Süper mantıklı derdiniz.Super lógico, pensarão vocês.
Süper mantıklı derdiniz.Super logico, pensereste.
Süper mantıklı derdiniz.Superlogisch zou je denken.
Süper mantıklı derdiniz.Szuperlogikus, azt gondolnánk.
Süper mantıklı derdiniz.Εξαιρετικά λογικό, θα μου πείτε.
Süper mantıklı derdiniz.Много логично, ще си помислите вие.
Süper mantıklı derdiniz.Супер-логично, не так ли?
Süper mantıklı derdiniz."Суперлогічно!" -- ви можете подумати.
Süper mantıklı derdiniz.מאוד הגיוני, הייתם חושבים.
Süper mantıklı derdiniz.انه امرٌ منطقي .. الا تظنون ذلك
Süper mantıklı derdiniz.非常に道理にかなっています
Suyu nasıl kirlettiğine baksana! Değiştirmemiz gerekecek! Derdin ne senin?انظري لقد عكرتي الماء
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Dirías, OK, bueno un mol de H2 tiene una masa de cuanto?
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Je zou zeggen: OK goed één mol van H2 heeft een massa van wat?
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Powiecie, Ok, jeden mol H2 ma jaką masę? .
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Řekli byste, jeden mol H2 má jakou hmotnost?
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Sie würde sagen, OK auch ein Mol H2 hat eine Masse von was?
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Dank je Plato, dank je Shakespeare, dank je Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Díky Platóne, díky Shakespeare, díky Jane Austene."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Dzięki ci Platonie, dzięki ci Szekspirze, dzięki ci Jane Austen".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Gedankt sei Platon, gedankt sei Shakespeare, gedankt sei Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Hvaljen Platon, hvaljen Shakespeare, hvaljena Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."감사합니다 플라톤, 감사합니다. 세익스피어, 감사합니다 제인 오스틴" 이라고 말하겠죠.
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Köszönöm Platón, köszönöm Shakespeare, köszönöm Jane Austen!"
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Slavă ţie Platon, slavă ţie Shakespeare, slavă ţie Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Tack Platon, tack Shakespeare, tack Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Terimakasih Plato, terimakasih Shakespeare, terimakasih Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Благодарим ти, Платоне, благодарим ти, Шекспире, благодарим ти, Джейн Остин."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Дякую тобі, Платоне. Дякую тобі, Шекспіре. Дякую тобі, Джейн Остін".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Спасибо, Платон, спасибо, Шекспир, спасибо, Джейн Остен."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz.והייתם אומרים, "תודה לך אפלטון, תודה לך שייקספיר, תודה לך ג'ין אוסטין."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz.وسوف تقولون ," شكرا لك يا افلاطون,شكرا لك يا شكسبير , وشكرا لك يا جين اوستن"
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz.そして本当にリズムを感じます
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ha!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ha!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ho!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ho!
Ţimdi evimden çýkmaný istiyorum." derdin. Ne olurdu?Ho!
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Als ik er nog bij zegde dat het allemaal gratis zou zijn, zou je gezegd hebben dat ik droomde.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.E se vi avessi detto che tutto ciò sarebbe arrivato gratis, voi avreste detto, semplicemente: stai sognando.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Et si je vous avais dit que tout serait gratuit, vous m'auriez répondu -- tu rêves.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Ha még azt is hozzátettem volna, hogy ingyenesen, akkor azt mondták volna, hogy álmodom!
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Iar dacă v-aș spus că toate acestea vor fi pe gratis, mi-ați fi spus, asta este pur și simplu - visezi!
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.I gdybym Wam powiedział, że to wszystko będzie za darmo, powiedzielibyście po prostu - śnisz na jawie.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Jos olisin kertonut sen ilmaisuudesta, minun olisi sanottu uneksivan.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.그리고 이 모든 게 공짜로 된다고 얘기했다면 여러분들은 저를 순진한 공상가라고 했을 겁니다.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Och om jag hade sagt att allt som kom skulle vara gratis-- så hade ni sagt att jag var galen.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Und wenn ich gesagt hätte, all dies käme kostenlos, hätte man einfach gesagt -- du träumst.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.Αν σας έλεγα πως όλα αυτά θα ήταν δωρεάν, θα λέγατε, απλά -- ονειρεύεσαι.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.А если бы я сказал, что всё это будет бесплатно, вы бы просто сказали: "Ты спишь.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.А и ако ви бях казал, че всичко идва безплатно, щяхте да кажете, това е просто --- ти сънуваш.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.ואם הייתי אומר לכם שהכל יהיה בחינם הייתם אומרים, זה פשוט...אתה חולם
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.واذا أخبرتكم أن هذا سيحدث مجاناً، لقلتم، ببساطة-- أنت تحلم.
Ve ben size deseydim ki tüm bunlar bedava olacak, çok açık ki şunu derdiniz: rüya görüyorsun.夢を見ているだけだと言われたでしょう カリフォルニアの夢想家か無謀な楽天家といったところです
Ve bir zaman makinesi bulup o çocukla konuşabilseniz, kendinize ne derdiniz?여러분이 과거로 가는 타임머신을 만들어 타고가서 그 아이한테 말할 수 있다면 여러분은 자신한테 뭐라고 말하고 싶나요?
Ve bir zaman makinesi bulup o çocukla konuşabilseniz, kendinize ne derdiniz?Si pudieras hacer una máquina del tiempo para viajar al pasado y hablar con aquel chico, ¿qué te dirías?
Ve bir zaman makinesi bulup o çocukla konuşabilseniz, kendinize ne derdiniz?ואם הייתם יכולים לבנות מכונת זמן כדי לנסוע לעבר ולדבר עם הילד הזה, מה הייתם אומרים לעצמכם?
Ve bir zaman makinesi bulup o çocukla konuşabilseniz, kendinize ne derdiniz?وإذا كان بالامكان بناء آلة الزمن للسفر عائداً والتحدُّث مع ذلك الطفل، ماذا كنت تقول لنفسك؟