der ile cümle
der kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Her şey son derece basit.Everything is extremely simple.
Tom üç derin nefes aldı.Tom took three deep breaths.
Ona bir şey yazmamaya söz verirsen ders kitabımı sana gönderirim.I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.
Bir saniye arkanı dön, ne dersin?Turn around for a second, will you?
Tom son derece sabırlı.Tom is extremely patient.
Çocuklarımın hepsini eşit derecede seviyorum.I love all my children equally.
Sadece bana mı yoksa Tatoeba bugün son derece yavaş mı?Is it just me, or is Tatoeba extremely slow today?
"Peki ya kızlara ne dersin oğlum?" "Ah baba.""What about the girls, my son?" "Oh, dad."
Dışarısı eksi altı derece ve ısıtma sistemi de sizlere ömür.It's minus six outside and the heating's on the blink.
Ders ne zaman başlar?What time does class begin?
Geçen hafta yeni bir eve taşındım ve dün kütüphanede ders çalıştım.I moved to a new house last week, and I studied in the library yesterday.
Ben genellikle "Veja" okurum ama geçen hafta başka bir dergi okudum.I often read "Veja", but last week I read another magazine.
O matematik alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.He has a master's degree in mathematics.
Derhal eve gitmek zorundayım.I must get home at once.
Çalışmanızı bu dergiye gönderdiğiniz için teşekkürler.Thank you for submitting your work to this journal.
İngilizce konuşur musunuz? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak English? - Not yet, that's my first lesson!
İtalyanca konuşuyor musun? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak Italian? - Not yet, that's my first lesson!
Yunan konuşuyor musun? - Henüz değil, bu benim ilk dersim!Do you speak Greek? - Not yet, that's my first lesson!
Sadece vicdani öğrenciler derse geldi.Only the conscientious students came to the lecture.
TV izlemeyi kes ve ders çalışmaya başla!Stop watching TV and start studying!
Öğretim videolar birçok çevrim içi derslerin önemli bir bileşenidir.Instructional videos are a key component of many online courses.
O lisede, spor, derslerden daha önemlidir.At that high school, sports is more important than academics.
Fizik öğretmeni her zamanki gibi derse geç kaldı.The physics teacher was late to class, as usual.
Son derece rahatsız oldum.I was terribly offended.
Onun son derece güzel olduğunu düşündüm.I thought she was extremely pretty.
Tatlı için çikolata soslu dondurmaya ne dersin?How about ice cream with chocolate sauce for dessert?
Derslerimi atlatırsan seni öldürürüm.If you skip my classes, I'll kill you.
Bizim profesör dersine her zaman vaktinde gelir.Our professor is always on time for his class.
Herhangi bir dergi için abonelik aldın mı?Have you taken out a subscription to any magazine?
Senin için derin bir sempati hissediyorum.I feel a deep affection for you.
O, Almanca dersinden sonra yorgun.He's tired after his German lesson.
O imitasyon deri.That's imitation leather.
O derhal yapılmalı.It must be done immediately.
Kızım lisede ders vermek istiyor.My daughter wants to teach in high school.
Matematikte yüksek lisans derecem var.I have a master's degree in mathematics.
Onların hayvanlarının derisini yüzmem.I don't skin their animals.
Geçmişe mazi derler.Don't cry over spilled milk.
Korkarım ki senin çevirin aşırı derecede kelimesi kelimesine.I am afraid your translation is overly literal.
Bu derste alfabeyi öğreneceğiz.We'll learn the alphabet in this lesson.
Yaşlı profesörün dersleri dolambaçlı ve sıkıcıdır.The old professor's lectures are long-winded and ponderous.
Su sıfır santigrat derecede donar, değil mi?Water freezes at zero Celsius, right?
Bu derste ebced öğreneceğiz.We will learn the Abjad in this lesson.
Derhal yapılacak bir şeyim var.I have something to be done immediately.
Bir milyon dolar için gözlerinizden vazgeçer miydiniz? Kulaklarınıza ne dersiniz?Would you give up your eyes for a million dollars? What about your ears?
Dere üzerinden atlamaya cesaret edemedi.He did not dare to jump over the creek.
Bu son derece yararlı bir nesne.It is an extremely useful object.
Derhal dur.Stop immediately.
Meryem fitness dersine gitti.Mary went to her fitness class.
Bunu dert etmemiş olacak.He won't have given this a second thought.
Bence Dünya'nın derinliklerinde daha fazla altın olmalı.I think there must be much gold in the depths of the Earth.
Biz de derede altın bulmadık.We haven't found gold in the brook either.
Bir doktor olmak istemiyorsan, bir hekim olmaya ne dersin?If you don't want to become a doctor, how about a medic?
Onlar ne derlerse desinler, ben güzelim.I'm beautiful, no matter what they say.
Biz de derede altın bulamadık.We also failed to find gold in the brook.
Ateşiniz varsa derhal hastaneye gitmelisiniz.If you have a fever, you should go to the hospital right away.
Deli olduğunuzu biliyordum ama bu derece deli olduğunuzu bilmiyordum.I knew you were crazy, but I didn't know you were this crazy.
Tom 2013 yılında ikinci derece saldırı suçundan hüküm giydi.Tom was convicted of second-degree assault in 2013.
Tom bütün kızlar arasında son derece popülerdi.Tom was extremely popular with all the girls.
Okulda en sevdiğin dersler hangileriydi?What were your favorite subjects in school?
Tom inanılmaz derecede samimi ve dürüsttü.Tom was incredibly forthright and honest.