Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.OK, 20 個分左に動かしましょう，と言う必要があるかもしれません． しかし，私は，これがなぜそれでいいのかの意味を考えて欲しいのです．
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Se questo avesse avuto 20 zeri, avresti dovuto dire: ok, spostiamo la virgola di 20 spazi a sinistra.
Eğer bunun 20 sıfırı olsaydı, derdiniz ki, tamam, 20 birim sola ilerleyelim.Ако тук имаше 20 нули, можете да кажете, "Добре, нека преместим 20 места наляво."
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Als de zelfmoordterrorist uit Wales kwam, dan zou Wales het hebben geweten.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Dacă sinucigaşul cu bombă era din Ţara Galilor, noroc pentru Ţara Galilor, aş spune.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Jeśli zamachowiec byłby Walijczykiem, kiepsko byłoby teraz z Walią.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Kalau pengebom bunuh diri berasal dari Wales, yah, selamat berjuang, Wales.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Käme die Selbstmordattentäterin aus Wales, könnte ich Wales nur alles Gute wünschen.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Se il kamikaze fosse stato del galles, beh, buona fortuna al galles, direi.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Se o homem-bomba era do País de Gales, boa sorte para o País de Gales, eu diria.
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Si le kamikaze avait été du Pays de Galles, je dirais"bonne chance au Pays de Galles".
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.Если террорист был из Уэльса, тогда удачи Уэльсу, я бы сказал.
Eğer kesin bir sayı istenseydi 42x29 derdik.29と書いて，このかけ算をすることもできます．しかし，
Eğer kesin bir sayı istenseydi 42x29 derdik. Ama bizden bunu kafamızda yapmamamız isteniyor. .Als we het precieze nummer willen, nemen we 42 maal 29 en kunnen we in ons hoofd vermenigvuldigen.
Eğer kesin bir sayı istenseydi 42x29 derdik. Ama bizden bunu kafamızda yapmamamız isteniyor. .Bila ingin hasil persis, jadi hitung 42 kali 29, tapi
Eğer kesin bir sayı istenseydi 42x29 derdik.우선, 정확한 값을 구하려면
Eğer kesin bir sayı istenseydi 42x29 derdik.Lo que tenemos que hacer es redondear los numeros y despues multiplicarlos
Eğer kesin bir sayı istenseydi 42x29 derdik.Да помислим.
Eğer kesin bir sayı istenseydi 42x29 derdik.الآن اذا كنا نريد العدد الحقيقي، فيمكننا ان نقول 42x
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Ale myslím, že ak by bol Čarodejník natočený dnes, čarodejník by hovoril:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,하지만 제 생각에 "오즈의 마법사"를 요즘 만들었다면 마법사는 이렇게 말하겠죠.
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Maar ik denk dat als 'The Wizard of Oz' vandaag gemaakt werd, de tovenaar zou zeggen:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Ma credo che se "Il Mago di Oz" fosse stato creato oggi, il mago direbbe,
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Mais si on imagine comment "Le Magicien d'Oz" serait transcrit aujourd'hui, le magicien dirait :
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Pero creo que si "El mago de Oz" se hiciera hoy, el mago diría:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,Όμως, αν ο "Μάγος του Οζ" γυριζόταν σήμερα, ο μάγος θα έλεγε:
Eğer "Oz Büyücüsü" günümüzde çekilseydi, büyücü şöyle derdi,אבל אני חושב שאם "הקוסם מארץ עוץ" היה נוצר היום, הקוסם היה אומר,
Eğer sağ tarafta sinüs 2 x olsaydı, buraya A çarpı sinüs 2 x derdim. -Jeżeli jednak tu byłby sinus dwóch x umieściłbym tutaj A razy sinus dwóch x.
Eğer sağ tarafta sinüs 2 x olsaydı, buraya A çarpı sinüs 2 x derdim. -Y si se trataba de seno de x 2, yo pondría a seno de tiempos de 2 x aquí.
Eğer sağ tarafta sinüs 2 x olsaydı, buraya A çarpı sinüs 2 x derdim. -ואם זה היה sine של 2X, יכולנו לשים A כפול sine של 2X כאן.
Eğer üç boyutlu bir eğri olsaydı, artı z t çarpı k de derdik. -Gdybym miał do czynienia z krzywą w trzech wymiarach musiałbym dodać z(t) razy wektor jednostkowy k.
Eğer üç boyutlu bir eğri olsaydı, artı z t çarpı k de derdik. -Se eu estou com uma curva em três dimensões eu posso ter mais z de t menos k.
Eğer üç boyutlu bir eğri olsaydı, artı z t çarpı k de derdik. -Se stavo occupano una curva in tre dimensioni vorrei hanno inoltre z di t k volte.
Eğer üç boyutlu bir eğri olsaydı, artı z t çarpı k de derdik. -Si j'avais affaire à une courbe en trois dimensions, je ont plus z de temps t k.
Eğer üç boyutlu bir eğri olsaydı, artı z t çarpı k de derdik. -Si me tratan de una curva en tres dimensiones, tendría más z de t por k.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.A kezem készült a ravaszt, apám azt mondta nekem.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Alcuni Ha fatto re, alcuni mendicanti. Me, ha fatto un cacciatore.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Beberapa Dia membuat raja-raja, beberapa pengemis. Aku, Dia membuat pemburu.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Jotkut hän teki Kings, joitakin kerjäläisiä. Minulle hän teki metsästäjä.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Ma main est faite pour la gâchette, m'a dit mon père
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Mana mea a fost facut pentru declanşare, tatăl meu mi-a spus.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Meine Hand ist für den Gewehrabzug gemacht, das sagte schon mein Vater.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Mé ruce byly určené pro lov, jak mi řekl můj otec.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Mijn hand werd gemaakt voor de trigger, mijn vader me verteld.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Moja roka je bila narejena za sprožilec, moj oče mi je povedal.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Một số làm vua, một số người ăn xin. Me, Ông đã thực hiện một thợ săn.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Några Han gjorde kungar, några tiggare. Me, gjorde han en jägare.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Niektóre Zrobił królów, niektórzy żebracy. Mnie, On myśliwym.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Niektorí si z kráľov, niekoľko žobrákov. Ma, on robil lovca.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Nogle Han lavede konger, nogle tiggere. Mig, han lavede en jæger.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Μερικά Έκανε βασιλείς, κάποια ζητιάνοι. Me, έκανε έναν κυνηγό.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Він зробив деякі королі, деякі жебраки. Мені, Він зробив мисливець.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Он сделал некоторые короли, некоторые нищие. Мне, Он сделал охотник.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.Ръката ми беше направено за спусъка, баща ми ми каза.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.وقدم بعض الملوك ، بعض المتسولين. لي ، وقدم الصياد.
'Elim, tetik için yaratılmış', babam böyle derdi.私は、彼はハンターを作った。 私の手は、トリガーのために作られた 私の父は私に言った。
Eminim derdi ki,Cu siguranţă ar spune:
Eminim derdi ki,De certeza que diria:
Eminim derdi ki,Definitivamente diría:
Eminim derdi ki,Er würde sicher sagen: