Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Co byste řekl lidem, kteří tomu věří?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Co powiedziałbyś komuś, kto tak uważa?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Cosa direbbe a chi crede che sia così?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?그런 사람들에게 하고 싶은 말이 있으신지요?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Mit mondanál valakinek, aki ezt hiszi?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Nun, tatsächlich hat sich die Zahl der Gewaltverbrechen nicht sehr verändert.
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?O que é que diria a alguém que acredite nisso?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Que diriez-vous à quelqu'un qui croit cela ?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?¿Qué le dirías a los que creen que es así?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Vad skulle du säga till någon som tror det är så?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Wat zou je zeggen tegen iemand die dat gelooft?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Τι θα λέγατε σε κάποιον που θα πίστευε κάτι τέτοιο;
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Какво бихте казали на някой, който вярва в това?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?Что вы скажете тем, кто в это верит?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?מה היית אומר למי שמאמין בכך?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?ماذا تقول لشخص مقتنعٍ بذلك ؟
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?ブライアン: 暴力犯罪率は
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Așa că dacă ați scrie asta, ați zice că:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Donc, vous savez, si vous écriviez cela, vous diriez,
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,만약 여러분이 이 이야기를 쓴다면 아마도 이렇게 말할겁니다.
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki, "metni başka türlü kaleme almalı"Если бы вы сочиняли эту историю, вы бы наверное сказали:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Nếu các bạn là người viết câu chuyện này, bạn chắc hẳn sẽ nói
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Quindi lo sapete, se voi steste scrivendo questa storia, direste
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Se estivessem a escrever isto, diriam:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Si estuvieran escribiendo esto dirían:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Weet je, als je dit zou schrijven, zou je zeggen:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Wenn Sie das als Drehbuch schreiben müssten, würden Sie sagen:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Więc jeśli ktoś miałby to napisać, stwierdziłby:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Άμα το γράφατε αυτό, θα λέγατε:
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,Ако вие пишехте това, щяхте да кажете -
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,אתם יודעים, אם הייתי כותב את זה, הייתי אומר,
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,لذا كما تعرفون، اذا كنتم تؤلفون هذا ستقولون،
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,脚本を違う風に書かないと駄目だとかいうでしょうね
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdiniz"Ano, můj bratr jich má 20."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdinizAzt mondanád: de igen, mert a bátyámnak húsz van!
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdiniz"Ja, mein Bruder hat 20."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdiniz"Jawel, want mijn broer heeft er twintig."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdiniz"Me moti, moj brat jih je dvajset."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdinizOdpowiedziałbyś "Tak, mój brat ma 20."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdiniz"Sì, mio fratello ne ha 20".
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdinizSkulle du säga "Jo, min bror har 20."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdinizVous répondriez : "Si, mon frère en a 20."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdiniz"Ναι, ο αδελφός μου κουβαλάει 20."
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdinizВы бы ответили: "Да, беспокоит. У моего брата их двадцать".
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdiniz"Неприятно ми е - брат ми има 20".
" Ediyor, çünkü annemin 20 tane var." derdinizربما ستقول: "نعم، يزعجني، أخي لديه 20 رأس."
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.만약에 0이 20개라면 이렇게 말할 수 있어요 그래, 왼쪽으로 20칸 이동하면 돼
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Als dit getal 20 nullen had gehad, dan kun je de punt (NL: komma) 20 plekken naar links verplaatsen.
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Gdyby to miało 20 zer, powiedzielibyście, ok, przesuńmy przecinek 20 miejsc w lewo.
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Hvis der havde været tyve 0'er, så var vi nødt til at rykke kommaet 20 pladser til venstre.
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Kdyby tohle mělo 20 nul, potřebovali byste říct, dobře, přesuňme desetinnou čárku o 20 míst doleva.
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.OK, 20 個分左に動かしましょう，と言う必要があるかもしれません． しかし，私は，これがなぜそれでいいのかの意味を考えて欲しいのです．
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Se questo avesse avuto 20 zeri, avresti dovuto dire: ok, spostiamo la virgola di 20 spazi a sinistra.
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Ако тук имаше 20 нули, можете да кажете, "Добре, нека преместим 20 места наляво."
"Evet, bu derdinize derman olacak!""Ano, tohle vám pomůže...
"Evet, bu derdinize derman olacak!""Es wird Ihnen helfen ...
"Evet, bu derdinize derman olacak!""Irão ter mais compaixão e abrir os vossos corações".
"Evet, bu derdinize derman olacak!"여러분께 도움이 될 거에요...
"Evet, bu derdinize derman olacak!" "Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Bolj boste sočutni in odprli boste srce, jaz pa sem sedela tam...
"Evet, bu derdinize derman olacak!" "Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."Vous améliorerez votre compassion, ça vous aidera à ouvrir votre cœur, et je me disais...