O zaman "3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.Aha, 3x1 to musí být 4!
O zaman "3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.És azt gondoltam, akkor a háromszor egy is négy kell legyen.
O zaman "3 kere 1 de 4 eder herhalde" derdim.Tak som dodal tri KRÁT jeden musí byť tiež štyri!
O zaman fiyata X derdimAkkor azt mondhatnánk, legyen az X az ár
O zaman fiyata X derdimBeh potrei dire sia x il prezzo
O zaman fiyata X derdimBem, então eu poderia dizer, seja x o preço — Vamos fazê-lo noutra cor -- Eu vou apenas fazer um símbolo.
O zaman fiyata X derdimBien alors je pourrais dire, soit x le prix
O zaman fiyata X derdim --bunu başka bir renkte yazalım--Mogę powiedzieć, niech x to będzie cena zapiszę to w innym kolorze -
O zaman fiyata X derdim --bunu başka bir renkte yazalım--Припустимо, що х - це ціна, напишу іншим кольором,
O zaman fiyata X derdimCũng sau đó tôi có thể nói, hãy để x là giá
O zaman fiyata X derdimDå skulle jag kunna säga, låt x vara priset
O zaman fiyata X derdimEi bine, atunci aş putea spune, să zicem că x este preţul
O zaman fiyata X derdimEntonces podría decir que x sea el precio (vamos a usar otro color)
O zaman fiyata X derdim그렇다면 이렇게 표현해볼 수 있습니다
O zaman fiyata X derdimLaten we eerst beginnen met een...
O zaman fiyata X derdimNun gut, ich könnte sagen, x sei der Preis
O zaman fiyata X derdimPotom by som povedal- nech x je cena ---
O zaman fiyata X derdimTak bych mohl říct: nechť "x" je cena
O zaman fiyata X derdimVi kan sige, at x er prisen.
O zaman fiyata X derdimΚαι στη συνέχεια, θα μπορούσα να πω, αν x είναι η τιμή
O zaman fiyata X derdimТогава можем да заместим цената с х.
O zaman fiyata X derdimمن الممكن إذاً ان اقول، نفترض ان x هو السعر
O zaman fiyata X derdim色を変えますね。
Pat böyle derdi.Ezt Pat szokta mondani.
Pat böyle derdi.¿Han matado a alguien?"
Pat böyle derdi. Hiç birini öldürdün mü?""'팻이 말하곤 했잖아. 너 누구 죽인적 있어?'"
Pat böyle derdi. Hiç birini öldürdün mü?"פאט אמרה את זה. הרגתן מישהו?'
Pat böyle derdi. Hiç birini öldürdün mü?"ذلك ما كان يقوله بات . أقتلتي أحداً ؟
Pat böyle derdi. Hiç birini öldürdün mü?"レベルとヴァルは 顔面に水を
Pat böyle derdi.Pat brukade säga det.
Pat böyle derdi.Pat costumava dizer isso.
Pat böyle derdi.Pat disait ça d'habitude.
Pat böyle derdi.Pat hat das immer gesagt.
Pat böyle derdi.Pat lo diceva sempre.
Pat böyle derdi.Pat spunea asta.
Pat böyle derdi.Pat to říkávala.
Pat böyle derdi.Pat từng nói như vậy.
Pat böyle derdi.Pat zei dat altijd.
Pat böyle derdi.Pat zwykł tak mówić.
Pat böyle derdi.Η Πατ το έλεγε αυτό.
Pat böyle derdi.Пат казваше.
Pat böyle derdi.Пэт так говорил.
Patronlarından etkilenmeyen CIA'deki araştırmacılar şöyle derdi:У нас есть аналитики ЦРУ, которые говорят своим боссам:
Patronlarından etkilenmeyen CIA'deki araştırmacılar şöyle derdi:ヘイ、今まで見たデータから判断して、
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.A on pytał: "Ale kto ci za to płaci?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi."Bine şi cine te plăteşte pentru asta?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.E disse, "E chi ti paga per questo?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.Ele disse: "Bem, quem é que te paga para isso?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.Erre ő ezt kérdezte: "És, ki fizet érte?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.Et il disait : "Eh bien, qui te paie pour ça ?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.그러면 할아버지는 이렇게 말씀하셨습니다, "그런데, 그 책을 누가 구입하냐?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi."Maar wie betaalt je daarvoor?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.Och han sa, "Ja, men vem betalar för det?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.Ông lại hỏi " Thế, ai trả tiền cháu?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi."Und wer bezahlt dich dafür?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.Y el decía, "Bueno, ¿pero quién te paga por eso?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.Μου έλεγε "Ποιός σε πληρώνει γι' αυτό;"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.А он говорил: "Ну и кто тебе за это платит?"
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi."Ну, а хто тобі за це платить?" а я казав:
"Peki, kim sana maaşını veriyor?" derdi.והוא שאל, "ומי משלם לך על זה?"