Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.We implanteerden elektroden bij patiënten met depressie.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Wir pflanzten also depressiven Patienten Elektroden ein.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Am introdus electrozi la pacienţii cu depresie.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Así que implantamos los electrodos en los pacientes con depresión.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Così abbiamo inserito elettrodi ad alcuni pazienti affetti da depressione.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.우리는 우울증 환자의 뇌에 전극을 삽입했습니다.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.On est donc allé implanter des électrodes chez des patients dépressifs.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Så vi satte igång och opererade in elektroder hos deprimerade patienter.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Tak jsme tedy přikročili k implantaci elektrod u pacientů s depresemi.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Мы решились вживить электроды в мозг пациентов с депрессией.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.Продължихме и имплантирахме електроди на пациенти с депресия.
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.ומה יהיו ההשלכות של זה?
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.فباشرنا بالعمل و زرعنا أقطاب كهربائية في مرضى الاكتئاب
Devam ettik ve depresyonlu hastalara elektrotları naklettik.これはエモリー大学の私の同僚 ヘレン・メイバーグとの共同研究結果です
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Azt találjuk, hogy a játék ellentéte nem a munka, hanem a depresszió.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Badania mówią, że przeciwieństwem zabawy nie jest praca, ale depresja.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Bon, le programme dit que le contraire du jeu n'est pas le travail, mais la dépression.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Chương trình muốn nói rằng ngược nghĩa với trò chơi không phải là công việc, mà chính là trầm cảm.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.El programa dice que lo opuesto al juego no es el trabajo, es la depresión.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.In het programma staat dat het tegenovergestelde van het spel niet werken is, maar depressie.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.우리의 연구결과, 놀이의 반대말은 일이 아니랍니다. 우울증이죠.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Nun ja, das Programm besagt, dass das Gegenteil von Spielen nicht Arbeit ist, sondern Depression.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.O programa diz que o oposto de brincar não é trabalho, é a depressão.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Ora, il programma dice che l'opposto del gioco non è il lavoro, è la depressione.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Programmet siger, at det modsatte af leg ikke er arbejde, det er depression.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Program říká, že opakem hry není práce, ale deprese.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Programul spune că opusul jocului nu este munca, ci depresia.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Τώρα, το πρόγραμμα λέει ότι το αντίθετο του παιχνιδιού δεν είναι η δουλειά, είναι η κατάθλιψη.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.А теперь, наша программа говорит, что противоположность игры — не работа, это депрессия.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Наша програма каже, що протилежністю гри є не робота, а депресія.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.Сега програмата казва, че противоположното на играта не е работа, а депресия.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.עכשיו, התכנית אומרת שההיפך ממשחק אינו עבודה, אלא דיכאון.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.و الآن فإن البرناج يقول أن العمل ليس هو معكوس اللعب, إنه الاكتئاب.
Doğal programlanmaya göre oyun oynamanın tersi çalışmak değil, depresyon.「鬱病」だということです 遊びのない人生を考えてみましょう
Eğer depresyondaysanız, bu kendi içinizde bazı cevaplar aradığınız ancak bulamadığınız anlamına gelir.Máte-li depresi, znamená to že hledáte v sobě odpovědi a nemůžete je najít.
Eğer depresyondaysanız, bu kendi içinizde bazı cevaplar aradığınız ancak bulamadığınız anlamına gelir.Se você está deprimido, significa que está à procura de respostas dentro de si mesmo e isso é impossível.
Eğer depresyondaysanız, bu kendi içinizde bazı cevaplar aradığınız ancak bulamadığınız anlamına gelir.لو إنك مكتئب فذلك يعني انك تبحث عن الأجوبة بداخلك و لن تجدها هناك
Eğer doğru ve yanlışa inanırsanırsanız, depresyona girersiniz:Se acreditar no certo e errado, você pode ficar deprimido:
Eğer doğru ve yanlışa inanırsanırsanız, depresyona girersiniz:Věříte-li v dobré a špatné, můžete sklouznout do deprese:
Eğer doğru ve yanlışa inanırsanırsanız, depresyona girersiniz:لو أنك تؤمن بالحق و الباطل يمكن أن تكتئب و تقول:
Eğer yürümek sizi depresyona sokuyorsa, öz saygınızı yeniden yapılandırmanız gerekiyor demektir.Přináší-li vám chození na procházky depresi musíte obnovit obraz sebe sama.
Eğer yürümek sizi depresyona sokuyorsa, öz saygınızı yeniden yapılandırmanız gerekiyor demektir.Se o deprime ir dar uma caminhada você tem que recuperar a auto-imagem.
Eğer yürümek sizi depresyona sokuyorsa, öz saygınızı yeniden yapılandırmanız gerekiyor demektir.و لكن لو المشي يصيبك بالأكتئاب فلابد من استعادة الصورة الذاتية
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.A preocupação é com os antidepressivos.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Az aggály az antidepresszánsokkal kapcsolatos.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Cette inquiétude, ce sont les anti-dépresseurs.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.De bezorgdheid gaat over antidepressiva.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Ich sorge mich über Antidepressiva.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Îngrijorarea este legată de antidepresive.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.항우울증에 대한 걱정입니다.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.La preocupación son los antidepresivos
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Má obava se týká antidepresiv.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Oron har med antidepressiv medicin att göra.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Skrbi me zaradi antidepresivov.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Sono preoccupata per gli antidepressivi.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Sự lo lắng là về thuốc chống suy nhược.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Tá obava sa týka antidepresív.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Zmartwienie dotyczy antydepresantów.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Η ανησυχία είναι για τα αντικαταθλιπτικά.
Endişem depresyon ilaçlarıyla ilgili.Беспокойство — об антидепрессантах.