Uzun süren depresyondan dolayı birçok işçi işsiz.Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
O kadar depresyonda olduğuna inanamıyorum.I can't believe that he is that depressed.
O depresyondadır.She's depressed.
O bir depresyonda.She's in a depression.
O depresyondaydı.She was depressed.
Tom depresyonda gibi görünüyor.Tom seems to be depressed.
Tom Mary'nin niçin depresyonda olduğunu anlayabiliyor.Tom can understand why Mary is feeling depressed.
Tom depresyonda.Tom was depressed.
Depresyonda mısın?Are you depressed?
Depresyonda görünüyorsun.You seem depressed.
Depresyondayken sürekli abur cubur yerim.I always eat junk food when I'm depressed.
Artık depresyonda değilim.I'm no longer depressed.
Tom'un depresyonda olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom was depressed?
Tom Mary'ye depresyonda olduğunu söyledi.Tom told Mary that he was depressed.
Tom depresyondan çekiyor.Tom is suffering from depression.
Pek çok hastabakıcı depresyondan muzdarip.Many caregivers suffer from depression.
Gerçekten depresyondaydım.I really got depressed.
Tom klinik olarak depresyondadır.Tom is clinically depressed.
Depresyondan muzdarip misiniz?Do you suffer from depression?
Fadıl, Leyla sayesinde ciddi bir depresyondan çıktı.Fadil came out of a severe depression thanks to Layla.
Ben depresyondaydım.I was depressed.
Leyla şiddetli bir depresyondan muzdaripti.Layla suffered from a severe depression.
Tom depresyonda olmalı.Tom must be depressed.
Tom depresyonda olabilir.Tom may be depressed.
Tom Mary'ye John'un depresyonda olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told Mary that he thought John was depressed.
Tom bana depresyonda olduğunu söyledi.Tom told me that he's depressed.
Tom, Mary'nin muhtemelen hâlâ depresyonda olduğunu söyledi.Tom said Mary is probably still depressed.
Tom depresyonda olduğunu söyledi.Tom said he's depressed.
Tom Mary'nin depresyonda olduğunu düşündü.Tom thought Mary was depressed.
Tom Mary'nin depresyonda olmadığını söyledi.Tom said Mary wasn't depressed.
Tom, karısı onu terk ettiği için depresyonda.Tom is depressed because his wife has left him.
Mary, kocası onu terk ettiği için depresyondaydı.Mary is depressed because her husband left her.
Tom bir süredir depresyondaydı.Tom has been depressed for a while.
Tom, Mary'nin depresyonda olduğunu söyledi.Tom said that Mary was depressed.
Tom depresyonda değil ama Mary depresyonda.Tom isn't depressed, but Mary is.
Tom'un depresyonda olduğundan şüpheleniyorum.I suspect that Tom is depressed.
Tom depresyonda, değil mi?Tom is depressed, isn't he?
Tom ve Mary depresyonda.Tom and Mary are depressed.
Depresyonda olduklarını söylediler.They said they were depressed.
Tom depresyondayken kendini içkiye verip ilaç manyağı olmuştu.Tom popped pills and drank heavily during his depression.
Konstantin'in bazı kısa öyküleri basılmıştır ancak, giderek artan bir depresyondadır.Konstantin has had some short stories published, but is increasingly depressed.
1960'larda ve 1970'lerde piyanist depresyondan dolayı elektroşok tedavisi görmüştür.In the 1960s and again in the 1970s, the pianist underwent electroshock treatment for depression.
Gauss, bu ölümlerden dolayı girdiği depresyondan asla tam anlamıyla kurtulamadı.Gauss plunged into a depression from which he never fully recovered.
Gerçekte, iyimserlik eğilimi olmadan, biraz depresyonda olurdurk.In fact, without the optimism bias, we would all be slightly depressed.
Ama ciddi depresyondaki kişilerin kötümserlik eğilimi var.But individuals with severe depression, they have a pessimistic bias.
Köpeğiniz depresyonda olabilir.And your dog may get depressed.
Çok çökmüş hissederek dışarı çıktım depresyonda gibiydim.I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
Ne istiyorsam alabiliyorum fakat mutlu degilim, depresyondayım.I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed.
Depresyondan kurtulmuş insanlar bunu sonrasında önceye göre daha çok gösterir.People who are relieved of depression show it more after than before.
Pek çok insan yıllardır depresyonda ve bu konuda çok fazla mektup almaktayım.There are many people that have been depressed for many years and I get lots of letters.
Peki, o halde depresyon nedir ve depresyondan nasıl kurtulursunuz?Okay, so what is depression and how do you get rid of it?
Neden depresyondayım?Why I am depressed?
Birinin morali bozukda ya da depresyondaysa, onlar "bulutların" altındadır.Someone who's down or depressed, they're under a cloud.
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Like the the girl who suddenly after 3 months says "didn't you see that I was completely depressed?"
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.Perhaps our parents suffered from depression.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Bazen korpus olarak da adlandırılan gövde kısmı alt karaciğerin yüzeyinde bir depresyonda bulunur.The body lies in a depression in the surface of the lower liver.
Depresyondaki en büyük iki şehir Rusya'da Astrahan ve Kazakistan'da Atırau'dur .The two largest cities in the depression are Astrakhan in Russia, and Atyrau in Kazakhstan.
Depresyondan muzdarip olan Eugénia 1925'te intihar etti.Suffering from depression, she committed suicide in 1925.
Cyclops ise, hâlâ Jean Grey'i kaybetmiş olmanın verdiği derin acıyla depresyondadır.Cyclops und Logan trauern um Jean Grey, für die sie beide starke Gefühle gehegt hatten.