayınlanmaktadır.The series has been serialized in Monthly Shōnen Sirius since August 2013.
Şu anda Vanity Fair dergisinde editörlük yapmaktadır.He is a longtime contributing editor at Vanity Fair magazine.
İlk defa Epoch dergisinde yayımlandı.Time Magazine is first published.
Aynı sıralarda XXL dergisinde yer aldı.He also received a feature in XXL magazine.
İlk şiiri Varlık dergisinde yayımlandı.Her first film was Real Sex Magazine.
Haziran'da Hey Girl dergisinden Yılın Ümit Veren Şarkıcısı ödülünü aldı.In June, Hey Girl magazine named her the Promising Singer of the Year.
İddia ilk olarak Ripley's Believe It or Not! dergisinde 1930'da yayınlanmıştır.His work appeared in the column of Ripley's Believe It or Not! twelve times.
Seri olarak Kodanşa'nın aylık Afternoon dergisinde yayımlanmıştır.It was originally serialized in Kodansha's magazine Monthly Afternoon.
Grail dergisinde başlattığı kampanya ile dilin standartlaşması için uğraş verdi.The magazine had a major effect on standardizing the language.
Kurtuluş Savaşı sırasında çıkan en etkili iki mizah dergisinden birisidir (Diğeri Güleryüz).She created her greatest works in the period between the two world wars.
Makale Reviews of Modern Physics dergisinde yayınlandı.Published in Physiology Now Magazine.
1996 yılında, ilk kez bir karikatürü Gırgır dergisinde yayınlandı.In 1996, the magazine was printed in color for the first time.
Albümün resmi kapağı ilk kez 18 Ağustos 2010'da Us Weekly dergisinde yayınlandı.The album's official cover was premiered through Us Weekly on August 18, 2010.
1999'da The Spectator dergisinde editör oldu.He founded New Spectator Magazine in 2004.
Altyazı sinema dergisinde film eleştirileri yazdı.He started his work by writing a film critique in magazines.
Stylus dergisinden David Drake, sözlerin "cesur bir gerçekçiliği" tanımladığı fikrindeydi.David Drake from Stylus Magazine said the lyrics were characterized by "gritty realism".
The New Yorker dergisinde köşe yazarıdır.He is a staff writer at the New Yorker.
Maximum PC adlı bilgisayar dergisinde konuk eleştirmen.Carrera was a guest reviewer for Maximum PC magazine.
2012 – Forbes dergisinden Kamu Meslekleri Profesyoneller Odulu kazandi.2012 – laureate of Forbes professionals 2012 – Public Trust Professions.
Süperiletkenliği 2001 Mart ayında Nature dergisinde yayınlanmıştır.The groundbreaking work was subsequently published in the journal Nature in March 2010.
People dergisinden Chuck Arnold şarkıdan "albümün başka bir parlak anı" olarak bahsetti.People magazine's Chuck Arnold called the song "another moment in the sun."
Fotoğraf, çekildikten hemen sonra Life dergisinde iki sayfaya basıldı.Her photograph, taken just after delivery, was published in Time Magazine two weeks later.
Sonra Soyut dergisinde göründü.She later appeared in Playboy magazine.
Hikaye ilk olarak Amazing Stories isimli Amerikan bilim kurgu dergisinde yayınlanmıştır.The story was first serialized in the American science fiction magazine Amazing Stories.
Gülse Birsel, üniversite ikinci sınıftayken Aktüel dergisinde işe başladı.Christine began working in radio during college.