der ile cümle
der kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
5
ORT. KELİME
Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Ders 8:30'a kadar başlamaz.Class doesn't begin until eight-thirty.
Aşkın gözü kördür derler.They say love is blind.
Onu İtalyancada nasıl dersiniz?How do you say that in Italian?
Neden biri, gün iyi olmadığı zaman "İyi günler" der?Why does one say "Good day" when the day is not good?
James derste hatalar yapmaktan ve azarlanmaktan çok korkardı.James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Dersler yakında tekrar başlıyor.Classes are starting again soon.
Yarın dersim var.I have class tomorrow.
Veri bir dersin ideal uzunluğunun 60 dakika yerine 30 olabileceğini öneriyor.The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
O Arjantinli ve tenis dersleri veriyor.He's Argentinean and he gives tennis lessons.
Su sıfır derecede donar, değil mi?Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
Ondan özür dilemelisin. ve derhal.You must apologize to her, and that at once.
Ondan özür dilemelisin ve bunu derhal yapmalısın.You must apologize to her, and that at once.
Dersi not alırken dikkatli olmanızı tavsiye ederim.I advise you to be careful in making notes for the lecture.
Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.You look pale. You had better lie down in bed at once.
Okulda hangi dersleri alıyorsun?What subjects are you taking at school?
Daha fazla ders çalışmalısın.You must study more.
Onu derhal yapmalısın.You must do it at once.
Derhal gidebilirsin.You may go at once.
Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.You'd better go to see your family doctor at once.
Derhal buradan uzaklaşsan iyi olur.You had better get away from here at once.
Derhal polise bildirmek zorundasın.You have to report to the police at once.
Derhal başlamalısın.You must start at once.
Derhal hareket etmen zorunludur.It is imperative for you to act at once.
Derhal ev ödevini yapmalısın.You must do your homework at once.
Ne dersen de ama o senin davetini kabul etmeyecek.Say what you will, he won't accept your invitation.
Ne dersen de, ona yardım edeceğim.I will help him no matter what you say.
O, köprüyü geçerken, derede aşağı baktı.As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
Dereyi görmeden paçaları sıvama.Don't cross a bridge till you come to it.
Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.The professor gave a lecture on the Middle East.
Profesör, dersi atlattığı için John'u azarladı.The professor scolded John for skipping class.
Profesörün sıkıcı dersi beni uyuttu.The professor's boring lecture put me to sleep.
Ders kitaplarınız kapalı olarak beni dinleyin.Listen to me with your textbooks closed.
Ders kitaplarını nereden alırız?Where do we get the textbooks?
Ders kitabını dikkatle okumalısın.You must read the textbook closely.
Ders kitabında her bölüm yaklaşık bir düzine anlama soruları tarafından takip edilir.Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Ders kitabınızın 50. sayfasını açın.Open your texts to page 50.
Hava bugün son derece soğuk.It's awfully cold today.
Bu akşam son derece soğuk.It's awfully cold this evening.
Dernek 1990 yılında kurulmuştu..The society was founded in 1990.
Geçen yıl bir sanat dersi aldım.I took an art class last year.
Ben geçen baharda bir aşçılık dersi aldım ve ekmek pişirmeyi öğrendim.I took a cooking class last spring and learned to bake bread.
Sıcaklık birkaç derece düştü.The temperature fell several degrees.
Ben, bir dereceye kadar sizinle aynı fikirdeyim.I agree with you to a degree.
Küçük bir dere kayaların arasından akıyor.A small stream ran down among the rocks.
Genişliği kadar derindir.It's as deep as it is wide.
Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.Students must keep silent during a class.
Okulda hangi dersleri görüyorsun?What subjects do you study at school?
Okul bize ders kitapları sağladı.The school provided us with textbooks.
Yabancı dil dersine düzenli katılım önemlidir.Regular attendance is important in a foreign language class.
Yabancı bir dilde derdini anlatmak zor değil mi?Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
Dışarıda bir kez derin bir rahatlama nefesi verdim.Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Biz onun dersini izlemeliyiz.We should follow his example.
Biz dostluğumuzu derinleştirdik.We deepened our friendship.
Biz dağdaki dereyi tırmandık.We climbed up the stream in the mountain.
Bir dereceye kadar, biz hepimiz ondan muzdaribiz.We all suffer from it to some degree.
Derhal başlamalıyız.We have to start at once.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Yangın derhal söndürüldü.The fire was extinguished at once.