Bilgi toplamak için aşağıdaki dergileri inceledik.We examined the following magazines to collect the data.
Böyle dergilerin çocuklar üzerinde büyük bir etkisi var.Such magazines have a great influence on children.
Kız kardeşimin dergileri var.There are my sister's magazines.
Dergileri, broşürleri ve benzeri şeyleri bir kenara koymanı istiyorum.I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.
Dergileri okumanın faydası nedir?What is the use of reading magazines?
Bana dergileri getir.Bring me the magazines.
O her zaman mizah dergileri okuyor.He's always reading comics.
Bana bazı Amerikan dergileri gönderdi.He sent me some American magazines.
Kitapları ve dergileri oldukları gibi bırakın.Leave the books and magazines as they are.
Dergileri, broşürleri ve benzeri şeyleri kaldırmanı istiyorum.I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
Bu mağaza her türlü yabancı dil dergilerine sahiptir.This shop has all kinds of foreign-language magazines.
Bunlar benim kız kardeşimin dergileri.These are my sister's magazines.
Dergilerin sayfaları kıvrılmıştı.The magazines were dog-eared.
Senin için zararlı olan dergileri okumamalısın.You shouldn't read magazines that are harmful to you.
"Bunlar kimin dergileri?" "Doktorun""Whose magazines are these?" "They are the doctor's."
Dergileri, ders kitaplarını ve her şeyi bir kenara koymanı istiyorum.I want you to put down the magazines, the textbooks and everything else.
Bana o İtalyan dergilerini verdiğin için teşekkür ederim!Thank you for giving me those Italian magazines!
Burada hiç resim dergileri var mı?Are there any picture magazines here?
Bu dergileri tomar yap.Roll up those magazines.
Erkek kardeşim yatağının altında porno dergilerini gizler.My brother hides his porn magazines under his mattress.
Erkek kardeşim porno dergilerini yatağının altında gizliyor.My brother hides his porn magazines under his mattress.
Bunlar benim dergilerim.Those are my magazines.
Okuyucular, hikâyeleri Flipboard dergilerinde de kaydedebilir.Readers can also save stories into Flipboard magazines.
Timberlake Teen People ve Cosmopolitan dergileri tarafından En Seksi Erkek seçildi.Timberlake was given Sexiest Man titles by Teen People and Cosmopolitan magazines.
Kodansha'nın Weekly Morning ve Evening dergilerini içeren "1day" serisinin bir parçasıdır.It is part of Kodansha's "1day" series, which also includes the magazines Morning and Evening.
Ayrıca, seyahat endüstrisi ticaret dergileri için 200'den fazla makale yazdı.In addition, he wrote more than 200 articles for travel industry trade journals.
Daha sonra Türkiye'de TopGearTurkey ve Health & Fitness dergilerinin yayıncılığını üstlendi.In Turkey at the moment he'is the publisher of TopGearTurkey and Health & Fitness magazines.
Dergi, Avrupa Kültür Dergileri Ağı olan Eurozine üyesidir.The magazine is part of the European network of cultural magazines Eurozine.
Bu dergilerin yerini gösteren bir harita PKP web sitesinde de mevcuttur.A map showing the location of these journals is also available on PKP's website.
Ülkenin en büyük haftalık kadın dergilerinden biridir.It is one of the largest weekly women's magazines in the country.
Etki faktörü belli alandaki farklı dergileri karşılaştırmak amacıyla kullanılır.The impact factor is used to compare different journals within a certain field.
Dergi, daha önce ACP Dergilerinin bir parçasıydı.The former owner was ACP Magazines.
1880'lerde şiirlerini Massis ve Hairenik dergilerinde yayınladı.In the 1880s she published her poems in Massis and Hairenik.
İspanyol gazetelerine ve dergilerine düzenli olarak katkıda bulundu ve çok sayıda kişiye ders verdi.He contributed regularly to Spanish newspapers and journals and lectured widely.
Ülkedeki tüm kadın dergileri, Enformasyon Bakanlığı tarafından 1994 yılında yasaklandı.In 1994, all Saudi women magazines were banned by the Ministry of Information.
Bu yüzden organik kimyanın önde gelen dergilerinden biri Tetrahedron olarak adlandırılmıştır.For this reason, one of the leading journals in organic chemistry is called Tetrahedron.
Kadın dergileri listesi ^ a b "Saudi Research and Marketing Group" (PDF).List of magazines in Saudi Arabia "Saudi Research and Marketing Group" (PDF).
Asya merkezli kültürel çalışmalar dergilerinden biri de Inter-Asia Cultural Studies adlı dergidir.Cultural studies journals based in Asia include Inter-Asia Cultural Studies.
Ülkenin en eski dergilerindendir.It is one of the state's oldest newspapers.
2000-2009on yılı içinde açık erişim dergilerinin sayısı tahmini %500 gibi bir oranla arttı.The number of open access journals increased by an estimated 500% during the 2000-2009 decade.
Sonrasında da Stuff ve GQ dergilerine de çıplak olarak kapak olur.Later, she posed naked for Stuff and GQ magazines.
Bu tip dergilerin iki aşamalı bir denetim sistemi vardır.The review will include two formal stages of public consultation.
FHM, GQ, Cosmopolitan, Sports Illustrated ve Elle dergileri için modellik yapmıştır.Magazines she has modelled for include FHM, GQ, Cosmopolitan, Sports Illustrated and Elle.
Creem ve Rolling Stone dergileri için yazmıştır.The album was reviewed in Creem and Rolling Stone magazines.
Kadın dergileri listesi ^ a b c d Sonia Aly Dabbous (October 2002).List of magazines in Egypt Sonia Aly Dabbous (October 2002).
Birçok araştırması tıp dergilerinde yayınlanmıştır.He contributed many essays to medical journals.
Hep moda dergileri okur.I just remember reading magazines.
Magazin dergileri ve Billboard listelerinde en popüler kadın şarkıcı seçilmiştir.She was voted the most popular female vocalist by Billboard magazine.
Türkiye'nin en uzun ömürlü dergilerinden biri olmuştur.In that sense, it is one of the most renowned political magazines in Turkey.
Beşparmak ve Sarızeybek dergilerinin isim babalığını yaptı.It was this book and poem that gave the revival its nickname.
Gençlik ve Oyun dergilerinde çalıştı.Youth and Children's Work Magazine.
Yazınları çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlanmaktadır.His articles are being published in various literary magazines.
İlk öyküleri Birlik gazetesi ve Sevinç ile Tomurcuk çocuk dergilerinde yayımlandı.A major exception from this is the group of children's comics and children's magazines.
Erken Cumhuriyet Dönemi Kadın Dergilerinden Asar-ı Nisvan'da Kadının Sunumu.She founded the first women's magazine in Iceland, Kvennablaðið.
Gırgır ve Fırt dergilerinde espirici ve karikatürist olarak çalıştı.He draws cartoons and works as a freelance cartoonist and storyboardist.
Söz ve V Özgürlük dergilerinde çalıştı.She has appeared in V and Galore magazine.
Aynı dönemde şiirleri edebiyat dergilerinde yayımlanmaya başlamıştı.His poems started being published in literary magazines.
En sevdiği şey alışveriş yapmak ve moda dergilerini okumak.She loves fashion, makeup and reading magazines.
Daha sonra dönemin önemli dergilerinde şiirleri görünmeye başladı.His poems appeared in the leading literary periodicals of the time.
Edebiyat dergilerine geçişi ise 1953 başlarındadır.The first literary publications appeared in 1954.