Süper mantıklı derdiniz.Super-logical, you would think.
Şuanki tek derdiniz bu mu sizin?That's your big worry right now?
Bunu yazan siz olsanız derdiniz ki,So you know, if you were writing this, you'd say,
Derdiniz nedir ?What are you doing?
Bunu söyleyen birisine ne derdiniz?What would you say to someone who believed that?
Derdiniz nedir ? öleceksin ! Sen misin ? Neden bu kadar telaşlısın ?What's your problem ? you'll die ! you ? why are you so hurry ?
"Amin, amin, amin." derdiniz.And you would go, "Amen, amen, amen."
"Evet, bu derdinize derman olacak!" "Şefkat verecek, kalbinizi açacak..."You'll increase your compassion and open your heart and I was just like...
Şöyle derdiniz: Bu eğim, bu da y ekseni kesim noktasıWell you would have said, this is the slope y-intercept.
"Ben derdinizin yardım edemem," Motty sıkıca dedi."I can't help your troubles," said Motty firmly.
Kaçınız, haklı değil derdiniz?How many would say he doesn't?
Ne derdiniz?What would you say?
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...You'd say, OK well one mole of H2 has a mass of what?
Boş sözleriniz hiç sona ermeyecek mi? Nedir derdiniz, boyuna karşılık veriyorsunuz?Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
Gerçekten de biz derdiniz, ziyan ettik.(And say:) "We have fallen into debt;
Kral dedi: "Yûsuf'un nefsinden murat almak istediğinizde, derdiniz ne idi?"The king asked the women: "What was the affair of seducing Joseph?"
Onlara: Derdiniz nedir? dedi.He asked: "What is the trouble with you?"
Yalnız bir zandan ibârettir sanıyoruz. Fakat bu hususta kesin bir bilgimiz yok." derdiniz.We have only a vague idea, but are not certain.'
Hatta doğrusu biz rızıktan mahrum kaldık, sefalete mahkûm olduk.” derdiniz.Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour."
Fakat bu hususta kesin bir bilgimiz yok." derdiniz.We deem it naught but a conjecture, and we are by no means convinced.
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıAliza bányamérnök mit mondana a legértékesebb ásványi biztonságos hívás
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıAliza bergsingenjör vad skulle du säga är den mest värdefulla mineralet osäkra samtal
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıAliza ingegnere minerario che cosa direbbe è il minerale più prezioso chiamata non sicura
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıAliza inginer minier ce i-ai spune este cel mai valoros minerale nesigur apel
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıAliza khai thác kỹ sư bạn sẽ nói gì là khoáng sản có giá trị nhất không an toàn cuộc gọi
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıaliza 광산 기술자는 무슨 말 것 가장 중요한 미네랄입니다 안전하지 않은 전화
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıAliza εξόρυξης μηχανικός τι θα λέγατε είναι το πιο πολύτιμο ορυκτό ανασφαλείς κλήση
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıAlizé banské inžinier, čo by ste povedali je najcennejšie minerálne nebezpečné volania
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıMama geolog Ne spreminjaj teme
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıАлиза горному инженеру что бы вы сказали Самый ценный минеральный небезопасный вызов
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıАлізе гірському інженеру що б ви сказали Найцінніший мінеральний небезпечний виклик
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıמהנדס מכרות עליזה מה היית אומר הוא המינרל החשוב ביותר שיחה לא בטוחה
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrıأليزا التعدين المهندس ماذا تقول هو أثمن المعادن غير آمنة مكالمة
Aliza maden mühendisi ne derdiniz en değerli mineraldir güvensiz çağrı安全でないコール コーリンガガラ結婚指輪は電話をかけた
"Amin, amin, amin." derdiniz.Und Sie sagen, "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz."Amen, amen, amen".
"Amin, amin, amin." derdiniz.A vy by ste začali, "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.A vy na to: "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.Când eu aș spune "Cultura trebuie să înlocuiască Scriptura." voi aţi începe, "Amin, amin, amin."
"Amin, amin, amin." derdiniz."Cultuur moet de Bijbel vervangen." En jullie zouden roepen: "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.Dan anda akan membalas dengan bergemuruh, "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.Et vous diriez, " Amen, amen, amen, "
"Amin, amin, amin." derdiniz.E vocês diriam: "Amém, amém, amém."
"Amin, amin, amin." derdiniz.E voi rispondereste, "Amen, amen, amen".
"Amin, amin, amin." derdiniz.In vi bi pritegnili: "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.여러분은 "아멘, 아멘, 아멘" 이라고 말하겠죠.
"Amin, amin, amin." derdiniz.Och ni skulle säga "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.Og du ville sige, "Amen, amen, amen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.Önök pedig azt mondanák: "Ámen, ámen, ámen."
"Amin, amin, amin." derdiniz.Y Uds. dirían: "Amén, amén, amén".
"Amin, amin, amin." derdiniz.Κι εσείς θα λέγατε "Αμήν, αμήν, αμήν".
"Amin, amin, amin." derdiniz.А вие бихте отвърнали: "Амин, амин, амин."
"Amin, amin, amin." derdiniz.А ви у відповідь: "Амінь, амінь, амінь".
"Amin, amin, amin." derdiniz.А вы бы мне отвечали: "Аминь, аминь, аминь."
"Amin, amin, amin." derdiniz.ואתם הייתם אומרים, "אמן, אמן, אמן."
"Amin, amin, amin." derdiniz.وستقولون , "امين ,امين ,امين ."
"Amin, amin, amin." derdiniz.講演の終わりには 総立ちになって言います
"Ben derdinizin yardım edemem," Motty sıkıca dedi."En voi auttaa ongelmia", sanoi Motty tiukasti.
"Ben derdinizin yardım edemem," Motty sıkıca dedi."Eu nu pot ajuta necazurile tale", a spus Motty ferm.
"Ben derdinizin yardım edemem," Motty sıkıca dedi."Ich kann nicht helfen, Ihre Sorgen", sagte Motty fest.