Ne derdiniz?ماذا ستقولون؟
Ne derdiniz?ماذا ستقولين؟
Ne derdiniz?医療保険改革でしょうか でもこれは 政府の押し付けたもので
Ne derdiniz?観客：持久力もゴルフの非常に重要な一部だと思います
"Ne derdin var?A zis, "Ce se întâmplă cu tine?
"Ne derdin var?Azt mondta: "Mi van veled?
"Ne derdin var?"Co je to s tebou?
"Ne derdin var?"Cosa c'è che non va?
"Ne derdin var?Er sagte: "Was ist denn los mit dir?
"Ne derdin var?Hij zei: "Wat heb jij?
"Ne derdin var? İç işte." dedi."왠일이니? 걍 마셔" 그랬죠.
"Ne derdin var? İç işte." dedi.Είπε, "Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Πιες λίγη μπύρα."
"Ne derdin var? İç işte." dedi.הוא אמר: "מה הבעיה שלך? תשתה קצת בירה."
"Ne derdin var? İç işte." dedi.وقال: "مالذي أصابك ؟ تناول بعضاً من البيرة."
"Ne derdin var? İç işte." dedi.いよいよ睨みつけて こう言いました
"Ne derdin var?Il a dit : " Qu'est-ce qui te prend ?
"Ne derdin var?Och då stirrade min bror på mig.
"Ne derdin var?Powiedział: "Coś z tobą nie tak?
"Ne derdin var?"Qual é o problema?
"Ne derdin var?Той каза, "Какво ти става?
"Ne derdin var?"Что стряслось?
Öncelikle insanların esas derdinin bir hedefe, bir zirveye ulaşmak, olduğunu gösteriyor.Naznačuje to, že pro nás má význam dosažení konce, vrcholu.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,En häntä jätä yksin, omin hänen ongelmansakin
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Eu nunca irei deixá-lo sozinho. Eu vou tornar os seus problemas meus.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Ich werde ihn nie im Stich lassen, seine Sorgen sind meine
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Jag håller mig nära honom, hans bekymmer är mina.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Je ne le laisserai jamais tomber, je ferai miennes ses préoccupations
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Nigdy go nie zostawię, Pomogę mu w potrzebie
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Nikdy ho neopustím. Budu sdílet jeho starosti.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Non lo lascero' mai da solo, mi occupero' dei suoi guai
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Nu-l voi părăsi niciodată, toate necazurile lui vor fi şi ale mele
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Nunca le dejaré. Sus problemas serán míos.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim, Onu kimsenin sevemeyeceğinden daha çok severim.Никога няма да го изоставя, бедите му свои ще направя, никой друг не може да обича така този мъж.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,Tôi không bao giờ bỏ rơi người, mọi nỗi niềm của chàng sẽ là của tôi.
Onu hiç yalnız bırakmam, derdini kendime dert edinirim,誰も私みたいに愛せない
Sen de bu noktanın eğimi e kare derdin. .Sal, nachylenie w tym punkcie to e do kwadratu
Sen de bu noktanın eğimi e kare derdin. .وبامكانك ان تقول، ان ميل تلك النقطة هو e^2
Sen herzaman "işimde yıldızlara ihtiyacım var" derdinTú siempre has dicho: "¡En mi trabajo necesito estrellas!"
- Seni ahmak! Little Richard'ı tekmeleme. Derdin ne senin?لا تركل ريتشارد الصغير ما مشكلتك ؟
Senin derdin ne?Co je s tebou?
Senin derdin ne?Apa yang salah dengan Anda?
Senin derdin ne?Ce e în neregulă cu tine?
Senin derdin ne?Có gì sai với bạn?
Senin derdin ne?Čo je s tebou?
Senin derdin ne?Cosa c'è di sbagliato in te?
Senin derdin ne?Co się z tobą dzieje?
Senin derdin ne?Hvad er der galt med dig?
Senin derdin ne?Kaj je narobe s tabo?
Senin derdin ne?Mi bajod van?
Senin derdin ne?Mikä sinua vaivaa?
Senin derdin ne? O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal. Evet ...대체 뭐가 문제야? 그는 그것이 덜 그에게 돈을 지불할 너무 멍청합니다. 네 ...
Senin derdin ne? O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal. Evet ...מה לא בסדר איתך? הוא מטומטם מכדי לשלם לו פחות. כן ...
Senin derdin ne? O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal. Evet ...だからあなたの計画は？ 私の計画は私がするすべてのも最初のものです
Senin derdin ne? O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Τι κάνει λάθος με σας; Είναι πολύ χαζοί για να του καταβάλει το λιγότερο.
Senin derdin ne?O que há de errado com você?
Senin derdin ne?Quel est le problème avec vous?
Senin derdin ne?¿Qué te pasa?
- Senin derdin ne, Rockhound?-Anh làm sao vậy, Rockhound? -Điên quá!