O, yüz seksen derecelik bir geri dönüş yaptı.He has made a turnaround of a hundred and eighty degrees.
Otobüs son derece kalabalıktı.The bus was awfully crowded.
Bunlar yüz puanlık bir ölçekte derecelendirilir.These are graded on a hundred-point scale.
Benim yaklaşımım inanılmaz derecede basit ama çok etkili.My approach is amazingly simple but very effective.
Tom bana karşı son derece nazikti.Tom was extremely kind to me.
Toplantı son derece uzundu.The meeting was too long.
Dere dondu.The creek was frozen.
İnanılmaz derecede güzelsin.You're incredibly beautiful.
Bazı böcek zehirleri arılar için son derece zehirlidir.Some pesticides are highly toxic to bees.
Kış havası bu alanda son derece serttir.Winter weather is extremely hard in this area.
Birçok yolcu, üçüncü derece yanıklardan muzdaripti.Many passengers suffered third degree burns.
Bu bizim için son derece zordur.This is extremely hard for us.
Bu onlar için son derece zordur.This is extremely hard for them.
Bu benim için son derece zor.This is extremely hard for me.
Bu onun için aşırı derecede zordur.This is extremely hard for him.
Bu onun için son derece zordur.This is extremely hard for her.
Tom ikinci derece cinayetten suçlu bulundu ve on yıl hapse mahkum edildi.Tom was convicted of second degree murder and sentenced to ten years in jail.
Dan son derece sert bir adamdı.Dan was an extremely violent man.
Dünya 23,5 derecelik açıyla hareket ettirildiğinde hayali bir eksen üzerinde döner.The Earth rotates on an imaginary axis which is tilted at a 23.5 degree angle.
Yuri 1957 yılında Sovyet Hava Kuvvetleri Akademisi'nden pekiyi derece ile mezun oldu.Yuri graduated with honors from the Soviet Air Force Academy in 1957.
Sally Ride, dört derece kazandığı Stanford Üniversitesine katıldı.Sally Ride attended Stanford University where she earned four degrees.
Dan ikinci derece cinayetten suçlu bulundu.Dan pleaded guilty to second degree murder.
Dan, Lind Smith hakkında birinci derecede cinayetten yargılandı.Dan stood trial for the first degree murder of Linda Smith.
Son derece iyi bir hikaye.It's an awfully good story.
Bu son derece karmaşık bir süreç.It's an extremely complicated process.
Bu çevre geceleyin son derece gürültülüdür.It's awfully noisy at night around here.
Bunun son derece yararlı olacağını düşünüyorum.I think that would be extremely helpful.
Bu son derece yararlı olacak.That would be extremely helpful.
Dan karısı Linda'nın ölümcül derecede hasta olduğu konusunda bilgilendirildi.Dan was informed that his wife, Linda, was terminally ill.
Bu son derece çirkin.It's extremely ugly.
Bu aşırı derecede çirkin.It's extremely ugly.
Bizim enerji faturaları son derece yüksek.Our energy bills are extremely high.
Onun gözlerine son derece içten baktı.He looked deeply into her eyes.
O son derece romantik.He's extremely romantic.
Tom son derece romantik.Tom is extremely romantic.
Bu son derece hassas olacaktı.That would be extremely delicate.
Her şey son derece basit.Everything is extremely simple.
Tom son derece sabırlı.Tom is extremely patient.
Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.I love all my children equally.
Sadece bana mı yoksa Tatoeba bugün son derece yavaş mı?Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?
Dışarısı eksi altı derece ve ısıtma sistemi de sizlere ömür.It's minus six outside and the heating's on the blink.
O matematik alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.He has a master's degree in mathematics.
Son derece rahatsız oldum.I was terribly offended.
Onun son derece güzel olduğunu düşündüm.I thought she was extremely pretty.
Matematikte yüksek lisans derecem var.I have a master's degree in mathematics.
Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine.I am afraid your translation is overly literal.
Su sıfır santigrat derecede donar, değil mi?Water freezes at zero Celsius, right?
Dere üzerinden atlamaya cesaret edemedi.He did not dare to jump over the creek.
Bu son derece yararlı bir nesne.It is an extremely useful object.
Biz de derede altın bulmadık.We haven't found gold in the brook either.
Biz de derede altın bulamadık.We also failed to find gold in the brook.
Deli olduğunuzu biliyordum ama bu derece deli olduğunuzu bilmiyordum.I knew you were crazy, but I didn't know you were this crazy.
Tom 2013 yılında ikinci derece saldırı suçundan hüküm giydi.Tom was convicted of second-degree assault in 2013.
Tom bütün kızlar arasında son derece popülerdi.Tom was extremely popular with all the girls.
Tom inanılmaz derecede samimi ve dürüsttü.Tom was incredibly forthright and honest.
Bu yılanlar son derece tehlikeli.Those snakes are extremely dangerous.
Tom son derece yetenekli bir sanatçı.Tom is an extremely talented artist.
Tom son derece yetenekli bir ressam.Tom is an extremely talented artist.
Bu önemli derecede farklı.This is significantly different.
Tom son derece zekiydi.Tom was extremely intelligent.