depresyon ile cümle
depresyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
19. yüzyılın sonlarında depresyon, evreleri olan bir hastalık olarak tanımlanmıştır.בתחילת המאה ה-21 התחרש כתוצאה ממחלה.
Bunların arasında da zamanla boyuna depresyonlar oluşur.בין קשקשים אלה מצטבר גם לכלוך, במהלך הזמן.
Sertralin'in bazı depresyon tiplerinde fluoksetin'den (Prozac) daha etkili olduğu görülmüştür.ישנן ראיות לכך שייתכן שסרטרלין יעילה יותר מפלואוקסטין (פרוזק) בטיפול במספר תתי סוגים של דיכאון.
Haz yitimi genellikle psikotik depresyonlarda karşılaşılan bir durumdur.הלוקים בהפרעה דו-קוטבית חווים לעיתים דיכאון פסיכוטי במהלך מצבים דיכאוניים.
Albüm hiç satmaz, Tori depresyona girer.האלבום לא נמכר היטב וההתמכרות של טיילור לסמים החריפה.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.Депресията води до голяма безработица и бедност и до нарастващи обществени вълнения.
Tüm bunlar Schubert'in depresyonunu artırdı.Това засилва депресията на Рошан.
Evi taşlandı ve depresyona girdi.Тя става тиха и потъва в депресия.
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Većina pjesama govori o depresiji i unutrašnjim bitkama.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.Nezaposlenost je česti uzrok kriminala i društvenih nemira.
Ayrıca nevrasteni, depresyon görülebilir.Ali teenejđeri mogu doživjeti i depresiju.
Depresyon, yorgunluk vs. sonucundaki uyuşukluk hali.Klinička depresija, poremećaj raspoloženja.
Kral klinik depresyon nöbetleri geçirmeye başladı.Sam Sole je bolovao od kliničke depresije.
2011 yılında depresyon tedavisi gördü.Godine 2004. dijagnosticirana joj je demencija.
Babası aniden 1868'de vafat etti, ve bu onu birkaç yıl süren bir depresyona sürükledi.Nedávna otcova smrť (1868) ho uvrhla do depresie, ktorá mala trvať niekoľko rokov.
Bunun sonucunda takip eden 16 yıl boyunca depresyon ve fiziksel acılar ile savaştı.Posledica tega je bila šestnajstletna borba z depresijo in fizičnimi bolečinami.
Postpartum depresyon, üç aya kadar sürebilir.Poporodna depresija naj bi trajala tudi do tri mesece.
Sıklıkla, posttravmatik stres bozukluğu ve depresyon birlikte vuku bulmaktadır.Posttravmatska stresna motnja in depresija se pogosto pojavljata sočasno.
Bunların arasında da zamanla boyuna depresyonlar oluşur.Med tveganja spada tudi depresija.
Edward'ın burada büyük bir depresyon geçirdiği bilinmektedir.Epilog razkrije, da je Edward dočakal visoko starost.
Uzun zamandır depresyon tedavisinde kullanılırlar.Za zdravljenje se uporabljajo antidepresivi.
Hayatının belirli dönemlerinde depresyon ile mücadele etmiştir.V zadnjem delu svojega življenja je trpel za hudo depresijo.
Bizler de Depresyon'un sona ermesi için dua ediyoruz." dedi.Mes taip pat meldžiamės depresijos pabaigos.“.
Buna Büyük Depresyon denir.Šis nuosmukis buvo pavadintas Didžiąja depresija.
Bu beklenmedik şansa sevinmek yerine hayatımda ilk kez depresyona girdim.Šioje bažnyčioje tai buvo pirmą kart visoje Užnemunėje.
Anksiyete ve depresyonun belirtilerinden biri olarak kabul edilir.Manijos ir depresijos simptomai pasireiškia vienu metu.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.Krizė lėmė nedarbą, skurdą, socialinius neramumus.
1888 - Ağır depresyon geçiren ressam Vincent Van Gogh kulağını kesti.1888 – hingelises kriisis Vincent van Gogh lõikas maha oma kõrva.
Kızını kaybettikten sonra depresyona girmiştir.Pärast nende surma langes ta sügavasse masendusse.
Evi taşlandı ve depresyona girdi.Ta oli Pariisis pettunud ja kannatas depressiooni all.
Uzun zamandır depresyon tedavisinde kullanılırlar.Ürti kasutatakse laialdaselt depressiooni raviks.
Buna Büyük Depresyon denir.Seda nimetatakse Suureks väljaajamiseks.
Depresyon ve psikolojik tedavi gördü.Uurinud depressiooni ravi ja psühhofarmakonide toimet.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 - aide, dépression, banques, reprise.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 - ajutor, depresiune, recuperarea băncilor.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- alivio, depresión, bancos recuperados.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 - Erleichterung, Depression, Bankenaufschwung.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- hulp, depressie, herstel van banken.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- 구제, 불경기, 경기 회복 은행.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- segély, válság, helyreállítás, bankok.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- soccorso, depressione, recupero delle banche.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- "zapomoga, kryzys, kredyty".
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935-й — пособие, депрессия, восстановление банков.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- послаблення, депресія, банки відновлення.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935-та - подпомагане, депресия, банки за възстановяване.
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.1935 -- الإغاثة ، الكساد ، إنتعاش البنوك .
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.OK 何も新しいことはありません 明らかですね
1935, rahatlama, depresyon, kazanç bankaları.ב- 1935- סעד, שפל, התאוששות הבנקים.
20’si, yaşamlarının herhangi bir döneminde depresyondan muzdarip olmaktadırlar.En Finlandia, aproximadamente el 20 % de las personas sufre depresión en algún momento de su vida.
20’si, yaşamlarının herhangi bir döneminde depresyondan muzdarip olmaktadırlar.Suomessa 20% ihmisistä kärsii masennuksesta jossain vaiheessa elämäänsä.
20’si, yaşamlarının herhangi bir döneminde depresyondan muzdarip olmaktadırlar.В Финляндии 20 % населения страдает депрессией на каком-либо этапе своей жизни.
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Tak, jako dívka, která z ničeho nic, po třech měsících řekne: "Ty sis nevšiml, že jsem kompletně v depresích?"
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Σαν το κορίτσι που 3 μήνες μετά σου λέει "δεν πρόσεξες ότι περνούσα κατάθλιψη";
3 ay sonunda aniden "Tamamen depresyondayd?m, anlamad?n mi?" diye soran k?z gibi.Как девушка, которая вдруг через 3 месяца говорит: "ты не видел, что я была в полной депрессии?"
7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.Chúng ta đã kết nối 24 / 7, vẫn có sự lo lắng, sợ hãi, trầm cảm và cô đơn là ở mức cao mọi thời đại.
7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.Estamos conectados las 24 horas, pero la ansiedad, el miedo, la depresión y la soledad nos asolan como nunca.
7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.Jesteśmy połączeni 24/7, jednak wciąż niepokój, strach, depresja oraz samotność wciąż sięgają zenitu.
7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.우리는 항상 서로 연결되어 있지만 불안함, 두려움, 우울함과 외로움은
7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.Sme pripojený 24/7, ale úzkosť, strach, depresia a samotárstvo je na najvyšších hodnotách v histórii.
7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.We zijn zeven dagen op zeven bereikbaar, maar angst, depressie en eenzaamheid zijn nooit zo groot geweest.