Bazı makaleleri yabancı dergilerde yayımlandı.Neid artikleid tõlgiti ka välisriikide ajakirjadesse.
On beş adet basılmış romanı ve çeşitli dergilerde ve antolojilerde yayımlanmış hikâyeleri bulunmaktadır.Teda on tõlgitud viieteistkümnesse keelde, avaldatud rahvusvahelistes ajakirjades ja antoloogiates.
Kitap çevirileri, gazete ve dergilerde yazarlık yaptı.Lesgi keeles antakse välja raamatuid ja ajalehti.
Gazete ile dergilerde öyküler yayınladı.Avaldanud artikleid ajakirjas Sinuga.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.학문적인 동료평가저널에 수입과 평등에 관련된 건강의 200개의 연구가 있습니다
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Có 200 nghiên cứu về sức khỏe trong quan hệ với thu nhập và sự bình đẳng trên những tạp chí khoa học.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Der er 200 studier af sundhed i forhold til indkomst og lighed i de akademiske gennemlæste journaler.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Existuje 200 studií o zdraví v závislosti na příjmu a kvalitě v akademických publikacích.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Existuje 200 štúdií zdravia v závislosti na príjmoch a rovnosti v akademických recenzovaných časopisoch.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Hay 200 análisis de salud en relación a los ingresos y la igualdad en publicaciones revisadas por pares.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Il y a 200 études de la santé par rapport au revenu et à l'égalité dans les revues professionnelles.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Istnieje 200 opracowań na temat zdrowia w odniesieniu do dochodu i równości w akademickich pismach branżowych.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Υπάρχουν 200 μελέτες υγείας σε σχέση με το εισόδημα και την ισότητα στις ακαδημαϊκά αξιολογημένα περιοδικά.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.В академических журналах есть 200 исследований здоровья по отношению к доходам и равенству.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Има 200 проучвания за здравето във връзка с доходите и равенството в академично рецензирани списания.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.Як щодо причинності? Кореляція сама по собі не доводить існування причинно-наслідкових зв'язків.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.יש 200 מחקרים על בריאות ביחס להכנסה ושוויון בכתבי עת אקדמים שפיטים.
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.هناك 200 دراسة عن الصحة وعلاقتها بالدخل والعدالة الإجتماعية في الصحف العلمية الموثوق بها .
Akademik, hakem denetimli dergilerde, sağlığın, gelir ve eşitlikle ilişkisi üzerine 200 çalışma var.所得格差の観点から見た健康の研究が 200件もあります この現象は対象国に限られておらず 普通の状況を
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.１週間にブログ「ボインボイン」で見つける新語は
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.É muito. E nem estou a falar de revistas, nem de blogs...
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.In da niti ne omenjam revij in blogov.
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.잡지와 블로그에 대해서는 언급조차 하지 않았는데요 --
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.Und ich rede nicht einmal von Zeitschriften.
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.Y ni hablar de las revistas, ni de los blogs.
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.Και δεν υπολογίζω καν τα περιοδικά.
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.Я вже навіть не говорю про журнали.
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.ואני אפילו לא מדברת על מגזינים, אני לא מדברת על בלוגים --
Ayrıca dergilerden, bloglardan bahsetmiyorum bile.و أنا هنا لست أتكلم عن المجلات , لست أتكلم عن المدونات --
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Ďalej zistíme, či tieto testy boli uverejnené v akademickej literatúre.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Depois fomos ver se essas experiências tinham sido publicadas na literatura académica revista pelos pares.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.그런 다음 이 실험들인 학술지에 발표되었는지 알아보았습니다. 이걸 보세요. 바로 이걸 찾고 있었던 것입니다.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Lalu mereka melihat jika percobaan ini pernah diterbitkan di jurnal akademik. Dan inilah yang mereka temukan.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Następnie sprawdzono czy opublikowano je w magazynach naukowych. Wyniki były pół na pół.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Og derefter undersøgte man om disse forsøg var blevet offentliggjort i peer-reviewed akademisk litteratur.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.След това те проверили, дали тези проучвания са публикувани в академичната литература. Ето какво открили.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.Тоді вони перевіряли, чи ці випробування були опубліковані у рецензованій науковій літературі.
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.וכעת הם רצו לבדוק אם מחקרים אלה פורסמו בספרות האקדמית הנתונה לביקורת-עמיתים. וזה מה שמצאו:
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.و بعدها ذهبوا للتأكد ما اذا تم نشر هذه التجارب في المنشورات الأكاديمية المنقحة ، و هذا ما تم التوصل له
Daha sonra, bu çalışmaların kaç tanesinin hakem kurulu olan akademik dergilerde yayınlandığına bakmışlar.調べたところ こんなことがわかりました 治験の成績は五分五分で 治験の半分は成功
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.잡지나 신문에서도 사진을 보실테고요, 버스의 옆 광고판에서도, 물론 여러분의 가족 앨범에도 있겠지요.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.Oglądacie zdjęcia w gazetach. na autobusach, i oczywiście w albumach rodzinnych.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.Vedete foto su periodici e giornali, sugli autobus, e, certo, nei vostri album di famiglia.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.Ven fotos en revistas y periódicos, en los autobuses, y, claro, en los álbumes de familia.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.Vezi poze în reviste și ziare, pe autobuze și bineînțeles în albumele de familie.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.Вы видите фотографии в журналах и газетах, на автобусах и, конечно же, в семейных альбомах.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.אתם רואים תמונות בירחונים ובעיתונים, על צידי האוטובוסים, וכמובן, באלבום המשפחתי.
Dergilerde ve gazetelerde fotoğraflar görüyorsunuz, otobüslerin üstünde de ve tabii ki, aile albümlerinizde.أنت ترى صورًا على المجلات والجرائد، على جوانب الحافلات، وبالطبع، في ألبوم صور عائلتك.
En geç 15 gün içerisinde... ...Paris'de dergilerde oluruz.Кога ще излязат резултатите?
Entelektüel dergilerden, günümüzde sanatın inişte olduğunu onaylamayan muhtemelen 10 ya da 15 başlık.현재 사회에 예술이 쇠퇴하고 있다는 유감스러운 제목들의 기사를 10, 15개 정도를 모아놓은 게 있습니다.
Entelektüel dergilerden, günümüzde sanatın inişte olduğunu onaylamayan muhtemelen 10 ya da 15 başlık.lamentando o facto de que as artes estão em decadência no nosso tempo.
Entelektüel dergilerden, günümüzde sanatın inişte olduğunu onaylamayan muhtemelen 10 ya da 15 başlık.lamentujących nad upadkiem sztuki współczesnej.
Entelektüel dergilerden, günümüzde sanatın inişte olduğunu onaylamayan muhtemelen 10 ya da 15 başlık.lên án những thực tế mà nghệ thuật hiện nay đang đi xuống .
Entelektüel dergilerden, günümüzde sanatın inişte olduğunu onaylamayan muhtemelen 10 ya da 15 başlık.של בערך 10 או 15 כותרות ממגזינים אינטלקטואליים המצרות על כך שבזמננו האמנויות נמצאות בהידרדרות.
Entelektüel dergilerden, günümüzde sanatın inişte olduğunu onaylamayan muhtemelen 10 ya da 15 başlık.嘆く記事を １０－１５持っています 代表的な引用をいくつかお見せしましょう
İçinde bir sürü kız resmi olan dergilerden getiremez miydin?Har du ikke nogle af de blade med mange piger i?
İçinde bir sürü kız resmi olan dergilerden getiremez miydin?Har du inga såna tidningar med mycket tjejer?
İçinde bir sürü kız resmi olan dergilerden getiremez miydin?Nie masz jakichś czasopism z ładnymi dziewczynami?
İçinde bir sürü kız resmi olan dergilerden getiremez miydin?Non potevi portarmi delle riviste piene di belle ragazze?
İçinde bir sürü kız resmi olan dergilerden getiremez miydin?¿No tendrás revistas con fotos de chicas, por ejemplo?