"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.Mówiliśmy: "Hej, rozumiemy jak budować markę".
"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.Ми говорили: "Ей, ми розуміємо, як будувати продукти."
"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.كنا نقول:"نحن نعرف كيف ننشئ المنتجات. "
"Tamam, artık ürünleri nasıl oluşturacağımızı anladık" derdik.大企業と同じ方法で商品を作リ始めます
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Dirías, OK, bueno un mol de H2 tiene una masa de cuanto?
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Je zou zeggen: OK goed één mol van H2 heeft een massa van wat?
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Powiecie, Ok, jeden mol H2 ma jaką masę? .
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Řekli byste, jeden mol H2 má jakou hmotnost?
Tamam derdiniz, bir mol H2'nin kütlesi nedir? ...Sie würde sagen, OK auch ein Mol H2 hat eine Masse von was?
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;A on ukázal nahoru k nebi a řekl, "Podívej se, vidíš to?
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi; "Bak, şunu görüyor musun?Il a montré le ciel du doigt, et il a dit : " Regarde, tu vois ça ?
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi; "Bak, şunu görüyor musun?Rồi ông tôi chỉ lên bầu trời và nói: " Kìa, cháu có nhìn thấy không?
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Bunicul a arătat spre cer şi a spus:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Dan kakek saya menunjuk langit dan berkata,
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Ele apontou para o céu e disse: "Olha, vês aquilo?
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Er zeigte in den Himmel und sagte:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Felmutatott az égre, és azt mondta,
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Han pekade upp mot himlen, och han sa:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;In pokazal je proti nebu ter rekel:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;할아버지는 하늘을 향해 손짓하여 말씀하셨어요,
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Mio nonno indicò il cielo, e disse:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Na een tijdje begon ik te zweten.
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Og han pegede op mod himlen, og han sagde,
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Po chvíli som sa začala potiť a starý otec ukazujúc na nebo mi povedal:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Wskazał na niebo i powiedział:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Y él señaló el cielo y dijo: "Mira, ¿ves eso?
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Και μου έδειξε τον ουρανό και είπε:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;Він показав на небо і сказав
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;И той посочи нагоре към небето, и каза:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;И через некоторое время я вспотела, а мой дед, указав на небо, сказал:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;הוא הצביע למעלה לשמים ואמר:
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;بعدها أشار للسماء، وقال،
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;"ほら 見えるかい"
Tam o anda büyükbabam gökyüzünü işaret eder ve şöyle derdi;我爺爺就向天指著話：
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Bóg zstąpił z Niebios, i przemówił do krowy
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Chúa giáng thế, và truyền dạy cho con bò,
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Deus desceu do céu, "e disse à vaca: " 'Tu deves atravessar a rua'.
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Dieu est descendu des cieux, et a dit à la vache:
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi kiDirebbe di sicuro, "Dio scese dal cielo, e disse alla mucca,
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Dumnezeu a coborât din Rai, şi i-a spus vacii:
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"God daalde neer uit de hemel, en hij zei tot de koe:
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Gott kam vom Himmel herunter und sagte zur Kuh,
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Isten lejött az égből, és mondotta a tehénnek, hogy
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"신이 하늘에서부터 내려와, 소에게 말씀하셨다.
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Y Dios bajó del cielo y le dijo a la vaca:
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi kiГоспод дойде от Небесата и каза на кравата
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"Господь спустился с небес, и сказал корове:
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki"אלוהים ירד מהשמיים, והוא דיבר אל הפרה,
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi ki" إن الله تجلى من السماء, و قال للبقرة,
"Tanrım, Cennetten aşağı in ve ineğe de derdi kiその牛にこう告げた 汝は道を渡るがよい-
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Dank je Plato, dank je Shakespeare, dank je Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Díky Platóne, díky Shakespeare, díky Jane Austene."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Dzięki ci Platonie, dzięki ci Szekspirze, dzięki ci Jane Austen".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Gedankt sei Platon, gedankt sei Shakespeare, gedankt sei Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Gracias Platón, gracias Shakespeare, gracias Jane Austen".
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Hvaljen Platon, hvaljen Shakespeare, hvaljena Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."감사합니다 플라톤, 감사합니다. 세익스피어, 감사합니다 제인 오스틴" 이라고 말하겠죠.
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Köszönöm Platón, köszönöm Shakespeare, köszönöm Jane Austen!"
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Obrigado Platão, obrigado Shakespeare, obrigado Jane Austen."
"Teşekkürler Plato, teşekkürler Shakespeare, teşekkürler Jane Austen." derdiniz."Slavă ţie Platon, slavă ţie Shakespeare, slavă ţie Jane Austen."